1、Norme internationale - 837813 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*ME)I(LYHAPOHAF1 OPfAHM3ALiMR fl0 CTAHAAPTbl3ALW*ORGANISAION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change de donnes sur cartouches disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement modulation d
2、e frquence modifie 7 958 ftprad, 3,8 tpmm (96 tpi), sur les deux faces - Partie 3: Schma de piste B Information processng - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad, 3,8 tpmm (96 tpi), on both sides - Part 3: Track fo
3、rmat B Deuxime dition - 1986-12-15 CDU 681327.63 Rf. no : ISO 8378/3-1986 (F) Descripteurs : traitement de linformation, change dinformation, transfert de donnes, dispositif denregistrement de donnes, disque magntique, disque souple, format de piste, spcification. Prix bas sur 8 pages Avant-propos L
4、ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit
5、technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation
6、 comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8378/3 a t labore par le comit technique ISO/TC 97, Systmes de tra
7、itement de linformation . Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition parue dont les chapitres 0, 3 et 4 ont fai t lobjet d une rvision technique. le 1986-04- 15, Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rv
8、ision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1986 Imprim en Suisse ii ISO 8378/3-1986 (FI Sommaire Page 0 Introduction. 1 1 Objet et domain
9、e dapplication . 1 2 Conformit 1 3 Rfrences 1 4 Schmadepistes 1 4.1 Conditions gnrales. 1 4.2 Organisation de toutes les pistes aprs le premier formattage . 3 5 Reprsentation code des donnes . 4 5.1 Normes 4 5.2 Mthodes de codage. 4 Annexes A Mise en uvre des octets EDC. . . . . . . . . . . . . . .
10、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 B Procdure et matriel pour le mesurage et lespacement des transitions de flux 6 C Sparateurs de donnes pour dcodage de lenregistrement modulation defrquencemodifie 8 Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 8378/3-1986 (F) Traitement de linformation
11、 - change de donnes sur cartouches disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement modulation de frquence modifie 7 958 ftprad, 3,8 tpmm (96 tpi), sur les deux faces - Partie 3: Schma de piste B 0 Introduction LISO 8378 spcifie les caractristiques des cartouches dis- quette de 130 mm (5,25
12、 in), utilisant un enregistrement modulation de frquence modifie (MFM) 7 958 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face. LISO 8378/ 1 spcifie les caractristiques dimensionnelles, physiques et magntiques de la cartouche afin de permettre Iinterchangeabilit physique entre les systmes de traitement de linfo
13、rmation. LISO 8378/1 et IISO 8378/3, avec le schma dtiquetage spcifi dans IISO 9293, permettent lchange de donnes entre les systmes de traitement de linformation. LISO 8378/2 spcifie une alternative de schma de piste pour lchange des donnes. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO
14、8378 spcifie la qualit des signaux enregistrs, lorganisation et un format de piste utiliser sur les cartouches disquette de 130 mm (5,25 in) pour lchange de donnes entre les systmes de traitement de linformation. NOTE - Les valeurs numriques des systmes de mesure imprial et/ou SI dans la prsente par
15、tie de IBO 8378 ont pu tre arrondies et en consquence tre cohrentes, mais non exactement gales entre elles. Lun ou lautre systme peut tre utik, mais les deux ne doivent tre ni mlangs ni reconvertis. La conception originale de la prsente partie de IISO 8378 a t faite avec les units du systme imprial.
16、 2 Conformit Une cartouche disquette est conforme IISO 8378 lorsquelle satisfait toutes les spcifications des parties 1 et 2 ou des parties 1 et 3 de IISO 8378. 3 Rfrences ISO 646, Traitement de linformation - Jeu /SO de caractres cod b) une transition de flux doit tre crite chaque limite dlments en
17、tre les lments binaires conscutifs conte- nant des ZROS. Des exceptions de ce cas sont dfinies en 4.1.12. 1) Actuellement au stade de projet. ISO 8378/3-1986 (FI 4.1.2 Tolrance de position des pistes sur la cartouche disquette enregistre Les lignes mdianes des pistes enregistres doivent tre situes +
18、0,042 5 mm (0,001 7 in) max. des positions nominales, - dans le cadre des conditions de fonctionnement spcifies dans IISO 8378/1. 4.1.3 Angle de dcalage denregistrement Au moment dcrire ou de lire une transition magntique, la transition doit prsenter un angle de Oo If- 18 avec le rayon. NOTE - Les p
19、istes pouvant tre crites et sur-crites aux limites des tolrances donnes en 4.1.2 et 4.1.3, un groupe danciennes donnes est peut-tre rest au bord des donnes nouvellement crites et pour- rait provoquer du bruit indsirable lors de la lecture. II est donc nces- saire de nettoyer les bords des pistes par
20、 effacement aprs criture. 4.1.4 Densit denregistrement 4.1.4.1 La densit nominale denregistrement doit tre de 7 958 ftprad. Lespacement nominal de llment binaire est de 1257 prad. 4.1.4.2 La longueur moyenne de llment binaire sur une lon- gue priode doit tre la longueur moyenne de llment binaire mes
21、ure sur un secteur avec une tolrance de f3,5 % sur la longueur nominale de llment binaire. 4.1.4.3 La longueur moyenne de llment binaire sur une courte priode se rapportant un lment binaire particulier doit tre gale la moyenne des longueurs des huit lments binaires prcdents. Elle doit avoir une tolr
22、ance comprise entre +8 % de la longueur moyenne de llment binaire sur une longue priode. 4.15 Espacement des transitions de flux (voir figure 1) Lespacement instantan entre les transitions de flux peut varier en fonction du procd de lecture et dcriture, de la srie dl- ments binaires enregistrs (effe
23、ts de tassement dimpulsion) et dautres facteurs. Les positions des transitions correspondent aux positions des crtes dans le signal lors de la lecture. Les essais devraient tre effectus laide dun amplificateur de lec- ture dtecteur de crte. 1 1 4.1.5.1 Lespacement entre les transitions de flux dans
24、une squence de UNS doit tre compris entre 80 % et 120 % de la longueur moyenne de llment binaire mesure sur une longue priode. 4.1.5.2 Lespacement entre la transition de flux pour un UN et celle entre deux ZROS qui suivent ou qui prcdent doit tre compris entre 130 % et 165 % de la longueur moyenne d
25、e Il- ment binaire mesure sur une courte priode. 4.1.5.3 Lespacement entre deux transitions de flux UN entourant un lment binaire ZRO doit tre compris entre 185 % et 225 % de la longueur moyenne mesure sur une courte priode de llment binaire. 4.1.6 Amplitude moyenne du signal Pour chaque face, lampl
26、itude moyenne du signal sur toute piste non dfectueuse (voir ISO 8378/1) de la cartouche dis- quette interchangeable ne doit pas tre suprieure 160 % de SRA, f et pas infrieure 40 % de SRA,. 4.1.7 Octet Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifies Bl B8, B8 tant llment de plus fort
27、 poids et tant enregis- tr le premier. Dans chaque position, llment binaire est un ZRO ou un UN. 4.1.8 Secteur Toutes les pistes sont divises en 9 secteurs de 512 octets. 4.1.9 Cylindre Une paire de pistes, une sur chaque face du disque, portant le mme numro de piste. 4.1.10 Numro de cylindre Le num
28、ro dun cylindre doit tre un numro deux chiffres identique au numro des pistes du cylindre. 4.1.11 Capacit dune piste La capacit dune piste doit tre de 4 608 octets. l I f 130% 165 O/o 130% 165 O/o 185/0 225 O/o Figure 1 2 ISO 8378/3-1986 (FI 4.1.12 Notation hexadcimale La notation hexadcimale est ut
29、ilise pour spcifier les octets suivants : (00) pour (B8 Bl) = 00000000 (01) pour (B8 Bl) = 00000001 (4E) pour (B8 Bl) = 01001110 (FE) pour (B8 Bl) = 11111110 (FB) pour (B8 Bl) = 11111011 (F8) pour (B8 Bl) = 11111000 (Al)* pour tB8 Bl) = 10100001 dans (Al )* la transition limite entre B3 et B4 est ma
30、nquante. 4.1.13 Caractres de dtection des erreurs (EDC) Les deux octets EDC sont calculs par un circuit dcalage srie des lments binaires correspondants dfinis ensuite pour chaque partie de la piste, travers un registre dcalage 16 lments binaires dcrits par: xl6 + x* + x5 + 1 (Voir galement lannexe A
31、. 1 4.2 Organisation de toutes les pistes aprs le premier formattage Apres le premier formattage, chaque piste doit comprendre 9 secteurs utilisables. Lorganisation de chaque piste doit tre comme indiqu la figure 2. Pendant le formattage, la vitesse de rotation du disque, moyenne faite dindex index,
32、 doit tre de 300 k 6 tr/min. 4.2.1 Intervalle dindex A la densit nominale, cette zone doit comprendre 32 octets au moins et 146 octets au plus, leur contenu ntant pas spcifi, sauf quil ny a pas doctet (Al)*. Lcriture de lintervalle dindex commence ds que lindex est dtect. Nimporte lequel des 16 prem
33、iers octets peut tre altr par la sur-criture. 4.2.2 Identificateur de secteur Cette zone doit se prsenter comme dans le tableau 1. 4.2.2.1 Marque didentificateur Cette zone doit comprendre 16 octets : 12 octets (00) 3 octets (Al)* 1 octet (FE) . 4.2.2.2 Identificateur dadresse Cette zone doit compre
34、ndre 6 octets. 4.2.2.2.1 Adresse de piste Cette zone doit comprendre 2 octets : a) Numro du cylindre (C) Cette zone doit dsigner en notation binaire le numro du cylindre partir de 00 pour le cylindre extrieur, jusqu 79 pour le cylindre intrieur. b) Numro de face (Face) Cette zone doit spcifier la fa
35、ce du disque. Sur la face 0, ce numro doit tre (00) pour toutes les pistes. Sur la face 1, ce numro doit tre (01) pour toutes les pistes. Tableau 1 Identificateur de secteur - I Marque didentificateur I Identificateur dadresse 1 12 octets (00) 3 octets (Al )* f octet FE) Adresse de la piste C Face t
36、-r 1 octet 1 octet (00) ou (01) S 7 1 octet 1 octet (02) EDC 2 octets INTER- VALLE DINDEX IDENTIFI- INTERVALLE CATEUR DE DI DENT1 FI- SECTEUR Ier Secteur _I - gme Secteur - Figure 2 ISO 8378/3-1986 (FI 4.2.2.2.2 Numro de secteur (SI en se terminant par le dernier octet de la zone de donnes (voir 4.2
37、.4.2). Le 3me octet doit spcifier en notation binaire le numro de secteur, de 01 pour le ler secteur, jusqu 09 pour le dernier secteur. Si IEDC est incorrect, alors le secteur est dfectueux. LISO 9293 spcifie la facon de traiter les secteurs dfectueux. , Les secteurs peuvent tre enregistrs dans nimp
38、orte quel ordre de leurs numros. 4.2.5 Intervalle de bloc de donnes Cette zone doit comprendre 80 octets (4E) enregistrs initiale- ment. Elle est enregistre aprs chaque bloc de donnes et elle prcde lidentificateur du secteur suivant. Aprs le dernier bloc de donnes, elle prcde lintervalle de piste. 4
39、.2.2.2.3 4me octet Le 4me octet doit toujours tre un octet (02). 4.2.2.2.4 EDC 4.2.6 Intervalle de piste Ces deux octets doivent tre gnrs comme il a t prcis en 4.1.13 avec les octets de lidentificateur de secteur en commen- ant par loctet (Al )* (voir 4.2.2.1) de la marque didentificateur et en term
40、inant par le 4me octet (voir 4.2.2.2.3) de Iidentifica- teur dadresse. Cette zone doit tre place aprs lintervalle de bloc de donnes du dernier secteur. Lcriture des octets (4E) a lieu jusqu la dtection de la fentre dindex, sauf si celle-ci est dtecte pen- dant lcriture du dernier intervalle de bloc
41、de donnes, cas pour lequel il ny a pas dintervalle de piste. Si IEDC est incorrect, alors le secteur est dfectueux. LISO 9293 spcifie la facon de traiter les secteurs dfectueux. , 5 Reprsentation code des donnes 5.1 Normes 4.2.3 Intervalle didentificateur Cette zone comprend 22 octets (4E) enregistr
42、s initialement. Ces octets peuvent avoir t altrs par la sur-criture. Le contenu de la zone de donnes doit tre enregistr et inter- prt conformment aux Normes internationales se rapportant au codage de linformation. 4.2.4 Bloc de donnes Cette zone doit se prsenter comme dans le tableau 2. 5.2 Mthodes
43、de codage Tableau 2 5.2.1 Si la mthode de codage lexige, la zone de donnes doit tre considre comme une suite ordonne doctets. I Bloc de donnt5es I I Zone de donnees Marque de donnees Dans chaque octet, les positions des lments doivent tre identifis par B8 Bl. Llment binaire de plus haut rang doit tr
44、e enregistr en position Bl. La squence denregistrement doit commencer par le plus haut rang. I 12 octets I 3 octets 1 octet I 512 octets I 2 octets KnN (Al 1” FB) I 4.2.4.1 Marque de donnes Quand les donnes sont enregistres selon un code 8 l- ments, les poids binaires des combinaisons des lments doi
45、- vent tre tels quindiqus la figure 3. Cette zone doit comprendre 12 octets (00) 3 octets (Al)* 1 octet (FB) 1 Position de llment 1 B8 1 B7 1 B6 1 B5 1 B4 1 B3 1 B2 1 Bl 1 1 Poids binaires 1128 1 64 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 1 Figure 3 4.2.4.2 Zone de donnes Quand les donnes sont enregistres selon un co
46、de a 7 l- ments, la position de llment B8 doit contenir llment ZRO, les donnes devant tre enregistres dans les positions binaires B7 Bl en utilisant les mmes poids binaires que ceux indiqus la figure 3. Cette zone doit comprendre 512 octets. Aucune condition implicite nest requise pour le contenu de
47、 cette zone, sauf pour la validit des octets EDC. 4.2.4.3 EDC Ces deux octets doivent tre gnrs comme il a t dit en 5.2.2 Quand la mthode de codage lexige, la zone des don- 4.1.13 avec les octets du bloc de donnes en commentant par nes doit tre considre comme une squence ordonne de le ler octet (Al )* de la marque de donnes (voir 4.2.4.1) positions dlments, chacune contenant un lment. 4 ISO 8378/3-1986 (FI Annexe A Mise en uvre des octets EDC (Cette annexe ne fait pas partie intgrante de la norme.) La figure 4 repr
