1、NORME INTERNATIONALE Iso 8668-6 Premire dition 1994-08-I 5 Aronefs - Systmes de raccordement modules amovibles - Partie 6: Spcification dtaille pour le systme du type 4 Aircraft - Terminal junction systems - Part 6: Detail specification for type 4 system Numro de rfrence ISO 8668-6: 1994(F) ISO 8668
2、-6: 1994(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences normatives ,., 1 3 Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3.2 Caractristiques nominales . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3.3 Autres caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Methodes dessai . . . . . . . . . . . . . . . .
5、. * 4 4.1 Approbation de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 Essais en production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、 . . . 5 4.3 Essais de matrise de la qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.4 Dossiers dessais certifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.5 Dclaration de per
7、formance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Dsignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Marquage,
8、emballage et commande . . . . . . . 6 6.1 Marquage , 6 6.2 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.3 Libelle de la commande ,., 7 Annexes A Feuilles de spcifications .
9、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 8 A.1 Section AA: Modules dinterconnexion a retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A.2 Section BB: Modules de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A.3 Section CC: Modules lectroniques . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A.4 Section DD: Modules de mise a la masse a goujon ou collerette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A.5
11、 Section EE: Bornes de mise la masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 0 60 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectroni
12、que ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 SO BO 8668=6:1994(F) A.6 Section FF: Jonctions de fils . 36 A.7 Section GG: lments de raccordement
13、 lectroniques 39 A.8 Section HH: Supports, profiles, type retour . 41 A.9 Section JJ: triers 44 A.10 Section KK: Outils dextraction des modules 46 A.1 1 Section LL: Contacts femelles amovibles a sertir . 49 A.12 Section MM: Obturateurs dtanchit . 51 A.13 Section NN: Outils dinsertion et dextraction
14、des contacts 53 A.14 Section PP: Outils de sertissage . 54 B chantillons dessai pour approbation de qualification 55 C Mthodes dessai des contacts . 56 C.1 Contacts . 56 C.2 Approbation de qualification des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 c3 . Essais de rception en
15、cours de production 56 C.4 Essais de contrle de la qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . III Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membr
16、es de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec I
17、ISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publica
18、tion comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 8668-6 a t labore par le comit techni- que ISOfTC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 1, Installations lectriques pour constructions arospatiales. LISO 8668 compren
19、d les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Aronefs - Systmes de raccordement modules amovibles: - Partie 1: Caractristiques - Partie 2: Essais - Partie 3: Spcification dtaille pour le systme du type 1 - Partie 4: Spcification dtaiMe pour le systme du type 2 - Partie 5: Spcification d&ai
20、lle pour le systme du type 3 - Partie 6: Spcification dtailMe pour le systme du type 4 Les annexes A, B et C font partie intgrante de la prsente partie de IISO 8668. NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8668-6: 1994(F) Aronefs - Systmes de raccordement modules amovibles - Partie 6: Spcification dtaille po
21、ur le systme du type 4 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8668 prescrit les caract- ristiques particulires aux systmes de raccordement a modules amovibles du type 4, spcialement conus pour les applications aronautiques. Elle doit tre uti- lise conjointement avec IISO 8668-l et IISO 866
22、8-2. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 8668. Au moment de la publication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvis
23、ion et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8668 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donn.
24、 ISO 1966:1973, Raccordements sertis pour cbles lectriques utilis& bord des aronefs. ISO 7137:1992, Aronefs - Conditions denvironnement et procdures dessai pour les qui- pements embarqus. ISO 8668-l :1986, Aronefs - Systmes de raccor- dement modules amovibles - Partie 1: Caractris- tiques. ISO 8668.
25、2:1986, Aronefs - Systmes de raccor- dement modules amovibles - Partie 2: Essais. MI L-I-81 969: 1982, Connecter and electrical contact - General specifica tion for ins talling and removing tools. l) 3 Exigences 3.1 Description La prsente partie de IISO 8668 dfinit une gamme de dispositifs de raccor
26、dement contacts multiples composs de systmes modules amovibles avec leurs profils associs, de modules lectroniques, dlments de mise la masse avec leurs bornes de jonctions de fils et dlments de raccordement lec- troniques pour utilisations basse frquence, en courant continu ou alternatif, dans les a
27、ronefs et leurs cellules. Ces dispositifs font partie dun systme commun de cblage dinterconnexion. Ils doivent tre 1) Peut tre obtenue auprs de: Naval Publications and Forms Center 5801 Tabor Avenue Philadelphia, PA 19120 USA 1 tanches et leurs contacts amovibles a sertir doivent tre de type femelle
28、. Les contacts sont insrs et extraits laide doutils appropris. Chaque groupe de contacts lintrieur dun mme dispositif porte un marquage clair et individualis en fonction du profil (rail), des modules et des lments de distribution qui lui sont associs. Une gamme de supports profils est prvue pour le
29、logement des modules. Ces supports sont en alliage daluminium anodis et sont marqus de manire permettre lidentification univoque de chaque contact aprs montage des modules. Les diffrents modules sont amovibles et peuvent tre extraits de leur sup- port laide doutils dextraction spciaux. Les syst- mes
30、 de raccordement mise a la masse (dispositifs dont chacun des fils peut tre reli une ligne connectrice commune, elle-mme relie a une plaque ou une borne de mise a la masse, puis connecte la cellule ou lquipement considr) portent galement un marquage individualis des contacts. Les jonctions de fils p
31、euvent faire partie dun faisceau de cbles ou tre montes sparment. Les contacts correspondant aux dispositifs ci-dessus sont disponi- bles en quatre tailles (22, 20, 16 et 12) et ncessitent lemploi doutils dinsertion et dextraction et doutils de sertissage du mme type que ceux utiliss dans les systme
32、s de cblage interconnexion commune. Les dispositifs sont conus pour fonctionner dans une plage de tempratures comprise entre - 65 “C et + 200 OC, pour tre lgers et performants dans les conditions denvironnement dfinies ci-dessus et le rester. Les modules lectroniques et les modules individuels spcia
33、ux ont des caractristiques plus limites et il convient de se rfrer a leur spcification particulire. Les systmes de raccordement a modules amovibles se composent des lments dont la liste figure dans le tableau 1. Leurs dtails de conception doivent tre conformes aux indications des figures A.1 A.23. T
34、ableau 1 - lments des systmes de raccordement modules amovibles Numro de la feuille de spcifications (voir annexe A) 8668-6AA 8668-6BB 8668-6CC 8668-6DD 8668-6EE 8668-6FF 8668-6GG 8668-6HH 8668-6JJ 8668-6KK 8668-6LL 8668-6MM 8668-6NN 8668-6PP lment Modules dinterconnexion retour Modules de distribut
35、ion Modules lectroniques Modules de mise a la masse Bornes de mise a la masse Jonctions de fils lments de raccordement lectroniques Supports, profiles, type retour triers Outils dextraction des modules Contacts femelles amovibles a sertir Obturateurs dtanchit Outils dinsertion et dextraction des con
36、tacts Outils de sertissage 0 ISO ISO 8668-6: 1994(F) 3.2 Caractristiques nominales 3.2.1 Caractristiques lectriques 3.2.1 .l Intensit du courant Le tableau 2 donne lintensit nominale. Tableau 2 - Intensit nominale Intensit maximale Taille du contact dessai h 25 “Cl) A 22 5 20 7,5 16 13 12 13 1) Pour
37、 le plus grand calibre de conducteur correspon- dant au contact. Lintensite nominale de courant continu dun contact ou dun groupe de contacts est affecte par les fac- teurs thermiques de la densit linique lectrique et par la temprature ambiante. Les dispositifs peuvent supporter nimporte quelle comb
38、inaison de densit linique et de temprature ambiante dans la mesure o la temprature de Iiso- lant ou du contact ne dpasse pas + 200 “C. 3.2.1.2 Tension Le tableau3 donne la tension nominale. Tableau 3 - Tension nominale Niveau de Altitude la mer 3 kPa Tension nominale 101,l kPa (24000 m) v v Tension
39、nominale de tra- vail, courant continu ou courant de crte alter- 600 300 natif Tension dpreuve, cou- rant continu ou courant 1500 600 de crte alternatif NOTE - La dfinition du coefficient de scurit lectri- que est de la responsabilit de lutilisateur. 3.2.2 Caractristiques ambiantes a) Plage de tempr
40、atures: - 65 “C + 200 “C b) Altitude: 24 km c) Immersion a basse pression: ISO 8668-2: 1986, essai no 14, 1 kPa Vibrations: ISO 8668-2:1986, essai no 10, 10 Hz 2 000 Hz, lOg, duree 12 h Chocs mcaniques: ISO 8668-2:i 986, essai no 9, 981 m/s* (1 OOg), duree 6 ms Squence climatique: ISO 8668-2: 1986,
41、essai no 11 g) Brouillard salin: ISO 8668-2:1986, essai no 16 h) Inflammabilit: essai a letude i) Influence magntique: respectant la procdure dessai ISO 7137-3.1 ) Rsistance aux fluides: ISO 8668-2:1986, essai no 18 Les prouvettes de fils doivent tre plonges dans les fluides prescrits pour lessai de
42、 rsis- tance aux fluides, procdure dessai ISO 7137-1.6, pendant la duree spcifie et aux tempratures spcifies k) Endurance: Temprature: 200 “C pendant 1 000 h Mcanique: respecte les conditions de IISO 8668-2:1986, essai no 7, lexception du nombre dinsertions et dextractions qui doit tre gal 100 3.3 A
43、utres caractristiques a) Supports de modules: voir annexe A, sections HH et JJ de la prsente partie de IISO 8668 b) Accessoires: contacts et obturateurs detancheit: voir annexe A, section LL de la prsente partie de IISO 8668. Les contacts doivent tre confor- mes 1 annexe C Outils: sertissage, insert
44、ion et extraction: voir an- nexe A, sections PP et NN 3 ISO 8668=6:1994(F) 63 ISO d) Caractristiques lectriques: Rsistance maximale des contacts: ISO 8668-2:1986, essai no 5 (voir tableau 4) Rsistance minimale disolement: ISO 8668-2:1986, essai no 3 Initialement: 5 000 Ma Apres conditionnement: 100
45、Mn e) Caractristiques mcaniques: 1) Force de rtention des contacts: ISO 8668-2:1986, essai no 8 (voir tableau 5) 2) Force dinsertion des contacts: ISO 8668-2:1986, essai no 1 (voir tableau6) 3) Stabilit de la rsistance des contacts: ISO 8668-2:1986, essai no 17 (voir tableau 7) f) Logement des fils
46、et passe-fils (voir tableau 8) 4 Mthodes dessai 4.1 Approbation de type Les essais doivent tre effectus conformment IISO 8668-l :1986, section 2. 4.1.1 Groupe de mesure La gamme des chantillons choisis pour reprsenter les systmes de raccordement a modules amovibles est indique dans lannexe B. Chaque
47、 lment diffrent des chantillons choisis doit tre mesur pour voir sil est conforme aux dessins dexcution. Chaque chantillon doit se composer dun ensemble complet des lments vrifis. Chaque chantillon doit faire lobjet dune vrification des caractristiques dinterchangeabilit. 4.1.2 Groupe dessai 4.1.2.1
48、 Modules dinterconnexion Un spcimen dessai doit se composer de quatre modules entirement cbls (un de chaque taille de contacts), monts dans leur rail associ. Voir annexe B. Tableau 4 - Rsistance des contacts Rsistance Taille du contact mS2 22 5 20 4 16 3 12 2 Tableau 5 - Force de rtention des contacts Force maximale de Taille du contact rtention N 22 44 20 67 16 111 12 111 Tableau 6 - For
