1、Norme internationale 8213 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEXflYHAPOflHAtl OPrAHM3AUMR fl0 CTAHflAPTL43AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Produits chimiques usage industriel - Techniques de Ichantillonnage - Produits chimiques solides de petite granulomtrie et agglomrat
2、s grossiers Chemical products for industrial use - Sampling techniques - Solid chemical products in the form of particles varying from powders to coarse lumps Premire dition - 1986-07-15 CDU 661 : 62-492 : 620.11 Rf. no : IS0 8213-1986 (F) Descripteurs : produit industriel, compos6 chimique, maths g
3、ranuleuse, chantiltonnage, matriel dchantillonnage 3 j ? ? Prix bas6 sur 31 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits t
4、echniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts p
5、ar les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requihrent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votant
6、s. La Norme internationale IS0 8213 a t labore par le comit technique ISO/TC 47, Chimie. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises 9 rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent documen
7、t implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. f, Organisation internationale de normalisation. 1986 lmorim6 en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 8213-1986 (F) Produits chimiques usage industriel - Techniques de Ichantillonnage - Produits chimiques solides de petite granulomtr
8、ie et agglomrats grossiers 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit les techniques gnra- les B suivre pour prlever et prparer les chantillons en vue de lestimation dun lot de produit chimique solide, conformment au plan dchantillonnage defini au pralable (ainsi dcrit par
9、 exemple dans IISO 6063 ou IISO 6064). La prsente Norme internationale est applicable aux produits chimiques solides, de forme particulihre, allant des poudres aux agglomrats grossiers de taille maximale 100 mm et qui sont livrs en rcipients (par exemple de 25, 50 ou 100 kg) ou en vrac. Elle nest ce
10、pendant pas applicable aux produits couls en masse et aux produits plastiques. NOTE - La prbsente Norme internationale implique lutilisation de la terminologie prbcisbe dans IISO 6206. 2 Rfrences IS0 565, Tamis de contrle - Tissus mktalliques, tles petfo- rkes et feuilles klectroformkes - Dimensions
11、 nominales des ouvertures. IS0 607, Agents de surface et dktergents - Methode de divi- sion dun kchantillon. IS0 2591, Tamisage de contrle. IS0 3165, Produits chimiques usage industriel - Echantillon- nage - Skcuritk dans lkchantillonnage. IS0 6206, Produits chimiques is usage industriel - Echantill
12、on- nage - Terminologie. 3 Principe Execution dun certain nombre de prlhvements lementaires sur le lot B chantillonner. Mlange des prlhvements Blmentaires pour constituer soit un chantillon global, soit plusieurs chantillons principaux, en fonction de lobjectif de Ichantillonnage. Prparation par rdu
13、ctions successives, B partir de Ichantillon global ou de chaque chantillon principal, dun chantillon rduit puis de plusieurs chantillons pour laboratoire, chaque tape de la division tant prcde dans tous les cas par une homognisation, ventuellement par un broyage et un tami- sage du produit. 4 Appare
14、illage REMARQUE GENRALE - Tous les appareils dcrits ci-aprhs doivent tre en matriaux inattaquables par le produit B chan- tillonner. Ils ne doivent provoquer aucune contamination, aucune sgrgation ou perte de produit. 4.1 Appareils pour prlvements et constitution des Bchantillons II est impratif que
15、 lappareil de prlvement prsente seule- ment une erreur systmatique faible. Quatre types principaux dappareils peuvent tre utilises selon les cas : 4.1.1 Preleveur du type pelle On peut utiliser un prleveur de type pelle, de forme et de dimensions appropries selon la nature du produit B chantil- lonn
16、er, notamment : - lorsque le produit est homoghne, pour effectuer un pr- lhvement lmentaire en un point facilement accessible de lunit dchantillonnage; - chantillon par la mthode dite de (division alterne); lorsque le produit est non homogne, pour prlever un 1 IS0 8213-1986 (FI - lorsque le produit
17、est en mouvement (en chute libre ou sur une bande transporteuse), pour prlever un chantillon localis ou un chantillon de coupe. Une pelle pour Ichantillonnage est reprsente la figure 1. 4.1.2 Prleveurs du type sonde II en existe divers modles comme ceux reprsents aux figures 2 12. La longueur du tub
18、e doit tre telle que le prlve- ment de Ichantillon puisse tre effectu jusquau fond du rci- pient ou du tas, et la construction de la sonde doit tre relie la dimension maximale des grains. Pour les produits en vrac, parmi les plus pratiques et qui ris- quent le moins de modifier le produit, citons le
19、 prleveur vis dArchimde (par exemple lappareil reprsent la figure 9). La vis dArchimde est mise en rotation lente pendant que le tube, tangent extrieurement la vis, senfonce dans le pro- duit. 4.1.3 Prleveurs du type diviseur Ils sont utiliss pour obtenir un chantillon par fractionnement de la total
20、it de lunit dchantillonnage. Les diviseurs peuvent tre - lappareil sont fixes), - mobile autour dun axe vertical ou horizontal). soit des diviseurs stationnaires (toutes les parties de soit des diviseurs mobiles (une partie de lappareil est Les figures 13, 14, 15 et 16 donnent des exemples de divise
21、urs stationnaires. Parmi les plus courants, on trouve les diviseurs en 2 fractions gales, tels que ceux reprsents aux figures 14 et 16; ces appareils comportent une srie de crneaux avec ou sans grille, de mmes dimensions, disposs paralllement les uns aux autres, mais orients alternativement vers la
22、droite et vers la gauche, ce qui permet la division en 2 fractions gales. Lappa- reil est simple et pratique mais, par contre, peut tre endom- mag; une lgre dformation dun crneau ou de la grille peut entraner une erreur systmatique. II faut en outre, cela est vi- dent, pour rduire les erreurs systma
23、tiques, que le produit soit rparti de facon uniforme sur tous les crneaux ou toute la grille. Le diviseur conique fixe (voir figures 15 (a ou b) est bas sur le mme principe, mais les crneaux sont disposs sur une circonfrence. Les figures 17, 18 et 19 donnent des exemples de diviseurs mobiles; ils pe
24、rmettent de prlever une fraction dtermine de la matire. Les diviseurs rotatifs sont habituellement des diviseurs en 4, 6, 8 ou 10 fractions Bgales et comportent - soit une srie de rceptacles disposs en cercle et tour- nant au-dessous de un ou plusieurs orifices dalimentation fixes. - soit un orifice
25、 dalimentation mobile tournant au-dessus de rceptacles fixes. Sous rserve que la conception de lappareil et son mode demploi permettent une alimentation continue et uniforme, les diviseurs rotatifs auront toujours trs peu derreurs systmati- ques et seront meilleurs que les diviseurs stationnaires. L
26、e diviseur rotatif ou stationnaire doit tre choisi tel que la lar- geur des crneaux ou rceptacles soit au moins gale 3 ou 4 fois la dimension maximale des grains. Des diviseurs raliss en matire plastique peuvent provoquer une sgrgation du produit, en raison de phnomnes lectro- statiques. 4.1.4 Pr6le
27、veurs automatiques Les figures 20, 21 et 22 donnent des exemples de prleveurs automatiques (prlvement continu ou intermittent dans une matire en mouvement). 4.2 Autres matriels 4.2.1 Concasseurs et broyeurs Quatre catgories dappareils peuvent tre utiliss selon le but recherch : 4.2.1.1 dcureuil). mo
28、tteurs (par exemple motteurs griffes, cage Ils sont utiliss pour dmotter des produits partiellement agglo- mrs en mottes. 4.2.1.2 Concasseurs (par exemple concasseurs mchoires, cnes, concasseur percussion). Ils sont utiliss habituellement pour effectuer un premier broyage de produits grossiers. Ils
29、travaillent gnralement dans le domaine de 300 10 mm et peuvent tre utiliss sur les lieux de la livraison. 4.2.1.3 Broyeurs (par exemple broyeurs marteaux, cylin- dres, disques). Ils servent rduire les dimensions des grains denviron 25 mm moins de 1 mm. Ils peuvent tre utiliss sur les lieux de la liv
30、raison, mais lorsque les chantillons traiter sont relative- ment petits, il est prfrable dutiliser un appareil pour labora- toire. 4.2.1.4 Broyeurs de laboratoire. Les broyeurs de laboratoire sont semblables aux appareils dcrits en 4.2.1.2 et 4.2.1.3 mais ils sont plus petits, plus tan- ches et ils
31、permettent un broyage pouss, par exemple f - 2 mm; broyeur mchoires : domaine de granulomtrie 25 - 300 pm; - 200 pm; broyeur marteaux : domaine de granulomtrie 20 mm broyeur cylindres : domaine de granulomtrie 2 mm IS0 8213-1986 (FI - 75 Clm. broyeur disques : domaine de granulomtrie 2 mm 4.2.1.5 Br
32、oyage manuel. Pour le broyage manuel est utilis lensemble plaque dchantillonnage-pilon ou mortier-pilon. 4.2.2 Mlangeurs Pour les mlangeurs mcaniques, il existe de nombreux types dappareils. On peut utiliser, par exemple, un mlangeur en V ou biconique ouverture totale, rempli au maximum au tiers de
33、son volume. Pour les mlanges manuels, on peut utiliser, une pelle dans le cas de quantits relativement importantes, une feuille en plasti- que dans le cas de petites quantits. 4.2.3 Matriel de tamisage Un jeu de tamis normaliss (voir IS0 565) est utilis et les modes opratoires sont donns dans IISO 2
34、591. 5 Mode opratoire 5.1 Introduction Pour effectuer Ichantillonnage, il faut - connatre lunit dchantillonnage; - connatre le plan dchantillonnage; - effectuer les prlvements lmentaires et traiter ceux-ci. 5.2 Prcautions gnrales Toute opration dchantillonnage doit tre effectue avec dautant plus de
35、soin et de propret que les spcifications que lon contrle sont plus serres. II est recommand, et pour certains produits indispensable, deffectuer Ichantillonnage dans un endroit protg de lhumidit, en labsence de poussires, fumes, en vitant tout chauffement, schage, de manire que les proprits de la ma
36、tire examiner ne subissent aucune altration au cours de Ic hantillonnage. Dans le cas o lon cherche obtenir des chantillons pour gra- nulomtrie, il ne faut pas modifier la taille des particules du pro- duit chantillonner et en consquence ces chantillons peu- vent tre relativement importants. Dans le
37、 cas de Ichantillonnage pour analyses chimiques, il est possible de rduire la taille des particules et de diviser ultrieu- rement Ichantillon; en consquence ceux-ci peuvent tre beaucoup plus petits. On trouve, dans IISO 3165 relative la scurit dans Ichantil- lonnage, les prcautions particulieres obs
38、erver dans le cas de produits prsentant certains dangers (voir galement les Nor- mes internationales particulires ces produits). Lattention est attire sur le fait quil est gnralement nces- saire de contrler, avant leur choix, la validit des appareils dchantillonnage par une tude prliminaire sur chaq
39、ue type de produit (examen de la reproductibilit et du biais sur plu- sieurs prlvements lmentaires). 5.3 Dfinition de lunit dbchantillonnage 5.3.1 Cas de produits logs en rcipients (sacs, fts, etc.) Lunit dchantillonnage est le rcipient, si celui-ci est manipu- lable au moment de Ichantillonnage. Da
40、ns le cas contraire, voir 5.3.3. 5.3.2 Cas de produits en vrac, en cours de chargement ou de dchargement Si le transfert est effectu au moyen dun appareil preneur (par exemple benne de grue ou pelle automatique), lunit dchan- tillonnage est constitue par la quantit de matire correspon- dant une pris
41、e. Lorsque topration est effectue, au moins en partie, au moyen dun appareil continu (courroie transporteuse, dispositif pneumatique, etc.), lunit dchantillonnage est constitue par une certaine masse de produit (par exemple 50 kg) prise en cours dopration. 5.3.3 Cas de produits en vrac, en cours de
42、transport (par bateaux, wagons, camions, conteneurs, etc.) ou stocks en tas Lunit dchantillonnage reste fictive. Le lot est divis mentale- ment en un certain nombre de ces units dchantillonnage de masse dfinie (par exemple 200 kg). Certaines de ces units, places lintrieur du lot, sont diffici- lemen
43、t accessibles ou mme inaccessibles, cest pourquoi, moins dimpossibilit, il est recommand deffectuer lchantil- lonnage de produits en vrac lors du chargement ou du dchar- gement (voir 5.3.2). 5.4 Plan dbchantillonnage Le plan dchantillonnage donnant le nombre dunits chan- tillonner, le nombre et la m
44、asse des prlhvements lmentaires et, le cas chant, le nombre dchantillons principaux consti- tuer par groupage convenable des prlhvements lmentaires, est tabli sur des bases statistiques. Tous ces parametres dpendent de lhtrognit du produit, de la prcision demande pour Ichantillonnage et du but de lc
45、hantillon- nage. 5.5 Choix des units dbchantillonnage Le choix est fait au hasard, par exemple en utilisant une table de nombres au hasard (voir annexe A). Exception: Dans le cas de petits lots ne comportant quun nombre restreint dunits, le plan dchantillonnage peut pr- voir de prendre la totalit de
46、s units constituant le lot. 5.5.1 Cas des produits log& en rbcipients (sacs, fts, etc.) Commencer par numroter tous les rcipients formant le lot : 1, 2, 3, 4, etc., puis tirer au hasard les numros des N rcipients 8 chantillonner. 3 IS0 8213-1986 (FI 5.5.2 Cas des produits en vrac, en cours de charge
47、ment ou de dchargement Connaissant la masse du lot et la masse de lunit dchantillon- nage (par exemple 50 kg), commencer par calculer le nombre total dunits dchantillonnage contenues dans le lot. Numro- ter les units dchantillonnage dans lordre chronologique de leur formation relle (appareil preneur) ou virtuelle (appareil continu ) . Dans ce dernier cas, cela revient numroter les laps de temps, compte tenu du dbit de lappareil. Choisir au hasard N units dchantillonnage. Dans le cas dun ap
