1、NORME INTERNATIONALE ISO 8095 Premire dition 1990-06-o 1 Supports textiles revtus de PVC utiliss pour toile bches - Spcifications WC-coated fabrics for tarpaulins - Specifcation Numro de rfrence ISO 8095: 1990(F) ISO 8095:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est u
2、ne fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations int
3、ernationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par l
4、es comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8095 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 45, lastomres et produits base dlastomres. Lan
5、nexe A fait partie intgrante de la prsente Norme internationale. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, san
6、s laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 * Suisse Imprim en Suisse ii _ NORME INTERNATIONALE ISO 8095:1990(F) Supports textiles revtus de PVC utiliss pour toile bches - Spcifications 3 Domaine dapplication La prsente Norme internation
7、ale prescrit des exi- gences pour les supports textiles dont un ct ou les deux cts sont revtus dune couche convena- blement plastifie, pigmente ou autre, en po- lychlorure de vinyle (PVC) ou en copolymre dont le constituant principal est du chlorure de vinyle, et qui sont appropris pour la fabricati
8、on de toile b- ches. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme
9、 est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur u
10、n moment donn. ISO 105B02:1988, Textiles - Essais de solidit des tein tut-es - Partie B02: Solidit des teintures la lumire artificielle: Lampe arc au xnon. ISO 176:1976, Matires plastiques - Dtermination des pertes en plastifiants - Mthode au charbon ac- tif. ISO 1420:1987, Supports textiles revtus
11、de caout- chouc ou de plastique - Dtermination de la rsis- tance la pntration de /eau. ISO 14213977, Supports textiles revtus de caout- chouc ou de plastique - Dtermination de la rsis- tance la rupture et de lallongement la rupture. textiles revtus de caout- Dtermination des caract- textiles revtus
12、dlasto- ISO 2286:1986, Supports chouc ou de plastique - ristiques des rouleaux. ISO 2411:1973, Supports mres ou de plastiques - Dtermination de Iadh- rente du revtement. ISO 4674:1977, Supports textiles revtus de caout- chouc ou de plastique - Dtermination de la rsis- tance au dchirement. ISO 4675:1
13、979, Support textile revtu de caoutchouc ou de plastique - Essai de filexion basse tempra- ture. ISO 59783990, Supports textiles revtus de caout- chouc ou de plastique - Dtermination de la rsis- tance au blocage. ISO 6451:1982, Supports textiles revtus de plastique - Revtements en polychlorure de vi
14、nyle - Mthode rapide de contrle de glifcation. ISO 77713985, Textiles - Dtermination des va- riations dimensionnelles des toffes lors de leur im- mersion dans leau froide. ISO 7854:1984, Supports textiles revtus de caout- chouc ou de plastique - Dtermination de /a rsis- tance la flexion (mthode dyna
15、mique). 3 Marquage Chaque rouleau de support textile revtu doit porter une tiquette indiquant les informations suivantes: a) nom et/ou marque distinctive du fabricant et nu- mro du lot de fabrication; b) numro de rfrence de la prsente Norme internationale; * ISO 8095:1990(F) ) type de fibre du suppo
16、rt (type 1 ou 2) ou poly- amide polyester; ) indications sur les mthodes recommandes pour le nettoyage de la face revtue et, si un seul ct du support est revtu, galement les m- thodes les plus adaptes pour le nettoyage des supports textiles. 4 Prlvement dchantillons On doit prlever des chantillons r
17、eprsentatifs de la livraison dans lesquels on choisira les prou- vettes conformment la figure A.I. Sous rserve des dispositions de lannexe A, le mode de prl- vement est choisi par le laboratoire dessais. 5 Conformit et rptition des essais Dans le cas o des prouvettes soumises aux es- sais ne satisfo
18、nt pas aux exigences du tableau 1, les essais auxquels les prouvettes ont chou doivent tre rpts une seconde. fois. Les prouvettes doi- vent tre choisies, dans la mesure du possible, parmi les chantillons prlevs lorigine. Si ce nest pas possible, dautres chantillons doivent tre prlevs afin de choisir
19、 des prouvettes neu- ves. Si tous les rsultats obtenus avec ces nouveaux es- sais satisfont aux exigences correspondantes du ta- bleau 1, le lot reprsent par les chantillons parmi lesquels ont t choisies les prouvettes pour la rptition des essais, ainsi que par les chantillons prlevs lorigine, doit
20、tre considr comme conforme aux exigences de la prsente Norme internationale. Si certains rsultats obtenus avec les nouveaux es- sais de la deuxime srie ne sont pas conformes aux exigences du tableau 1, la livraison reprsente par ces chantillons doit tre considre comme non conforme aux exigences de l
21、a prsente Norme internationale. 6 Caractristiques techniques requises 6.1 Caractristiques physiques et de solidit des couleurs Le matriau doit satisfaire aux exigences du tableau 1. 6.2 Inflammabilit Les proprits de rsistance la flamme des toiles bche ne sont pas prescrites dans la prsente Norme int
22、ernationale. On doit appliquer la rgle- mentation nationale. ISO 8095:1990(F) Tableau 1 - Caractristiques requises pour supports textiles revtus de polychlorure de vinyle Prescription Proprit Masse surfacique totale (g/m* ) Masse surfacique du revtement (g/m* ) Rsistance la rupture (N) sens longitud
23、inal (chane) sens transversal (trame) max./min. min. min. min. min. Tissu de Tissu de Mthode base base Tissu de polyamide polyamide poer dessai type 1 type 2 550 400 600 ISO 2286 350 - 350 ISO 2286 2 500 1500 2 750 ISO 1421 2 250 1500 2 500 1 (appareil de type C) Allongement la rupture (%) sens long
24、itudinal (chane) sens transversal (trame) Rsistance au dchirement (N) (utiliser une Aprouvette de 200 mm x 150 mm) perpendiculairement au sens longitudinal perpendiculairement au sens transversal Adhrence (N/50 mm) sens longitudinal (chane) sens transversal (trame) Fissuration basse temprature (“CI)
25、 Rsistance au blocage min. max. 20 40 20 40 1535 min. max. 20 40 20 40 15 35 ISO 1421 min. 250 180 300 1 ISO 4674 min. 250 180 300 Mthode A2 min. 80 60 80 80 60 80 ISO 2411 max. -25 -25 -25 ISO 4675 Sparation sans dtrioration de - la surface ou soukvement du ISO 5978 poids prsent Vieillissement ther
26、mique (perte de masse, en pourcentage de la masse du revtement) Solidit des teintes la lumire (lampe arc au xenon) Stabilit dimensionnelle lors de limmersion dans leau (choisir une temprature deau de 27 “C 1 / r 11 13 I 6T 7 - T t 6 W L Fi v 1 q 5 11 1 13 Il 1 - 1 7 r T nn e W I 7 J-K-7L l F 13 T l
27、p-J E3 7L Sens longitudinal (chane) 5 Dbtermination des masses 6 Rsistance la rupture 7 Rsistance au dchirement 9 Adhrence du revtement 11 Rsistance la flexion 13 Dtermination de la rsistance au blocage D Stabilit dimensionnelle lors de limmersion dans leau F Glification L Sens longitudinal T Sens t
28、ransversal W Rsistance leau NOTE - Les prouvettes utilises pour les essais de fissuration basse temprature, de vieillissement thermique et de solidit des teintes seront prises un endroit appropri quelconque de lchantillon. Figure A.1 - Schma pour le choix des prouvettes - 5 ISO 8095:1990(F) CDU 078.066:677.027.625.132.1:677.074 Descripteurs: support textile revtu, chlorure de polyvinyle, toffe revtue de plastique, toile bche, spcification. Prix bas sur 5 pages
