1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXaYHAPOflHAfl OPTAHM3AMR IlO CTAHAPTM3AMM Aiguilles de machines coudre - Cotes dajustement - Tolrances et combinaisons ISO 8239 Premire dition 1987-12-15 I Sewing machine needles - Fitt
2、ing dimensions - Tolerances and combinations Numro de rfrence ISO 8239: 1987 (F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie a
3、ux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales
4、 adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter1 nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membre
5、s votants. La Norme internationale ISO 8239 a t labore par le comit technique ISO/TC 148, Machines coudre. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans l
6、e prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la derniere dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 8239 : 1987 (F) Aiguilles de machines coudre - Cotes dajustement - Tolrances et combinaisons 1 Objet et domaine dapp
7、lication La prsente Norme internationale fixe les cotes dajustement des aiguilles et porte-aiguilles pour machines coudre. Elle dfinit les termes gnraux des aiguilles de machines coudre et fixe leurs tolrances dajustement sur les porte-aiguilles de machines coudre. En plus des gammes de diamtres nom
8、inaux du talon et de distan- ces de lextrmit du talon au chas, la prsente Norme internatio- nale donne galement les combinaisons recommandes de ces deux dimensions. Afin dassurer Iinterchangeabilit et de rduire le nombre de types daiguille, il convient dutiliser les dimensions, tolrances et combinai
9、sons donnes dans la prsente Norme inter- nationale lors de la conception de nouvelles machines coudre et/ou de nouvelles aiguilles de machines coudre. NOTE - Les tolrances et combinaisons qui sont actuellement utili- ses, mais dont on ne tient pas compte dans la prsente Norme inter- nationale, sont
10、toujours valables. Nanmoins, le but de la prsente Norme internationale est dencourager lutilisation du nombre de com- binaisons et des tolrances quelle fixe. Lors de la conception de nou- velles machines coudre et/ou aiguilles de machines coudre, il con- vient de se rfrer ces tolrances et combinaiso
11、ns. Si lon utilise de prfrence ces tolrances et combinaisons, cela rduira linutile diver- sit qui rgne actuellement sur le march. 2 Rfrence ISO 206, Systme ISO de tolrances et #ajustements. 1 60 8239 : 1987 (FI 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme tions suivantes sont applicables. internat
12、io nale, les dfini- 3.1 diamtre du talon, a: Diamtre de la partie suprieure dune aiguille de machine coudre permettant dajuster cette aiguille dans le porte-aiguille dune machine coudre (voir figure 1). ad Figure 1 - Diamtres des aiguilles a=d acd T a - 1 d - 3.2 diamtre de la tige, d: Diamtre de la
13、 partie cylindrique de la tige de laiguille au-dessus de la courte rainure ou fente mais en dessous de toute diminution ou augmentation de section de la tige (voir figure 1). Ce diamtre en millimtres multipli par 100 corres- pond la dsignation mtrique Nm, par exemple Nm = 90 dsi- gne une aiguille ay
14、ant un diamtre de tige de 0,9 mm. 3.3 distance de lextrmit du talon au chas, I: Distance sur une aiguille de machine coudre entre lextrmit sup- rieure du talon et le dbut du chas de laiguille (voir figure 2). Figure 2 - Distance de lextrmit du talon au chas dune aiguille 2 ISO 8239 : 1987 (FI 4 Cote
15、s dajustement et tolrances 4.2 Porte-aiguilles 4.1 Diam :; 00 - - 0 w w 0 00 0 0 0 0 I 1.4 I l0l.l I I I I 1.1 I I I I I OI I I I le1 I I I I I 1.101 1.1 I I I I I I 1.1 1.1 I 1.1 1 I 1 I I I 1 I I I I I I 1,5 I 1.1 I 1.1 I I I I I I I I I I l, , I I I , I 1.6 1164 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 III ! :
16、0 1.1 1 0 0 0 0 0.0 0 0 0.0 0 0 00 0.0 0 1,75 0 0 0 0 0 0 00 13 0 0 13 00 0 0 0 0 l e 0 0 0 2 0 0 0.00 0.0 0.0. 0.00 l oooooo l 0 32 0 0 r 0 ;:; II, I I I I , I I I I 1, I Il 1 I I Il I 3 I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 11 11 1 i / / i /
17、1 i i i i ii i i i i ,L 1.3 II I / m . m , , , , , , 1 , , , , , 1 1 1 l I 1 II I I I I I I I Id I 1 I I I lA I -i 13 1.9 2 2,3 23 1 i i i i i 0 i ii i i 00 i i i i ii i i i i -,- 39 Il 1 I Il I I I I I Il 1 Il 1 0 Combinaisons recommandes Page blanche ISO 8239 : 1987 (FI CDU 687.053222 Descripteurs : machine coudre, aiguille de couture, dimension, tolrance de dimension. Prix bas sur 4 pages
