1、Numro de rfrence ISO 834-6:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 834-6 Premire dition 2000-07-15 Essais de rsistance au feu lments de construction Partie 6: Exigences spcifiques relatives aux poutres Fire-resistance tests Elements of building construction Part 6: Specific requirements for beamsI
2、SO 834-6:2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autori
3、sant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est u
4、ne marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour gar
5、antir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publica
6、tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-121
7、1 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 834-6:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-proposiv Introduction.v 1 Domaine dapplication.1 2R frences normatives .1 3T e r m e s
8、e t d finitions.1 4 Symboles et termes abrgs2 5M a t riel dessai 2 6 Conditions dessai.2 6.1 Gnralits .2 6.2 Conditions dassujettissement et conditions aux limites .2 6.3 Chargement3 7P r paration des prouvettes 3 7.1 Construction des prouvettes3 7.2 Dimensions des prouvettes4 7.3 Nombre dprouvettes
9、.4 7.4 Conditionnement des prouvettes.5 7.5 Installation et assujettissement des prouvettes.5 8 Emplacement des instruments.6 8.1 Thermocouples du four (pyromtres plaque) 6 8.2 Thermocouples de lprouvette .6 8.3 Mesure de la dformation .6 9 Mode opratoire dessai7 9.1 Application de la charge .7 9.2
10、Rglage du four7 9.3 Mesures et observations.7 10 Critres de performances .7 11 Validit de lessai.7 12 Expression des rsultats 7 13 Rapport dessai7 Annexe A (informative) Guide gnral dapplication de la mthode dessai 8 Annexe B (informative) Application directe des rsultats 11 Bibliographie .12ISO 834
11、-6:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comi
12、t membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique in
13、ternationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur pub
14、lication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lme n t sd el ap r sente partie de lISO 834 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre
15、 tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 834-6 a t labore par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 2, Endiguement du feu. LISO 834 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g
16、nral Essais de rsistance au feu lments de construction: Partie 1: Exigences gnrales Partie 3: Commentaires sur les mthodes dessais et application des donnes dessais Partie 4: Exigences spcifiques relatives aux lments porteurs verticaux de sparation Partie 5: Exigences spcifiques relatives aux lments
17、 porteurs horizontaux de sparation Partie 6: Exigences spcifiques relatives aux poutres Partie 7: Exigences spcifiques relatives aux poteaux Partie 8: Exigences spcifiques relatives aux lments non-porteurs verticaux de sparation Partie 9: Exigences spcifiques relatives aux lments non-porteurs horizo
18、ntaux de sparation Partie 10: Mthode de dtermination de la contribution des matriaux de protection appliqus aux lments des structures mtalliques Partie 11: Mthode dvaluation de la contribution des matriaux de protection appliqusa u xlments des structures mtalliques Les annexes A et B de la prsente p
19、artie de lISO 834 sont donnes uniquement titre dinformation.ISO 834-6:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs v Introduction La prsente partie de lISO 834 contient des exigences spcifiques aux essais de rsistance au feu propres aux lments de construction dcrits comme des poutres. Les exigences relatives
20、 ces lments porteurs sont destines tre appliques en liaison troite avec les exigences dtailles et gnrales de lISO 834-1.NORME INTERNATIONALE ISO 834-6:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Essais de rsistance au feu lments de construction Partie 6: Exigences spcifiques relatives aux poutres 1 Domain
21、e dapplication La prsente partie de lISO 834 spcifie la mthode dessai suivre pour dterminer la rsistance des poutres lorsquelles sont essayes sparment. Les poutres sont normalement soumises lessai de rsistance au feu sur leur face infrieure et leurs deux faces verticales. Lorsque lexposition la chal
22、eur concerne les quatre faces ou moins de trois faces, les conditions dexposition appropries doivent tre reproduites. Les poutres faisant partie intgrante dun plancher doivent tre essayes avec le plancher de la manire dcrite dans lISO 834-5 et tre soumises un contrle dintgrit et disolation. Il est a
23、cceptable dtendre lapplication du prsent essai dautres formes de construction non essayes si la construction est conforme au domaine dapplication direct indiqu dans la prsente partie de lISO 834 ou si la construction est soumise une analyse dapplication largie conformment lISO/TR 12470. LISO/TR 1247
24、0 ne donnant que des lignes directrices gnrales, les analyses spcifiques dapplication largie ne peuvent tre effectues que par des experts des constructions rsistantes au feu. Les lignes directrices gnrales applicables la prsente mthode dessai sont donnes en annexe A. 2R frences normatives Les docume
25、nts normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 834. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les partie
26、s prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 834 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de l
27、a CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 834-1:1999, Essai de rsistance au feu lments de construction Partie 1: Exigences gnrales. ISO/TR 12470, Essais de rsistance au feu Recommandations pour lapplication et lextrapolation des rsultats. ISO/CEI 13943, Scurit au feu Voca
28、bulaire. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de lISO 834, les termes et dfinitions donnsd a n sl ISO 834-1 et lISO 13943 ainsi que les suivants sappliquent.ISO 834-6:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs 3.1 poutre lment de structure, pouvant tre dnomm poutre, solive ou pann
29、e, installlhorizontale, employ dans la construction de btiments et pouvant ou non faire partie intgrante de la structure quil soutient NOTE Elle peut ou non faire partie de la structure quelle soutient. 3.2 construction composite ensemble compos de poutres en acier ou mixte acier/bton soutenant une
30、dalle en bton arm interconnectes de telle faon que les poutres et la dalle supportent ensemble la charge 3.3 longueur expose longueur de lprouvette expose aux effets de la chaleur du four dessai 3.4 porte distance entre les centres des appuis 3.5 longueur de lprouvette longueur hors tout de lprouvet
31、te 4 Symboles et termes abrgs Pour la dfinition des symboles et termes abrgsre l at i fsa up r sent essai, se reporter lISO 834-1 et ci-dessous. L exp Longueur dprouvette expose la chaleur mm L sup Longueur dprouvette entre les centres des appuis mm L spec Longueur de lprouvette mm 5M a t riel dessa
32、i Le matriel utilis pour raliser lessai comprend un four, un dispositif de mise en charge, des cadres dassujettissement et de support et lappareillage de mesure spcifisd an sl ISO 834-1. 6 Conditions dessai 6.1 Gnralits Les conditions de chauffage et de pression, latmosphre du four et les conditions
33、 de mise en charge doivent tre conformes aux spcifications de lISO 834-1. 6.2 Conditions dassujettissement et conditions aux limites Les conditions dassujettissement et les conditions aux limites doivent tre conformes aux exigences de lISO 834-1 et aux exigences de la prsente partie de lISO 834.ISO
34、834-6:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 3 6.3 Chargement 6.3.1 Toutes les poutres doivent tre essayes sous les charges calcules, en accord avec le demandeur, par la mthode indique en a), b) ou c) de 6.3 de lISO 834-1:1999, de manire raliser les conditions de charge que la structure est cense suppo
35、rter. Les proprits des matriaux utilises dans le calcul de la charge doivent tre indiques de faon claire, avec leur source. 6.3.2 Lorsque lprouvette propose est plus petite que llment quelle reprsente, il est important de choisir la taille de lprouvette, le type et le niveau de chargement et les con
36、ditions dappui de telle manir eq u el et y p ed e ruine considr comme dcisif pour llment de construction (par exemple ruine par flexion, par cisaillement ou rupture dadhrence ou dun ancrage) soit galement considr comme dcisif pour lprouvette (en dautres termes, que la charge applique pendant lessai
37、soit de mme niveau que dans la construction relle). Dans les cas o le type de ruine critique est difficile prvoir, deux essais ou plus doivent tre requis, chacun conu pour couvrir la fin tous les types de ruine. 6.3.3 La grandeur et la rpartition de la charge doivent tre telles que les moments et fo
38、rces de cisaillement maximaux produits soient reprsentatives de celles que lon rencontre en pratique ou suprieures. 6.3.4 Le systme de mise en charge doit tre capable dappliquer la charge requise de faon uniforme ou ponctuelle selon le cas. Si la mise en charge se fait de faon ponctuelle pour produi
39、re des moments de flexion localiss reproduisant une charge uniformment rpartie, les points de mise en charge doivent tre au nombre de deux au moins et sparsd au moins 1 m. Si le systme de mise en charge est un systme 4 points, les points doivent normalement tre situs au 1/8, 3/8, 5/8 et 7/8 de la po
40、rte( L sup ) par rapport aux deux extrmits. La charge doit tre transmise la poutre par lintermdiaire de plaques de rpartition de 100 mm de large au maximum. Le systme de mise en charge ne doit pas empcher la libre circulation de lair au-dessus de la poutre et, sauf au niveau des points de chargement
41、, aucune partie du systme de mise en charge ne doit se trouver mo i n sd e6 0mmd el asu rfa ce . 6.3.5 Le systme de mise en charge doit tre capable de compenser la dformation maximale admissible de lprouvette. 7P r paration des prouvettes 7.1 Construction des prouvettes 7.1.1 Dans les montages dessa
42、i o les poutres sont destines tre essayes avec un plancher ou une toiture reprsentatifs de la construction relle, le plancher ou la toiture peuvent tre intgrs au montage pour former une poutre en t . Lorsque les poutres sont en acier, la dalle peut t r ee nb ton normal ou lger. Les rsultats obtenus
43、dans le premier cas ne sont pas applicables au second. 7.1.2 Dans les montages dessai o les poutres essayer doivent prendre en compte le plancher ou la toiture rels supporter, lpaisseur de la dalle doit reproduire la construction nominale. La largeur du plancher rel doit tre gale au triple de la lar
44、geur de la poutre ou au moins 600 mm. La largeur relle choisie dpendra de la conception du four. 7.1.3 Dans les montages dessai qui ne reprsentent pas un plancher ou une toiture rels, les poutres doivent servir de support une couverture normalised finie comme suit: couverture conue et fabrique par l
45、ments discontinus, armature indpendante, pour viter les interactions entre elle et la poutre qui pourraient confrer cette dernire une rsistance et une rigidit supplmentaires. La couverture doit tre constitued ed a l l e se nb ton cellulaire, de masse volumique gale (650 200) kg/m 3 , de 1 m de longu
46、eur maximale et dpaisseur au moins gale (150 25) mm. La largeur de la couverture doit tre gale au triple de la largeur de la poutre ou au moins 600 mm. La largeur relle choisie dpendra de la conception du four. 7.1.4 Les poutres cavit interne doivent avoir leurs extrmits obtures pour empcher toute s
47、ortie des gaz chauds de la poutre. Lprouvette dessai doit tre monte de telle sorte que la protection ne se termine pas au niveau de la zone chauffe ou puisse se dtruire par entrave sa dilatation contrairement ce qui se passe dans la pratique.ISO 834-6:2000(F) 4 ISO 2000 Tous droits rservs 7.1.5 Lorsque dans les conditions pratiques, la poutre comporte un joint mcanique sur toute sa longueur, celui- ci doit tre placlendroit
