1、NORME INTERNATIONALE Iso 8780-5 Premire dition 1990-l 1-15 Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 5: Dispersion laide dune broyeuse automatique plateaux Pigments and extenders - Mefhods of dispersion for assessment of dispersion characferistics -
2、Part 5 Dispersion using an automatic muller Numro de rfrence ISO 87804: 1990(F) ISO 87804:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en
3、gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troi
4、tement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation
5、 de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8780-5 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 35, Peintures et vernis. LISO 8780 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersib
6、ilit: - Partie 1: Introduction - Partie 2: Dispersion laide dune machine secousses - Partie 3: vitesse Dispersion laide dune turbine disperseuse grande - Partie 4: Dispersion laide dun disperseur billes - Partie teaux 5: Dispersion /aide dune broyeuse automatique pla- - Partie 6: Dispersion laide du
7、ne broyeuse tricylindre Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8780. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photoco
8、pie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 5: Dispersion laide dune broyeuse automatique
9、plateaux 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8780 prescrit une m- thode pour la dispersion des pigments laide dune broyeuse automatique plateaux. Elle convient pour la comparaison de petits chantillons dans le cadre des contrles de qualit des pigments. La prsente partie de IISO 8780 doi
10、t tre utilise en saidant des mthodes dvaluation dcrites dans IISO 8781, en employant un systme de liants agr de grande viscosit sans solvants volatils. II convient de la lire conjointement avec IISO 8780-l. La mthode est limite aux bases de broyage de grande viscosit. Les rsultats obtenus ne peuvent
11、 pas tre compars aux rsultats obtenus avec dautres mthodes de dispersion. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 8780. Au moment de la publi- cation,
12、 les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8780 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possden
13、t le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 842:1984, Matires premires pour peintures et vernis - chantillonnage. ISO 8780-1:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 1: In traduction. ISO 878%1:1990, Pigments et m
14、atires de charge Mthodes dvaluation de la dispersibilit Partie 1: valuation partir de la variation de force colorante. ISO 8781-2:1990, Pigments et matires de charge Mthodes dvaluation de la dispersibilit Partie 2: valuation partir de /a variation de la nesse de broyage. ISO 878%3:1990, Pigments et
15、matires de charge Mthodes dvaluation de la dispersibilit Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire. 3 Informations supplmentaires requises Pour toute application particulire, la mthode dessai prescrite dans la prsente partie de IISO 8780 doit tre complte par des informations s
16、upplmentaires. Les lments dinformation sup- plmentaire sont donns dans lannexe A. 4 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 4.1 Broyeuse automatique, plateaux de verre d- poli (voir article 8, premier alina). Les plateaux doivent avoir un diamtre de 180 mm 250 mm sur lesquels on peut appliqu
17、er une force variable et connue (jusqu 3 kN). Le plateau de verre doit tre anim dune frquence de rotation comprise *entre 70 tr/min et 120 tr/min et lappareillage doit offrir la possibilit de prrgler le nombre de tours par multiples de 25. ISO 87804:1990(F) 4.2 Pla Spatu stique. le, avec une lame so
18、uple en acier ou en 5 Systme de liants Le systme de liants doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. Le rapport dessai doit mentionner le liant, le solvant, la concentration du liant dans le solvant, ainsi que des indications sur la rhologie du systme de liants (par exemple vis- cosi
19、t). On doit utiliser le mme lot de systme de liants pour tous les essais dune mme srie. NOTE 1 Pour amliorer la fidlit de la mthode, il est recommand dutiliser un systme de liants sans solvants volatils. 6 chantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 842. 7 Compos
20、ition de la base de broyage Les caractristiques dcoulement dune bse de broyage dpendent de la prise de liant par le pig- ment, de sa concentration dans la base de broyage et de la rhologie du systme de liants. II faut donc procder des essais prliminaires afin de dter- miner une composition convenabl
21、e pour la base de broyage. Afin de comparer les dispersibilits de pigments diffrents, il est important que les bases de broyage prsentent des caractristiques dcoulement sem- blables et soient sous forme de ptes fines. Il peut tre ncessaire de raliser des bases de broyage de diffrentes compositions.
22、Les concentrations types de pigmen vantes: t sont les sui- a) pigments ncessitant peu de liant: concentration de pigment 65 % (wz/m); b) pigments ncessitant une quantit moyenne de liant: concentration de pigment 40 % (m/m); c) pigments ncessitant une grande quantit de liant: concentration de pigment
23、 25 % (m/m). 8 Mode opratoire Si la broyeuse automatique na pas de plateaux re- froidis leau, vrifier que, durant lopration de dispersion, la temprature naugmente pas de plus de 10C. Prconditionner les plateaux de verre neufs en broyant un pigment dans un liant appropri pendant 1000 tours sous charg
24、e. Enlever la pte et dmon- ter. Avant utilisation, vrifier que les surfaces des deux plateaux sont exemptes de rayures, quelles ne prsentent pas de trace de polissage et quelles ont un aspect opaque uni. 8.1 Dispersion Peser les quantits agres de systme de liants (article 5) et de pigment. Les quant
25、its utilises dpendront des dimensions des plaques. Si la pte schappe des bords des plaques durant lopration de dispersion, il faudra rduire en consquence la quantit de base de broyage. Lorsquon dsire valuer la dispersibilit par la va- riation de la force colorante (voir ISO 8781-l), d- terminer la m
26、asse de pigment et la masse de systme de liants avec une prcision dau moins 0,5 %. Pour dautres mthodes dvaluation par exemple la finesse de broyage (voir ISO 8781-2) et la variation du brillant spculaire (voir ISO 8781-3), on peut se mettre daccord sur des tolrances plus larges. Mettre le tout au c
27、entre du plateau infrieur de la broyeuse automatique (4.1). parpiller le pigment sur le liant et mlanger laide de la spatule (4.2), sans appuyer. Rpartir la pte en divers points de la plaque infrieure une distance denviron 35 mm du centre ou ltaler en couronne dun diamtre in- trieur de 40 mm et dun
28、diamtre extrieur de 100 mm. NOTE 2 On peut saider dun anneau en papier de di- mensions appropries, pos sous le plateau infrieur. Nettoyer aussi soigneusement que possible la spatule en la raclant sur le plateau suprieur de la broyeuse. Rapprocher les plateaux de la broyeuse et broyer le mlange en ap
29、pliquant une charge agre, une frquence de rotation agre et pendant un nombre de tours agr plusieurs stades successifs (par exemple: 50 tr, 100 tr, 200 tr ou 400 tr comme mon- tr la figure 1). A mi-temps chaque stade (par exemple: 25 tr, 75 tr, 150 tr ou 300 tr), et la fin de chaque stade, homogniser
30、 la base de broyage en raclant, en mlangeant laide de la spatule sans appuyer et en redistribuant comme dcrit ci-dessus. khantillonner la dispersion la fin de chaque stade. Si plus de deux prises dessai ou si une prise des- sai de plus de 15 */o de la pte ont t prleves, rpter le mode opratoire sur d
31、e nouveaux mlan- 2 ISO 87804:1990(F) ges de base de broyage pour chaque stade de broyage. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit mentionner au moins les in- formations suivantes: a) lidentification du produit essay; 8.2 Stabilisation b) la rfrence la prsente partie de IISO 8780; Si ncessaire, par e
32、xemple si la base de broyage nest pas assez stable, stabiliser chaque prise dessai aprs lavoir retire de la base de broyage en ajoutant par exemple plus de liant et/ou des ad- ditifs spcifiques. Le procd doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. c) les informations supplmentaires aux
33、quelles il est fait rfrence dans lannexe A; d) tout cart la mthode dessai prescrite; e) la (ou les) date(s) de lessai. ler stade Z&me stade 3me stade 4me stade v A A 3 X X X X 0 0 0 0 l I I I I l I I 0 25 50 3s 100 150 200 300 400 Nombre de tours Lgende : 0 homogniser X homogniser et chantillonner c
34、omme convenu. Figure 1 - Exemple de programme de broyage 3 ISO 87804:1990(F) Annexe A (normative) Informations supplmentaires requises Les lments dinformation supplmentaire num- rs dans la prsente annexe doivent tre fournis, le cas chant, pour permettre la ralisation de la mthode. Il convient que le
35、s informations requises fassent, de prfrence, lobjet dun accord entre les parties in- tresses et quelles proviennent, en partie OIJ en totalit, dune norme internationale ou nationale ou de tout autre document concernant le produit es- sayer. a) Type et tous dtails sur la broye (voir 4.1). b) Systme
36、de liants (voir article 5 c) Com position de la base de . d article 7) et sa temprature (voir article 8). Conditions de dispersion (charge sur les pla- teaux de la broyeuse, frquence de rotation et nombre de tours des plateaux, voir 8.1). e rse automatique broyage (voir Procd de stabilisation (voir 8.2). Page blanche ISO 8780-5:1990(F) CDU 667.622:541.18.052:542.22 Descripteurs: peinture, pigment, matire de charge, dispersibilit, procd de dispersion. Prix bas sur 4 pages - - -
