1、 ICS 37.060.20 Ref. No. ISO 8567:2002/Cor.1:2004(E) ISO 2004 All rights reserved Published in Switzerland INTERNATIONAL STANDARD ISO 8567:2002 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2004-01-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONCinematography Maximu
2、m permissible area for subtitle on 35 mm and 16 mm motion-picture release prints Position and dimensions TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Cinmatographie Surface maximale rserve aux sous-titres, sur les copies dexploitation de 35 mm et de 16 mm Position et dimensions RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corrige
3、ndum 1 to ISO 8567:2002 was prepared by Technical Committee ISO/TC 36, Cinematography. Page 2, Table 1, second column Correct an entry in the column “Intended projection aspect ratio” for 35 mm anamorphic from 2,35:1 to 2,39:1. ISO 8567:2002/Cor.1:2004(E) 2 ISO 2004 All rights reservedPage 2, Figure 1 Replace Figure 1 with the following: Key 1 Maximum permissible area for subtitle 2 Projectable image area 3 Reference edge 4 Centre of intended image 5 Direction of film travel Figure 1 Position of maximum area permitted for subtitle on 35 mm release print
