1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKjIYHAPOflHAR OPTAHM3AuMR Il0 CTAHAPTM3AVlM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change de donnes sur cartouche de bande magntique de 6,30 mm (0,025 in) utilisant un enregistrement GCR 394 ftp
2、mm (10 000 ftpi), 39 cpmm (1 000 cpi) - Partie 1 : Caractristiques mcaniques, physiques et magntiques Premire dition - 1986-02-15 iz Y 8 CDU 681327.64 Rf. no : ISO 8462/1-1986 (F) Descripteurs : traitement de linformation, change dinformation, bande magntique, bande magntique 6,3 mm, cassette de ban
3、de magntique, spcification, dimension, essai, essai de fonctionnement, entreposage, transport. 5) Prix bas sur 33 pages ISO8462/1-1986(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llabor
4、ation des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galem
5、ent aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale KEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comm
6、e Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8462/1 a t labore par le comit technique ISO/TC 97, Systmes de traiteme
7、nt de I?nformation. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition.
8、 0 Organisation internationale de normalisation, 1986 0 Version francaise tire en 1989 Imprim en Suisse ii Sommaire Page Avant-Propos . 1 Objet et domaine dapplication . 2 Conformit 3 Rfrence . 4 Dfinitions 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.6 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 bandemagntique .
9、cartouche de rfrence . cartouche de rfrence secondaire . champ caractristique. . champderfrence courants denregistrement pour essais cartouche de rfrence damplitude du signal amplitude de rfrence normalise (SRA) . amplitude moyenne du signal (SRA) . aucontact piste . densit physique denregistrement
10、. densitdesdonnes . position des transitions de flux. cartouche dalignement de rfrence . zone denregistrement . champdeffacement . 5 Environnement et transport. . 5.1 Conditions dessai 5.2 Conditions de fonctionnement . . . . III 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 . . . Ill ISO 8462/%19
11、8 5.3 Conditions de stockage. . 3 5.4 Transport . 3 5.4.1 Conditions de transport. . 3 5.4.2 Procdures de transport . 3 5.5 Conditionnement de la cartouche . 3 5.6 Inflammabilit 3 5.7 Toxicit . 3 6 Caractristiques de la bande . 3 6.1 Proprits mcaniques 3 6.1.1 Largeur de la bande 3 6.1.2 Longueur de
12、 la bande 3 6.1.3 paisseur de la bande . 3 6.1.4 Repres 3 6.1.5 Transmission de la lumire 4 6.1.6 Rsistance la traction . 4 6.1.7 Adhrence desspires . 4 6.1.8 Courbure transversale 4 6.1.9 Amorces et collages. . 4 6.1.10 Enroulement de la bande. . 4 6.2 Rsistance lectrique de surface 4 6.3 Proprits
13、magntiques . 4 6.3.1 Densits dessai 4 6.3.2 Pistes dessai. 4 6.3.3 Champ caractristique. 4 6.3.4 Amplitude moyenne du signal 5 6.3.5 Facilit deffacement 5 6.3.6 Densit des dfauts . 5 6.3.7 Surface denregistrement soumise aux essais . 5 7 Caractristiques de la cartouche 5 7.1 Description gnrale . 5 7
14、.1.1 Dimensions 5 7.1.2 Plans de positionnement de la cartouche . 5 7.1.3 Fixation . 5 iv ISO8462/1-1986(F) . 7.1.4 Position de montage 7.1.5 Dtection de la lumire 7.1.6 Indicateur de mise en place de la cartouche . 7.1.7 Porte de la cartouche. . 7.2 Protection de fichier . 7.3 tiquettes 7.3.1 Empla
15、cement et dimension . 7.3.2 change . 7.4 Guides de la bande 7.5 Vitesse . 7.6 Variation instantane de la vitesse (ISV) . 7.7 Variation basse frquence de la vitesse 7.8 Acclration 7.9 Force dentranement 7.10 Inertie totale 7.11 Rponse dynamique . 7.11.1 Dfinition. 7.11.2 Condition. 7.11.3 Mode oprato
16、ire . 7.12 Tensiondelabande 7.12.1 Dfinitions. . 7.12.2 Exigences 7.12.3 Procdures . 7.13 Rapport dentranement 7.14 Longueur du chemin de la bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.15 Mise en travers dynamique. . 7.16 Rsistance lectrique du cabestan de la courroi
17、e . Annexes A Mesurage du taux de lumire transmise . B Adhrencedesspires . C Variation instantane de la vitesse D Tension de la bande. . E Rsistance lectrique du cabestan de la courroie 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 24 27 28 31 33 V Page blanche INTERNATIONAL STANDARD ISO 8462/1-1986
18、 (F) Traitement de linformation - change de donnes sur cartouche de bande magntique de 6,30 mm (0,025 in) utilisant un enregistrement GCR 394 ftpmm (10 000 ftpi), 39 cpmm (1 000 cpi) - Partie 1 : Caractristiques mcaniques, physiques et magntiques 1 Objet et domaine dapplication LISO 8462 spcifie une
19、 cartouche contenant une bande magntique de 6,30 mm (0,25 in) de largeur destine Ienre- gistrement numrique des densits physiques denregistre- ment de 252 ftpmm (6 400 ftpi) et de 394 ftpmm (10 000 ftpi). LISO 8462/2 spcifie une mthode denregistrement et un schma de donnes prvus pour lutilisation du
20、n enregistre- ment continu. Deux schmas de pistes sont spcifis : 2 Conformit Une cartouche magntique de 6,30 mm (0,25 in) de largeur est conforme IISO 8462 si elle rpond soit toutes les conditions spcifies pour le format 4 pistes, de IISO 3462-l et de IISO 8462-2, soit toutes les conditions obligato
21、ires spcifies pour le format 9 pistes de IISO 6462-l et de IISO 8462-2. II ne doit pas y avoir les deux formats sur la mme cartouche. 3 Rfrence - un format 4 pistes, et - un format 9 pistes. La prsente partie de IISO 9462 spcifie les proprits mcani- ques, physiques et magntiques dune cartouche de ba
22、nde magntique de 6,30 mm (0,25 in) de large et les mthodes dessais de la qualit de surface de la bande. Elle prcise galement les conditions denvironnement dans les- quelles la cartouche doit tre teste et utilise, et les conditions recommandes pour le stockage. LISO 9462-l et IISO 8462-2 sont destine
23、s permettre lchange physique de cartouches entre systmes de traitement de linformation et elles spcifient un schma de donnes. Une norme dtiquetage pour les cartouches de bandes utilises en enregistrement continu est en cours dlaboration. Son exis- tence permettra lchange complet de donnes entre les
24、syst- mes de traitement de donnes. NOTE - Les valeurs numriques du Systme International et/ou du Systme imprial de mesure, figurant dans la prsente partie de IISO 8462 peuvent tre des valeurs arrondies et sont donc compatibles entre elles, sans tre toutefois gales. Lun ou lautre systme peut tre util
25、is, mais les deux ne doivent tre ni mlangs, ni reconvertis. Le projet a t tabli lorigine sur la base du Systme imprial de mesure. ISO 8462-2, Traitement de linformation - change de don- nes sur cartouche de bande magntique de 6,30 mm (0,25 in) utilisant un enregistrement GCR 394 ftpmm (10 000 ftpi),
26、 39 cpmm (1 000 cpi) - Partie 2 : Mode denregistrement con- tinu. 4 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- tions suivantes sont applicables. 4.1 bande magntique : Bande sur laquelle il est possible denregistrer et de mmoriser, sous forme magntique, des signaux destin
27、s des entres, des sorties ou des mmorisa- tions pour des calculateurs et leurs quipements annexes. 4.2 cartouche de rfrence : Cartouche choisie pour une proprit donne dans un but dtalonnage. 4.3 cartouche de rfrence secondaire : Cartouche desti- ne des oprations dtalonnage priodiques et dont les per
28、- formances sont connues par rapport celles de la cartouche de rfrence. 1 4.4 champ caractristique : Champ minimal pour chaque bande qui, lorsquil est appliqu la bande soumise lessai, produit un signal de sortie gal 95 % du signal de sortie maxi- mal la densit denregistrement des essais. 4.5 champ d
29、e rfrence : Champ minimal qui, appliqu la cartouche de rfrence damplitude du signal, produit un signal de sortie gal 95 % du signal de sortie maximal la densit denregistrement spcifie pour les essais. 4.6 courants denregistrement pour essais : Les deux courants denregistrement - entre 148 % et 152 %
30、 du courant requis pour produire le champ de rfrence 252 ftpmm (6 400 ftpi), et - entre 128 % et 132 % du courant requis pour produire le champ de rfrence 394 ftpmm (10 000 ftpi). 4.7 cartouche de rfrence damplitude du signal : Car- touche de rfrent choisie comme talon damplitude du signal. NOTE - U
31、ne cartouche talon primaire (rfrence damplitude pour ordinateur) a t choisie par le National Bureau of Standards (NBS) pour dfinir le niveau de rfrence des amplitudes moyennes du signal mesur crte-crte lorsquon enregistre - 252 ftpmm (6 400 ftpi); - 394 ftpmm (10 000 ftpi). On peut se procurer des c
32、artouches de rfrence damplitude talon secondaire, auprs du NBS sous la rfrence SRM 32171). 4.8 amplitude de rfrence normalise (SRA) : Les amplitudes de rfrence normalises (SRA) sont les amplitudes moyennes des signaux crte crte de la cartouche de rf- rence damplitude. Ces amplitudes doivent tre dter
33、mines comme une moyenne effectue sur 10 000 transitions de flux. SRAzsz est lamplitude moyenne du signal crte crte quand on enregistre 252 ftpmm (6 400 ftpi) en utilisant le courant denregistrement pour essais appropri. SRA= est lamplitude moyenne du signal crte crte quand on a 394 ftpmm (10 000 ftp
34、i) en utilisant le courant denregis- trement pour essais appropri. 4.9 amplitude moyenne du signal (SRA) : Valeur moyenne crte crte damplitude du signal de sortie mesure au moins sur 8 000 transitions de flux conscutives. 4.10 au contact : Condition de fonctionnement dans laquelle la surface magntiq
35、ue de la bande est en contact physi- que avec une tte magntique. 4.11 piste : Zone longitudinale de la bande sur laquelle une srie de signaux magntiques peuvent tre enregistrs. 1) 4.12 densit physique denregistrement : Nombre de transitions de flux enregistres par unit de longueur de piste; transiti
36、ons de flux par millimtre (ftpmm) transitions de flux par pouce (ftpi). 4.13 densit des donnes : Nombre de caractres de don- nes enregistres sur une unit de longueur de la bande; carac- tres par millimtre (cpmm) caractres par pouce kpi)l. 4.14 position des transitions de flux : La position dune tran
37、sition de flux est celle qui prsente linduction maximale en espace libre, perpendiculairement la surface de la bande. 4.15 cartouche dalignement de rfrence : Cartouche contenant une bande sur laquelle des informations continues ont t enregistres. La cartouche dalignement de rfrence est optimise en c
38、e qui concerne la perpendicularit des transi- tions de flux crites par rapport au plan de positionnement de la cartouche. 4.16 zone denregistrement : Partie de la bande fait aux exigences des proprits magntiques. qui satis- 4.17 cha mp deffacement : Champ dont la force est suffi- sante pour effacer
39、les signaux de la bande. 5 Environnement et transport 5.1 Conditions dessai Les essais et les mesurages faits sur la cartouche pour vrifier sa conformit avec la prsente partie de IISO 8462 doivent tre effectus dans les conditions suivantes : temprature : 23 + 2 OC (73 + 4 OF); humidit relative : 40
40、% 60 %; conditionnement avant lessai : 24 h min.; temprature du thermomtre humide : 18 OC max. (64 OF max.) 5.2 Conditions de fonctionnement Les cartouches u tilises pour lchange d fonctionner dans les conditions suivantes temprature :545C(41l130F); humidit relative : 20 % 80 % temprature max.) du t
41、hermomtre humide : 26 OC max. (79 OF information doivent La temprature doit tre mesure aux abords immdiats de la cartouche. Les variations rapides de temprature doivent tre vites. NBS, Office of Standard Reference Materials, Room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, MD 20899, USA. 2 ISO 8462/1-198
42、6 (FI II ne doit y avoir de dpt dhumidit ni lintrieur, ni Iext- rieur de la cartouche. 5.6 Inflammabilit Ne pas utiliser pour fabriquer la bande ou la cartouche de mat- riaux qui senflamment en prsence dune flamme et qui conti- nuent brler dans une atmosphre de dioxyde de carbone. 5.3 Conditions de
43、stockage II est recommand de stocker conditions suivantes : la che enregistre dans les 5.7 Toxicit temprature :545C(411130F); Ne pas utiliser pour fabriquer la bande ou la cartouche de mat- riaux qui peuvent provoquer une lsion corporelle par contact, inhalation ou ingestion. humidit relative : 20 %
44、 80 %; temprature du thermomtre humide : 26 OC max. (79 OF max.) Caractristiques de la bande 6.1 Proprits mcaniques 5.4 Transport 6.1.1 Largeur de la bande 5.4.1 Conditions de transport Pendant le transport, la cartouche peut avoir t expose des conditions diffrentes de celles du fonctionnement. Les
45、limites recommandes sont les suivantes : La largeur de la bande doit tre 6,30 _ i o6 mm (0,247 0 T z,gi “5 in) 1 temprature : -4045C(-401130F); NOTE - Bien que les tolrances soient diffremment exprimes da les deux systmes de mesurage, les dimensions sont quivalentes. ns humidit relative : 20 % 80 %;
46、 temprature du thermomtre humide : 26 OC max. (79 OF max.) 6.1.2 Longueur de la bande La longueur de la bande comprise entre les trous de repres AD et AF (voir 6.1.4) doit tre 5.4.2 Procdures de transport 137 0 + 46 + 15 o m (450 0 ft) Lexpditeur est responsable du respect des prcautions nces- saire
47、s pour lexpdition de la cartouche. Pour le transport, les cartouches doivent tre protges contre la poussire et tout corps tranger par un emballage rigide. Lemballage extrieur doit tre propre lintrieur et tanche toute poussire ou humidit. II est conseill de laisser un espace suffisant entre la cartouche et la surface extrieure de lemballage pour que le ris- que davaries dues des champs magntiques parasites soit ngligeable. 6.1.3 paisseur de la bande Lpaisseur de la bande et de son enduit doit tre - paisseur totale : 19 prn max. (0,000 75 in max.) - paisseur de
