1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEIKYHAPOHAR OPl-AHM3Al#lR Il0 CTAHflAPTM3AMMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Produits ptroliers et lubrifiants - Systme de classification - Dfinition des classes de produits Petroleum products and lubrican ts - Method o
2、f classification - Definition of classes Premire dition - 1986-11-15 CDU 665.7.001.33 Descripteurs : produit ptrolier, classification. Rf. no : ISO 8681-1986 (F) Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de n
3、ormalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales,
4、en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confo
5、r- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8681 a t labore par le comit technique ISO/TC 28, Produits ptroliers et lubrifiants. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internation
6、ales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. Organisation internationale de normalisation, 1986 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 8681-1986
7、FI Produits ptroliers et lubrifiants - Systme de classification - Dfinition des classes de produits 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale ont t classs en premier lieu par nature de produit et en second lieu par lapplication (voir ISO 8216/0). - tablit un systme gnral de cl
8、assification applicable aux produits ptroliers, lubrifiants et produits connexes; 3.2 Le principe de la classification est bas sur lattribution dune lettre prfixe caractrisant les grandes classes de produits ptroliers. - dfinit les classes de produits ptroliers, lubrifiants et Dans ce systme de clas
9、sification, les produits sont dsigns de produits connexes ainsi que leur dsignation. facon uniforme. Cette dsignation complte comprend : Les modalits dapplication du prsent systme de classifi- cation, chaque classe de produits concerns, seront prcises dans la Norme internationale correspondante. 2 R
10、frences ISO 6743/0, Lubrifiants, huiles indus trielles et produits connexes (classe L ) - Classification - Partie 0 : Gnralits. ISO 821610, Produits ptroliers, combustibles (classe Fl - Classification - Partie 0 : Gnralits. 3 Systme gnral de classification - Explication des symboles - le sigle ISO;
11、 la classe de produit ptrolier ou oroduit connexe concern, dfinie par une lettre prfixe voir chapitre 41, lettre qui doit tre nettement spare des autres symboles; - la catgorie, constitue par un groupe de lettres (1 4), la premire lettre dsignant toujours la famille. Les autres lettres, prises spar
12、ment, peuvent avoir ou non, une signification propre; dans chaque cas, ceci sera dfini dans la Norme internationale de classification dtaille de la famille ou des catgories concernes; - des chiffres qui peuvent ventuellement tre aiouts, pour complter la dsignation. Leur signification sera dfinie dan
13、s la Norme internationale de classification dtaille concerne; 3.1 Le critre retenu pour ltablissement dune classification doit tre, chaque fois que cela est possible, le domaine dapplication; cest ce qui a t notamment retenu pour les lubrifiants (voir ISO 6743/0). II se peut que, dans certaines circ
14、onstances, ce paramtre ne puisse convenir; dans ce cas, on pourra rechercher une classification par nature de produit, cest ce qui a t notamment retenu pour les combustibles qui Le code doit se prsenter sous la forme gnrale suivante : . ISO - CLASSE - CATGORIE - CHIFFRES (ventuel- lement) ou sous la
15、 forme abrge : CLASSE - CATGORIE - CHIFFRES (ventuellement. 1 ISO 8681-1986 (FI 3.3 Exemples emprunts des Normes internationales de classification particulires : Exemple I : ISO El Exemple 2 : ISO 0 Exemple 3 : ISO cl Exemple 4 : ISO El i 1 / Lubrifiants Glissires G = famille des lubrifiants pour gl
16、issires CATGORIE HL I I CH13F2FRE / Lubrifiants Huiles minrales raffines possdant des proprits anti- rouille et anti- oxydation amliores H = famille des lubrifiants pour systmes hydrauliques Combustibles Classe ISO de viscosit CATGORIE DST Distillat de ptrole bas point dclair pour turbine gaz type g
17、azole D = famille des combustibles distillats CATGORIE .RMB Classe ISO de viscosit Ordre distinctif de dsignation / chlore l Combustibles Fuel oils rsiduels marine R= famille des combustibles forms de rsidus de distillation Valeur maximale (en mm%) kSt) de la viscosit cinmatique 100 OC 2 ISO 8681-1986 (FI 4 Classification gnrale des produits ptroliers et produits connexes I Classe Dsignation F S L w B Combustibles Solvants et matires premires pour lindustrie chimique Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes Cires et paraffines Bitumes 3 Page blanche Page blanche Page blanche
