1、NORME INTERNATIONALE ISO 7989-1 Premire dition 2006-07-01 Numro de rfrence ISO 7989-1:2006(F) ISO 2006 Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 1: Principes gnraux Steel wire and wire products Non-ferrous metallic coatings on steel wire Part 1: Genera
2、l principlesISO 7989-1:2006(F) ii ISO 2006 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur
3、employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dclin
4、e toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression
5、. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription
6、 diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO
7、 copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 7989-1:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 E
8、xigences relatives au revtement 1 4.1 Exigences relatives au type particulier de mtal ou dalliage . 1 4.2 Masse surfacique du revtement . 2 4.3 Aspect du revtement . 2 4.4 Finitions spciales 2 4.5 Adhrence du revtement 2 5 Conditions dessai . 3 5.1 Slection des chantillons . 3 5.2 Dtermination de la
9、 masse surfacique du revtement 3 5.2.1 Mthode gravimtrique 3 5.2.2 Autres mthodes 4 5.3 Essai dadhrence . 4 5.4 Contre-essais . 5ISO 7989-1:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de norma
10、lisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementale
11、s, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
12、La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres v
13、otants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 7989-1
14、 a t labore par le comit technique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 17, Fil machine et produits de fil en acier. Cette premire dition de lISO 7989-1, conjointement avec lISO 7989-2, annule et remplace lISO 7989:1988, dont elle constitue une rvision technique. LISO 7989 comprend les parties suivantes,
15、 prsentes sous le titre gnral Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier: Partie 1: Principes gnraux Partie 2: Revtements de zinc ou dalliages de zincNORME INTERNATIONALE ISO 7989-1:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Fils et produits trfils en acier Revteme
16、nts mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 1: Principes gnraux 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 7989 spcifie les exigences en matire de masse surfacique du revtement et dautres caractristiques, ainsi que les exigences pour lessai des revtements mtalliques non ferreux sur fils
17、et produits trfils en acier, de section circulaire ou autre. La prsente partie de lISO 7989 traite des exigences dapplication gnrale et sapplique aux revtements pour lesquels aucune exigence particulire na t tablie dans lISO 7989-2. Des drogations sont possibles, en particulier si elles sont ncessai
18、res pour obtenir des produits spcifiques. Dans ce cas, des exigences appropries seront donnes dans la norme de produit pertinente. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique.
19、Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 404:1992, Aciers et produits sidrurgiques Conditions gnrales techniques de livraison ISO 7802:1983, Matriaux mtalliques Fils Essai denroulement 3 Termes et dfinitions Pour les be
20、soins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 fil avec revtement mtallique non ferreux fil sur lequel a t appliqu un revtement mtallique non ferreux NOTE Selon le mtal, le revtement peut tre ralis par immersion dans un bain de mtal fondu, par conversion partir dun bain
21、 contenant des sels mtalliques en solution, par extrusion, par placage, par dpt lectrolytique partir dune solution lectrolytique, ou par dautres mthodes. 4 Exigences relatives au revtement 4.1 Exigences relatives au type particulier de mtal ou dalliage Les types, qualit et nuance du mtal ou de lalli
22、age de revtement doivent tre prciss lors de lappel doffres et de la commande.ISO 7989-1:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs 4.2 Masse surfacique du revtement La masse surfacique du revtement doit tre spcifie de faon explicite, de prfrence par rfrence la norme de produit approprie. Sinon, lISO 7989
23、-2 sapplique. La masse surfacique du revtement doit de prfrence tre exprime comme la masse du revtement par unit de surface de fil nu ( ). Dautres expressions peuvent tre acceptes, telles que la quantit de revtement par unit de masse du fil revtu ou encore lpaisseur du revtement. Cette dernire est g
24、nralement exprime comme tant lpaisseur minimale exige. NOTE Lpaisseur du revtement peut tre convertie en masse surfacique quivalente, ou vice versa, en se basant sur la masse spcifique du matriau de revtement (voir Tableau 1). Une paisseur de revtement de 1 micromtre ( ) correspond un diamtre suprie
25、ur de 2 micromtres () . 4.3 Aspect du revtement Le revtement du fil doit tre raisonnablement lisse et rparti de faon aussi uniforme que le permettent les techniques industrielles, et ne doit prsenter aucune discontinuit telle que: zone nue, contamination par du zinc dur, etc. 4.4 Finitions spciales
26、Si lacheteur exige une finition spciale, par exemple un revtement la cire, ou impose des exigences supplmentaires au revtement, ces particularits doivent tre convenues lors de lappel doffres et de la commande. Les mthodes de contrle doivent tre dtermines au mme moment. 4.5 Adhrence du revtement Less
27、ai dadhrence par enroulement doit tre effectu conformment lISO 7802 et le revtement doit tre adhrent lacier quil recouvre. Il ne doit pas se fissurer ou scailler au point que lon puisse enlever des cailles de revtement par simple grattage avec les doigts. Le dcollement ou le dtachement, pendant less
28、ai, de petites particules rsultant dun polissage mcanique de la surface du revtement ou par contact avec le matriel de formage ne doit pas tre considr comme un critre de rejet. Lessai denroulement doit tre ralis sur du fil ayant un diamtre nominal infrieur ou gal . Sauf indication contraire, le rapp
29、ort entre le diamtre du mandrin et le diamtre du fil doit tre conforme 5.3. Pour un diamtre suprieur , lessai denroulement doit tre remplac par un essai de pliage dans lequel le fil est pli au moins autour dun mandrin. Tableau 1 Masse surfacique du revtement ( ) quivalant une paisseur de 1 micromtre
30、 ( ) Mtal ou alliage Masse surfacique du revtement AI 2,69 Cu 8,96 Cu-Sn 91-09 8,56 Cu-Zn 63-37 8,47 Ni 8,85 Sn 7,28 Zn 7,14 Zn95AI5 6,58 g/m 2 1 m 2 m g/m 2 m g/m 2 7,5 mm 7,5 mm 90 ISO 7989-1:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 5 Conditions dessai 5.1 Slection des chantillons Le nombre et la bas
31、e de slection des prouvettes doivent tre dfinis dans la spcification du produit. En labsence dune telle norme, le fabricant et lacheteur doivent convenir entre eux du degr dchantillonnage. Lors du prlvement des chantillons, on doit prendre soin dviter dendommager la surface. Les parties du fil qui s
32、ont visiblement endommages ne doivent pas tre utilises. On doit prlever sur le fil une prouvette de longueur approprie la ralisation des essais spcifis, lune ou aux deux extrmits de chaque bobine choisie pour lchantillonnage. 5.2 Dtermination de la masse surfacique du revtement 5.2.1 Mthode gravimtr
33、ique 5.2.1.1 Gnralits La masse surfacique du revtement doit tre dtermine par une mthode gravimtrique. Le revtement mtallique sur une surface daire connue est dissous dans une solution approprie pour liminer compltement le revtement sans attaquer la surface du fil dacier. Si ncessaire, on ajoute la s
34、olution un inhibiteur appropri. La perte de masse qui en rsulte est dtermine en pesant lprouvette avant et aprs la dissolution du revtement. 5.2.1.2 Mode opratoire Si ncessaire, dgraisser lprouvette pralablement laide dun solvant organique nattaquant pas le revtement, puis la scher. Avant le dcapage
35、, peser lprouvette avec une grande prcision, cest-dire suprieure de la masse prsume du revtement. Immerger compltement lprouvette dans la solution de dcapage temprature ambiante et ly laisser jusqu dissolution complte du revtement. Prvoir une quantit de solution suffisante de faon limiter tout chang
36、ement de composition de la solution de dcapage. Aprs le dcapage, rincer lprouvette leau courante et, si ncessaire, la brosser pour liminer toute substance dcolle pouvant encore adhrer la surface; la plonger ensuite dans de lalcool ou tout autre solvant appropri, la scher rapidement et la peser de no
37、uveau avec la prcision stipule ci-dessus. Dterminer ensuite laire de la surface expose avec une prcision de , en mesurant les dimensions de lprouvette. 5.2.1.3 Calcul de la masse surfacique du revtement Pour le calcul de la masse surfacique de revtement, les symboles suivants sont utiliss. est la ma
38、sse de lprouvette avant dcapage chimique, en grammes (g); est la masse de lprouvette aprs dcapage chimique, en grammes (g); est laire de la surface revtue de lprouvette, en millimtres carrs ( ); est la longueur de lprouvette, en millimtres (mm); est le diamtre du fil dcap chimiquement (dans le cas d
39、e fils de section circulaire), en millimtres (mm); 1% 1% m 1 m 2 A mm 2 l dISO 7989-1:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservs est la masse du revtement perdu par lprouvette lors du dcapage chimique, en grammes (g); est la masse surfacique du revtement, en grammes par mtre carr ( ). La masse du revteme
40、nt de lprouvette est: La masse surfacique du revtement, en grammes par millimtre carr ( ) est: Exprime en grammes par mtre carr ( ), elle devient: (1) Dans le cas de fil de section circulaire, la surface peut tre exprime par: (2) (3) La combinaison des quations (2) et (3) donne: (4) ou (5) La combin
41、aison des quations (1) et (5) donne: (6) 5.2.2 Autres mthodes Selon le type de revtement, dautres mthodes peuvent tre utilises pour obtenir la masse surfacique du revtement de faon plus simple et plus rapide. Lapplication de ces mthodes est autorise dans les conditions suivantes: la preuve de la val
42、idit de la mthode doit tre fournie et, en cas de litige, seule la mthode gravimtrique doit sappliquer. 5.3 Essai dadhrence Dans le cas de fils dun diamtre infrieur ou gal , ladhrence du revtement doit tre teste en enroulant le fil sur au moins six tours serrs autour dun mandrin de forme cylindrique.
43、 Les fils de diamtre suprieur doivent tre soumis un essai de pliage un angle dau moins autour du mandrin. Le m m A g/m 2 m = m 1 m 2 g/mm 2 m A = m A g/m 2 m A = m 10 6 A A = d l m 2 = d 2 4 l 7,85 10 3 =( d l)d 1,962 10 3 m 2 = A d 1,962 10 3 A = m 2 1,962 d 10 3 m A = m 10 6 (m 2 /1,962) d 10 3 =
44、m m 2 10 3 d 1,962 = m 1 m 2 m 2 d 1 962 7,5 mm 7,5 mm 90 ISO 7989-1:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 5 rapport entre le diamtre du mandrin et le diamtre du fil doit tre conforme au Tableau 2, sauf indication contraire spcifie dans une partie subsquente de lISO 7989 ou dans la norme de produit. 5
45、.4 Contre-essais Les essais et contre-essais doivent tre effectus conformment lISO 404. Tableau 2 Diamtre du mandrin pour lessai denroulement Valeurs en millimtres Diamtre du fil Diamtre du mandrin d 4 4d 4 5dISO 7989-1:2006(F) ICS 25.220.40; 77.140.65 Prix bas sur 5 pages ISO 2006 Tous droits rservs
