1、 Numro de rfrence ISO 863:2008(F) ISO 2008NORME INTERNATIONALE ISO 863 Deuxime dition 2008-12-15 Ciments Mthodes dessai Essai de pouzzolanicit des ciments pouzzolaniques Cement Test methods Pozzolanicity test for pozzolanic cements ISO 863:2008(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PD
2、F peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installe
3、s. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs au
4、x produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans l
5、e cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous
6、 quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 2
7、2 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsISO 863:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Principe 1 4 Exigences gnrales pour les essais . 1 5 Prparation dun chan
8、tillon de ciment pour essai 2 6 Ractifs 2 7 Appareillage 4 8 talonnage des solutions 4 9 Mode opratoire 5 10 Rsultats 7 11 Rapport des rsultats. 8 Bibliographie 9 ISO 863:2008(F) iv ISO 2008 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale
9、dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernem
10、entales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les
11、Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 %
12、 au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti
13、de leur existence. LISO 863 a t labore par le comit technique ISO/TC 74, Ciments et chaux. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 863:1990), qui a fait lobjet dune rvision technique. Les modifications suivantes, qui prennent en compte les observations reues par le secrtariat,
14、 ont t apportes. a) Le mode opratoire, les ractifs et la prsentation de la prsente norme ont t mis en conformit avec les articles correspondants de lISO 29581-1. b) Le mode opratoire pour la prparation dun chantillon dessai a t clarifi. c) Le ractif de Patton et Reeders a t ajout comme indicateur su
15、pplmentaire, facultatif, pour le dosage visuel des titrages lEDTA. d) La spcification pour lappareillage a t tendue pour inclure: une balance dune prcision spcifie; un appareil pour le mesurage de la densit optique dune solution que lon continue agiter; et un pH-mtre dune prcision spcifie. NORME INT
16、ERNATIONALE ISO 863:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 1 Ciments Mthodes dessai Essai de pouzzolanicit des ciments pouzzolaniques 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit la mthode de mesurage de la pouzzolanicit des ciments pouzzolaniques. Elle ne sapplique pas aux ciments Port
17、land la pouzzolane ni aux pouzzolanes. La prsente Norme internationale constitue la mthode de rfrence. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates,
18、 la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 385:2005, Verrerie de laboratoire Burettes ISO 835:2007, Verrerie de laboratoire Pipettes gradues 3 Principe La pouzzolanicit est value en comparant la concentration en ions calcium, exprims sous forme doxy
19、de de calcium, prsente dans la solution aqueuse en contact avec le ciment hydrat, aprs une priode de temps dtermine, avec la quantit dions calcium capable de saturer une solution de mme alcalinit. On considre que le ciment satisfait lessai, cest-dire que le rsultat est positif, si la concentration d
20、ions calcium dans la solution est infrieure la concentration de saturation. Lexprience a montr quun mlange contenant 20 g de ciment et 100 ml deau 40 C atteint ltat dquilibre au bout dune priode comprise entre 8 jours et 15 jours. Si le ciment satisfait lessai 8 jours (voir 10.2), il nest pas ncessa
21、ire de poursuivre jusqu 15 jours. 4 Exigences gnrales pour les essais 4.1 Nombre dessais Lorsque la dtermination fait partie dune srie soumise un contrle statistique, la dtermination par un essai unique doit tre le minimum requis. Lorsque la dtermination ne fait pas partie dune srie soumise un contr
22、le statistique, le nombre dessais doit tre de deux (voir aussi 10.1). En cas de litige, le nombre dessais doit tre de deux. ISO 863:2008(F) 2 ISO 2008 Tous droits rservs4.2 Rptabilit et reproductibilit Dans la prsente Norme internationale, la rptabilit et la reproductibilit sont exprimes comme le(s)
23、 cart(s)-type(s) de rptabilit et le(s) cart(s)-type(s) de reproductibilit et sont dfinies comme suit. a) Rptabilit Prcision dans des conditions de rptabilit pour lesquelles des rsultats dessais indpendants sont obtenus avec la mme mthode sur des corps dessais (matriaux) identiques, dans le mme labor
24、atoire, par le mme oprateur, utilisant le mme quipement et courts intervalles de temps. b) Reproductibilit Prcision dans des conditions de reproductibilit pour lesquelles des rsultats dessais sont obtenus avec la mme mthode sur des corps dessais (matriaux) identiques, dans diffrents laboratoires, av
25、ec diffrents oprateurs, utilisant des quipements diffrents. 4.3 Expression des masses, volumes et facteurs Exprimer les masses en grammes, 0,000 1 g prs, et les volumes la burette en millilitres, 0,05 ml prs. Exprimer les facteurs des solutions, obtenus par la moyenne de trois dterminations, avec tr
26、ois dcimales. 4.4 Dtermination de la masse constante Dterminer la masse constante en procdant des schages successifs dune dure donne la temprature prescrite ou des calcinations successives de 15 min, suivis chaque fois dun refroidissement et puis dune pese. La masse constante est atteinte lorsque la
27、 diffrence entre deux peses successives est infrieure 0,000 5 g. 5 Prparation dun chantillon de ciment pour essai Avant de commencer les dterminations, traiter lchantillon de laboratoire, prlev comme suit pour obtenir un chantillon pour essai homogne. Prlever environ 100 g de lchantillon, au moyen d
28、un diviseur dchantillon ou par quartage. Passer cette prise dessai dans un tamis de 150 m ou 125 m jusqu refus constant. Broyer ensuite le refus du tamis de manire obtenir un passage complet au tamis de 150 m ou 125 m. Transfrer lchantillon dans un rcipient propre et sec, fermeture hermtique, et agi
29、ter vigoureusement pour lhomogniser. Effectuer toutes ces oprations le plus rapidement possible pour faire en sorte que lchantillon dessai soit expos lair ambiant le moins longtemps possible. 6 Ractifs 6.1 Gnralits Utiliser seulement des ractifs de qualit analytique. Le terme eau dsigne de leau dist
30、ille ou dionise dune puret quivalente avec une conductivit lectrique u 0,5 mS/m. Les quantits de ractifs indiques ci-dessous se rfrent des concentrations; les quantits relles prparer doivent tre ajustes en fonction des quantits ncessaires. Sauf indication contraire, pourcentage signifie pourcentage
31、en masse. 6.2 Acide chlorhydrique (HCl), concentr ( = 1,18 g/cm 3 1,19 g/cm 3 ). ISO 863:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 3 6.3 Acide chlorhydrique, dilu, environ 0,1 mol/l, prpar en introduisant 8,5 ml dacide chlorhydrique concentr (6.2), au moyen de la burette de 50 ml (7.8), dans le ballon jau
32、g de 1 l (7.10) contenant environ 500 ml deau et en portant 1 000 ml avec de leau. 6.4 Acide chlorhydrique, dilu (1 + 2), prpar en ajoutant 250 ml dacide chlorhydrique concentr (6.2) dans 500 ml deau. 6.5 Mthylorange (dimthyl-amino-azo-benzne-p-sulfonate de sodium). 6.6 Indicateur mthylorange, prpar
33、 en dissolvant (0,020 0,002) g de mthylorange (6.5) dans de leau et en portant 1 000 ml. 6.7 Hydroxyde de sodium (NaOH). 6.8 Solution dhydroxyde de sodium, prpare en dissolvant (100 1) g dhydroxyde de sodium (6.7) dans de leau et en portant 1 000 ml. 6.9 Carbonate de calcium (CaCO 3 ), sch jusqu mas
34、se constante (200 10) C (puret suprieure 99,9 %). 6.10 Chlorure de sodium (NaCI), sch jusqu masse constante (110 5) C. 6.11 Murexide (purpurate dammonium) 6.12 Indicateur murexide, prpar en broyant (1,0 0,1) g de murexide avec (100 1) g de chlorure de sodium (NaCl) sec. 6.13 EDTA (sel disodique dshy
35、drat de lacide thylne-diamide ttractique). 6.14 Solution dEDTA, environ 0,03 mol/l, prpare en dissolvant (11,17 0,01) g dEDTA dans de leau et en portant 1 000 ml. Conserver dans un rcipient en polythylne tanche lair. 6.15 Carbonate de sodium (Na 2 CO 3 ), sch jusqu masse constante (250 10) C 6.16 In
36、dicateur mixte de calcine et de bleu de mthylthymol, prpar en broyant (0,20 0,02) g de calcine (bis bis (carboxymthyl)-aminomthyl-2, 7 fluorescine Fluorescine-di-(mthylimino diactique acide) sel de sodium et (0,10 0,01) g de bleu de mthylthymol, de sel de sodium de 3, 3“-bis- bis (carboxymthyl)-amin
37、omthyl-thymolsulfone-phtaline, (C 37 H 41 N 2 O 13 SNa 3 ) avec (100 1) g de nitrate de potassium (KNO 3 ). 6.17 Indicateur calcon, prpar en broyant (1,0 0,1) g de calcon, de sodium 2-hydroxy-4-(2-hydroxy-1- naphtylazo) naphtalne-1-sulfonate, (Eriochrome Blue-Black R 1) ) avec (100 1) g de sulfate d
38、e sodium anhydre (Na 2 SO 4 ). 6.18 Ractif de Patton et Reeders, prpar en mlangeant (1,0 0,1) g dacide calcon carboxylique 2-hydroxy-1-(2-hydroxy-4-sulfo-1-naphtylazo)-3-naphtoque acide, C 21 H 14 N 2 O 7 S avec (100 1) g de sulfate de sodium anhydre (Na 2 SO 4 ). 1) Eriochrome Blue-Black R est un e
39、xemple de produit appropri disponible sur le march. Cette information est donne lintention des utilisateurs du prsent document et ne signifie nullement que lISO approuve ou recommande lemploi exclusif des produits ainsi dsigns. ISO 863:2008(F) 4 ISO 2008 Tous droits rservs7 Appareillage 7.1 Rcipient
40、, cylindrique, en polythylne, de 500 ml, dun diamtre de 70 mm environ, muni dun bouchon dtanchit pression, bloqu par un bouchon vis, capable dviter lvaporation pendant le stockage. 7.2 Entonnoir, large douille. 7.3 Entonnoir, de Bchner, en porcelaine, dun diamtre intrieur de 60 mm. 7.4 Papier filtre
41、, de faible porosit (diamtre moyen des pores environ 2 m). 7.5 Fiole vide, de 250 ml. 7.6 Bchers, de 250 ml et 400 ml. 7.7 Pipettes, de 50 ml et 100 ml, de classe A conformment lISO 835:2007. 7.8 Burette, de 50 ml, de classe A conformment lISO 385:2005. 7.9 Enceinte temprature constante, rgule therm
42、ostatiquement (40 1) C. 7.10 Ballons jaugs, de 500 ml et de 1 000 ml. 7.11 Fiole conique, de 250 ml. 7.12 Balance, permettant de peser 0,000 5 g. 7.13 Appareil pour le mesurage de la densit optique, 520 nm et 620 nm, dune solution contenue dans un bcher de dosage, sous agitation. 7.14 Agitateur, par
43、 exemple agitateur magntique, avec un barreau recouvert dun matriau inerte, par exemple PTFE. 7.15 pH-mtre, permettant de mesurer 0,05. 8 talonnage des solutions 8.1 talonnage de la solution dEDTA Peser, 0,000 5 g prs, (1,00 0,01) g de carbonate de calcium (6.9), m 1 , lintroduire dans un bcher de 4
44、00 ml (7.6) avec environ 100 ml deau. Couvrir le bcher dun verre de montre et introduire avec prcaution 10 ml environ dacide chlorhydrique (1 + 2) (6.4). Agiter avec un agitateur en verre et vrifier que la dissolution est complte. Porter bullition pour chasser le dioxyde de carbone dissous. Laisser
45、refroidir temprature ambiante, transvaser dans un ballon jaug (7.10), laver soigneusement le bcher et le verre de montre, ajouter les eaux de lavage la solution et complter avec de leau jusqu 1 000 ml. Au moyen dune pipette, introduire 50 ml de la solution de calcium dans un bcher adapt lappareil de
46、 mesurage (7.13). Puis, diluer avec de leau un volume permettant le fonctionnement correct de lappareil. laide du pH-mtre (7.15), ajuster le pH de cette solution (12,5 0,2) avec la solution dhydroxyde de sodium (6.8). Dterminer le point quivalent par lune des deux mthodes suivantes. a) Dosage photom
47、trique du point quivalent (mthode de rfrence) ISO 863:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 5 Ajouter, sans peser, environ 0,1 g dindicateur murexide (6.12) ou dindicateur mixte (6.16). Placer le bcher dans lappareil (7.13) rgl 620 nm, si on utilise la murexide, ou 520 nm, si on utilise lindicateur mixte. Tout en agitant contin
