1、Norme internationale . 866811 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEYHAPOHAR OPrAHHJAl#lR fl0 CTAHAPTHSAWlWRGANISA?ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Systmes de raccordement modules amovibles - Partie 1 : Caractristiques . Arcraft - Terminal junction systems - Part 1: Character
2、istics Premike 6dition - 1986-10-01 CDU 621.31654 : 629.7.064.5 Rf. no : ISO 6666/1-1966 (F) Descripteurs : aronef, matbiel dabronef, connecteur lectrique, cosse lectrique, sp b) conditions denvironnement, performances lectriques et exi- gences mcaniques; c) dessins et illustrations des jauges, outi
3、ls et calibres ncessaires aux essais; d) description complte des dsignations types; e) essais dapprobation de type, essais de rtention dhomologa- tion de type, essais de recette de la production, essais de qualit ainsi que frquence de ces essais et svrit des niveaux dinspec- tion ; f) prsentation de
4、s performances et des restrictions demploi ; g) toute restriction et tout cart par rapport aux exigences des caractristiques gnrales prcises dans la prsente partie de IISO 8668. 2 Rfrences ISO 1966, Raccordements sertis pour cdbles lectriques utiliss bord des aronefs. ISO 2100, Aronefs - Connecteurs
5、 lectriques - Essais. ISO 7137, Aronautique - Conditions denvironnement et pro- cdures dessai pour les quipements embarqus. 1) ISO 866812, Ahronefs - S ystmes de raccordement modules amovibles - Partie 2 : Essais. 3 Dfinitions Dans le cadre de IISO 8668, les dfinitions suivantes sont appli- cables.
6、3.1 systeme de raccordement modules amovibles: Ensemble de modules amovibles, monts sur un support pro- fil, et de jonctions de fils utilisant des contacts sertir com- muns relis aux fils raccorder. 3.2 module: Dispositif de raccordement compos dun ou de plusieurs groupes de contacts non dmontables,
7、 disposs dans les alvoles dun botier isolant et relis entre eux selon un schma dinterconnexion preetabli concu pour accepter des contacts dmontables sertir. Un module peut tre soit du type retour), soit du type de traverse ). 3.3 module amovible: Module, soit du type (ca retour soit du type de trave
8、rse, concu pour tre mis en place, dplac ou dmont du profil pour raliser ou modifier la composition dun systme de raccordement modules amovibles. 1) Endossement partiel de la publication EUROCAE ED-14A/RTCA DO-16OA (ralisation commune de lOrganisation europenne pour lquipement lectronique de laviatio
9、n civile et la Radio Technical Commission for Aeronautics). ISO 8668/1-1986 (FI 34 ta;cts 35 tacts module retour: Module dont tous les accs sont disposs sur u ne mme face du module. module de traverse : Module dont les accs aux sont disposs sur deux faces opposes du module. aux con- con- 3.6 Mments
10、amovibles: Accessoires gnralement asso- cis aux modules, tels que plaquette dextrmit, serre- modules, etc. 3.7 groupe de contacts : Contacts non dmontables lectriquemen t entre eux lintrieur dun module. relis 3.8 schema dinterconnexion (dun module) : Arrange- ment lectrique du ou des groupes de cont
11、acts lintrieur dun module. 3.9 profil6; rail; support : Pice gnralement mtallique, de forme spcifie, constituant la fois lorgane dassemblage des modules et des lments amovibles et lorgane de fixation de lensemble. 4 41 . Les 3.10 serre-modules : Dispositif appropri serrage latral, gnralement mtalliq
12、ue, destin renforcer la fixation sur le profil dun ensemble de modules. 3.11 plaquette dextrmit : Paroi amovible destine tre dispose chacune des extrmits dun ensemble de modules juxtaposs dans un rail. 3.12 isolateur : Paroi amovible en matriau isolant destine tre insre entre deux modules pour assur
13、er une isolation sup- plmentaire entre eux. 3.13 jonction de fils: Dispositif comportant des contacts non amovibles placs dans une enveloppe isolante et destin tre insr dans un faisceau de fils. 3.14 taille (dun contact) : Tous les contacts dont les dimen- sions sont en accord avec un dessin de cont
14、rle. 3.15 intensit6 nominale (dun contact) : Intensit admissi- ble entre deux contacts adjacents de mme taille relis entre eux dans des conditions atmosphriques normales. Section un : Spcifications de conception Conditions denvironnement Gamme de tempratures systmes de raccordement modules amovibles
15、 doivent tre classs comme suit, selon la tempratu point chaud laquelle ils sont destins: re maximale du Classe 1: -55 + 155 OC Classe 2: -55 + 175 OC Classe 3: -653 + ZOOoC NOTE - La classe de temprature est la seule classification stipule dans IISO 8668. 4.2 Altitude Les systmes de raccordement mod
16、ules amovibles doivent pouvoir tre utiliss jusqu une altitude de 31 000 m. 4.3 Dispositif dtancheit (immersion basse pression) Les systmes de raccordement a modules amovibles doivent tre conus et construits de facon satisfaire aux exigences spcifies pour lessai no 14 dans IISO 8668/2. w 4.4 Vibratio
17、ns, accel conditions climatiques rations et rsistance aux 4.5 Ininflammabilit Les systmes de raccordement modules amovibles conformes aux spcifications de IISO 8668 ne doivent pas prsenter de ris- que de propagation de la flamme. 4.6 Rsistance aux fluides Les systmes de raccordement modules amovible
18、s et leurs accessoires doivent tre concus de faon rsister aux fluides utiliss en aronautique et rpondre aux exigences spcifies pour lessai no 18 dans IISO 8668/2. La spcification particulire doit prciser les fluides applicables. 4.7 Brouillard salin Les matriaux, le fini et la construction des systm
19、es de raccor- dement modules amovibles doivent tre tels quils rsistent suffisamment la dtrioration occasionne par le brouillard salin pour satisfaire aux exigences spcifies pour lessai no 16 dans IISO 8668/2. 4.8 Poussire La conformit aux spcifications de IISO 8668 en ce qui con- cerne la rsistance
20、la dtrioration par la poussire nest pas obligatoire, mais lorsquelle est spcifiquement exige par luti- lisateur ou dclare par le fabricant, les systmes de raccorde- ment modules amovibles doivent satisfaire aux exigences sp- cifies pour lessai no 23 dans IISO 2100. 4.9 Influence magntique La spcific
21、ation particulire doit prciser que les systmes de raccordement modules amovibles et leurs accessoires sont concus de manire satisfaire aux exigences de IISO 7137. , ISO 8668/1-1986 (FI 5 Caractristiques mcaniques lorsquils sont monts dans le module ou la jonction de fils, doi- vent pouvoir transport
22、er lintensit approprie du faisceau de cbles dans des conditions quivalentes. 5.1 Passe-fils dtancheit 6.3 Rsistance disolement Les passe-fils dtanchit des systmes de raccordement modules amovibles doivent offrir un support isolant et assurer une tanchit, rpondant aux exigences spcifies dans IISO 866
23、8, des diamtres extrieurs minimal et maximal des cbles indiqus dans la spcification particulire. Les modules et jonctions de fils doivent satisfaire aux exigences spcifies pour lessai no 3 dans IISO 8668/2. 64 . Rsistance des contacts 5.2 Contacts Les modules et jonctions de fils doivent satisfaire
24、aux exigences spcifies pour lessai no 5 dans IISO 8668/2. 5.2.1 Les contacts doivent tre du type rpondre la spcification particulire. sertir et doivent 7 Identification 5.2.2 La duret de la partie sertie du ft de tous les contacts doit tre dans la plage de 60 110 HV, ou doit assurer les carac- trist
25、iques fonctionnelles spcifies lorsque le sertissage est effectu avec un outil dont les mors sont conformes aux exi- gences de la spcification particulire (voir 8.2). 7.1 Identification de la position des contacts 7.1 .l dfaut dun accord avec lorganisme national dhomo- logation, la position et lident
26、ification des contacts doivent tre conformes 7.1.2, 7.1.3, 7.2 et 7.3. La partie sertie du ft des contacts doit galement possder un trou dinspection pour permettre de vrifier linsertion correcte du conducteur dans le ft. 7.1.2 Chaque groupe de contacts doit tre identifi par un repre. Ce repre dident
27、ification doit tre nettement contrast par rapport la couleur du passe-fils dtanchit et, de plus, il doit tre lisible lorsque les modules sont assembls sur le pro- fil. 5.2.3 Un dispositif faisant partie du module et de la jonction de fils doit tre prvu pour verrouiller axialement le contact sertir i
28、nsr. 7.1.3 Lorsque les modules sont assembls sur le profil, un systme de reprage doit permettre didentifier rapidement la position de chaque contact. 5.3 Dispositifs dtanchite (immersion elle doit apparatre sur le botier. doit tre Iisi- 7.3 Identification du profil 5.3.2 Les obturateurs tion particu
29、lire. doivent tre indiqus dans la spcif ica- Le profil doit tre identifi dune manire indlbile sur lune de ses faces latrales. 6 Caractristiques lectriques 8 Outillage 6.1 Tension 8.1 Outils pour linsertion et lextraction des contacts La tension de fonctionnement des systmes de raccordement modules a
30、movibles entre les contacts et entre les groupes de contacts, dans un concours naturel des conditions denviron- nement (spcifies au chapitre 101, doit tre dau moins 350 V en courant continu ou en courant de crte alternatif. Si des outils sont ncessaires pour linsertion et lextraction des contacts, l
31、eur emploi ne doit pas affecter dune manire dfa- vorable les caractristiques prescrites dans la prsente partie de IISO 8668. Ces outils doivent tre, de prfrence, non mtalli- ques et ne doivent pas ncessiter de lubrification pour raliser une insertion satisfaisante. Les modules doivent satisfaire aux
32、 exigences spcifies pour lessai no 4 dans IISO 8668/2. 6.2 Intensit 8.2 Outils de sertissage Les contacts des tailles 22,20, 16 et 12 doivent tre prvus pour recevoir des conducteurs normaux de dimensions non sup- rieures la taille nominale du contact. Les contacts individuels, Les outils de sertissa
33、ge doivent permettre deffectuer des ser- tissages dont les caractristiques sont conformes aux prescrip- tions de IISO 1966. ISO 8668/1-1986 (FI Section deux : Essais dapprobation de type 9 chantillonnage pour les essais de type 9.1 En vue de lapprobation de type dune gamme quelcon- que de systmes de
34、 raccordement modules amovibles, on doit choisir un certain nombre dchantillons reprsentant tou- tes les variantes de la gamme (par exemple taille de module, classe, dispositions des contacts), ainsi que toutes les variantes daccessoires. La slection doit tre soumise lapprobation de lorganisme natio
35、nal dhomologation et doit tre incorpore comme annexe la spcification particulire (voir note du cha- pitre 1). Chaque chantillon doit consister en un ensemble complet des pices constituant le spcimen. Prparer 12 spcimens (plus 4 spcimens par fluide spcifi) constitus partir du mme lot de pices (voir 1
36、2.1). Un spcimen doit consister en un profil quipe dun certain nombre de modules. Etant donn que les pices dtaches sont souvent communes plusieurs ensembles, il est admis quune seule de ces pices entre dans la constitution du spcimen a vrifier. 9.2 Tous les contacts des spcimens nos 1, 2, 5, 6, 11 e
37、t 12 doivent tre raccords avec du fil de diamtre extrieur maximal. Pour les spcimens n os 3, 4, 7, 8, 9, 10, 13, 14 et 15, 75 % des contacts doivent tre raccords avec du fil de diamtre ext- rieur minimal et 25 % doivent tre munis dobturateurs detan- chite rpartis sur chaque module. 9.3 Pour les essa
38、is dapprobation de type, des longueurs convenables du type de fil appropri doivent tre utilises. Un fil du mme type gnrique doit tre utilis pour tous les spci- mens. Le type des fils utilise doit figurer dans les rapports dessai. 9.4 Pour lapprobation de lemploi des systmes de raccorde- ment modules
39、 amovibles avec dautres types de fil, des essais supplmentaires peuvent tre exigs par lorganisme national dhomologation. 9.5 Les spcimens doivent tre soumis aux essais dans lordre indiqu dans le tableau. . Toutes difficults pratiques rencontres pendant le montage ou le cblage des spcimens doivent tr
40、e mentionnes dans le rap- port dessai et dapprobation. 10 Conditions dessai Sauf spcification contraire, tous les essais doivent tre effec- tus dans des conditions normales de temprature, de pression et dhumidit, cest-dire : - temprature: entre 15 et 35 OC; - pression atmosphrique: 86 306 kPa (860 1
41、 060 mbar); - humidit relative: infrieure 80 %. 11 Mthodes dessai 11.1 Mesurages Lorsque des mesurages sont ncessaires, les chiffres prcis obtenus doivent tre nots dans le rapport dessai dapproba- tion de type. 11.2 Montage Lorsque le montage est spcifi, les spcimens doivent tre monts rigidement sur
42、 une plaque mtallique laide de la fixa- tion normale. Les dimensions de la plaque doivent dpasser cel- les des contours des spcimens. 11.3 Contacts Lorsque des essais individuels sur les contacts sont spcifis et lorsquil y a plus de cinq contacts identiques dans un mme spcimen, le nombre de contacts
43、 essays doit tre gal 10 % du nombre total de contacts et au minimum gal cinq con- tacts. 12 Dtails des essais 12.1 Vrification des donnees 12.1.1 Chaque pice du lot (voir 9.1) doit tre contrle pour vrifier quelle est, sous tous les aspects, conforme aux dessins de fabrication et la spcification part
44、iculire. 12.1.2 Les caractristiques dinterchangeabilit de chaque ensemble doivent tre vrifies ou tablies de faon satisfaire aux exigences de lorganisme de contrle. 12.1.3 lissue des essais, tous les spcimens et accessoires doivent tre examins au point de vue lisibilit des marquages didentification (
45、voir 7.2 et 7.31, qui doivent tre visibles loeil nu. 12.2 Essais Les essais suivants, qui sont dtaills dans IISO 8668/2, doi- vent tre effectus en vue de lapprobation de type: Titre de lessai Essai no Force dinsertion des contacts 1 Rsistance disolement 3 Tension 4 Rsistance des contacts 5 - faible tension 5a - courant nominal 5b Chocs thermiques 6 Force dextraction des contacts et endurance mcanique 7 Rtention des contacts dans lisolant 8 Chocs mcaniques 9
