1、NORME INTERNATIONALE 8781-3 Premire dition 1990-l l-l 5 Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire Pigmenfs and extenders - Methods of assessment of dispersion characteristics - Part 3: Assessment from the
2、 change in gloss Numro de rfrence ISO 8781-3:1990(F) ISO 878+3:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits tec
3、hniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission l
4、ectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comit
5、s membres votants. La Norme internationale ISO 8781-3 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 35, Peintures et vernis. LISO 8781 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibiiit: - Partie 1: valuation partir de /
6、a variation de la force colorante - Partie 2: valuation partir de la variation de la finesse de broyage - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8781. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cet
7、te publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation inter nationale de normalisation Case Postale 56 0 CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en
8、 Suisse ii ISO 878+3:1990(F) Introduction La variation du brillant spculaire dun pigment dans une dispersion dpend principalement du travail fourni pour la prparation de la dis- persion du pigment dans un liant et de la proportion du pigment par rapport au liant. La facilit avec laquelle est obtenu
9、le brillant ultime dun film sch peut donc tre utilise pour valuer la dispersibilit de ce pigment. Donc, si le brillant ultime peut tre obtenu aisment, le pigment sera considr comme facilement dispersible. La mthode dcrite consiste essentiellement en trois tapes: a) prparation dune gamme de dispersio
10、ns du pigment selon la partie ad hoc de IISO 8780; b) prparation de films schs et mesurage du brillant spculaire; c) dtermination de la variation du brillant spculaire en fonction du travail fourni (ce dernier est reli au nombre de stades de dispersion successifs). La variation du brillant spculaire
11、 est dtermine graphiquement. . . . 111 Page blanche Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire 1 Domaine dapplication La prsente partie de US0 8781 prescrit une m- thode pour lvaluation sur la base du bril
12、lant sp- cuiaire, de ltat de dispersion des pigments obtenu en appliquant lune des mthodes de dispersion prescrites dans IISO 8780. II convient de la lire conjointement avec IISO 8780-I. La mthode est gnralement utilise pour compa- rer des pigments semblables, par exemple le pig- ment soumis lessai
13、et un pigment de rfrence agr. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 8781. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Tou
14、te norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8781 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales e
15、n vigueur un moment donn. ISO 2813:, , Peintures et vernis - Dtermination du brillant spculaire des films de peinture non m- tallise 20 degrs, 60 degrs et 85 degrs. ISO 8780-1:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 1: Introduction. ISO 8780-
16、2:1990, Pigments et mafires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 2: Dispersion laide dune machine se- cousses. ISO 8780-3:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 3: Dispersion laide dune turbine disperseuse
17、grande vitesse. ISO 8780-4:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 4: Dispersion /aide dun disperseur billes. ISO 8780-5:1990, Pigments et matires de charge .- Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 5: Dispersion laide du
18、ne broyeuse auto- matique plateaux. ISO 8780-6:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 6: Dispersion jaide dune broyeuse tricylindre. 3 Principe Des chantillons du pigment soumis lessai et du pigment de rfrence (sil est fourni) sont disperss,
19、 chacun dans des conditions prescrites, dans un liant agr. Aprs chaque stade de dispersion, on prend une partie de la base de broyage dont on fait une pte quon applique sur un subjectile et quon laisse scher ou quon tuve. Le brillant spculaire de chaque film sch est d- termin selon IISO 2813. Les va
20、leurs du brillant 1) publier. (Rhvision de IISO 2813:1978) ISO 8781-3:1990(F) spculaire sont portes sur un graphique en fonc- tion du stade de dispersion (qui peut tre exprim comme un temps, un nombre de tours dans une machine disperseuse ou un nombre de passages dans une broyeuse tricylindre). On d
21、termine en- suite, partir du graphique, le travail ncessaire pour obtenir la valeur convenue de brillant spcu- laire. 4 Informations supplmentaires requises Pour toute application particulire, la mthode dessai prescrite dans la prsente partie de IISO 8781 doit tre complte par des informations supplm
22、entaires. Les lments dinformation sup- plmentaire sont donns dans lannexe A. 5 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 5.1 Subjectiles f Pa r exemple plaques de verre pour pein tures ou bri stol pour encres dimp ression. 5.2 Applicateur, permettant dobtenir des films dpaisseur uniforme sur l
23、es subjectiles (5.1), par exemple: pistolet, applicateur de film et applicateur cuvettes. 5.3 Brillancemtre, conforme aux prescriptions de IISO 2813 et ayant un angle de mesure agr. 5.4 tuve ventile (si ncessaire). 6 Mode opratoire 6.1 Prparation de la dispersion du pigment 6.1 .I Dispersion Dispers
24、er chaque chantillon de pigment dans le liant agr la concentration agre selon lune des mthodes prescrites dans IISO 8780. Pour tracer la courbe de la variation du brillant spculaire comme dcrit dans larticle 7, prlever suffisamment de produit aprs chaque stade de dispersion agr pour prparer les film
25、s pour le mesurage du brillant spculaire. Si le fait de retirer des chantillons de la base de broyage provoque un changement significatif des conditions de dispersion, par exemple en modifiant le rapport base de broyage/biIles de verre, refaire une base de broyage aprs chaque stade de dis- persion e
26、t broyer chacune de ces bases dans des conditions identiques. NOTE 1 Un guide est donn propos du (stade de dis- persion agr, dans la partie concerne de IISO 8780. 6.1.2 Ajustement de la composition de la base de broyage Si la composition de la base de broyage ne corres- pond pas celle qui tait prvue
27、 pour raliser le film, ajouter les produits qui restent jusqu ce quon obtienne ladite composition. Cela peut tre ralis par agitation, de prfrence laide dune turbine disperseuse grande vitesse. Choisir le mode op- ratoire et lordre daddition des composants afin dviter la floculation ou la sparation.
28、6.2 Prparation des films pour le mesurage du brillant spculaire 6.2.1 Application du revtement Les conditions dapplication ont un effet important sur le brillant spculaire et elles doivent donc tre soumises un accord auquel il faudra se conformer strictement. Appliquer aussitt que possible la base d
29、e broyage, ajuste si ncessaire selon 6.12, sur les subjectiles (5.1) dans les conditions agres aprs stre as- sur que la surface du film est exempte de toute imperfection. NOTE 2 Le degr de dispersion et, partant, le brillant spculaire peuvent subir des modifications du fait de la floculation, dune r
30、eprise dhumidit, etc. La facilit de dispersion dtermine par la mthode prescrite dans la prsente partie de IISO 8781 est donc une indicatoin sur la stabilit du systme pigment/liant. 6.2.2 Schage et tuvage Les conditions de schage ou dtuvage peuvent avoir un effet sur le brillant spculaire et elles do
31、i- vent donc tre soumises un accord auquel ii fau- dra se conformer strictement. Scher ou tuver le subjectile en labsence de fu- mes ou dans ltuve (5.4) dans les conditions agres. Durant le schage ou Ituvage, tous les subjectiles revtus dune mme srie doivent tre orients dans le mme sens: vertical ou
32、 horizontal. 6.3 Mesurage du brillant spculaire Aprs schage ou tuvage, mesurer le brillant sp- culaire des chantillons en triple conformment IISO 2813 et calculer la moyenne des trois rsultats. Garder les mmes conditions gomtriques pour une mme srie de mesurages (cest-dire pour la mme courbe de vari
33、ation du brillant spculaire). NOTE 3 Pour les mesures des impressions, il est prf- rable de choisir un angle de 45” (bien que cet angle ne soit pas prescrit dans IISO 2813). 2 ISO 878193:1990(F) Si la valeur vise pour le brillant spculaire nest pas obtenue aprs le dernier stade de dispersion precrit
34、, procder comme dcrit en 7.2. 8 Rapport dessai Le rap Port dess ai doit mentionner au moins les in- format ions suiva ntes: 7 Expression des rsultats a) lidentification du produit essay; 7.1 Porter les valeurs moyennes du brillant sp- culaire obtenues en 6.3 en fonction des stades de dispersion succ
35、essifs (qui peuvent tre exprims comme un temps, un nombre de tours, etc.). Lisser la courbe. On peut galement porter les inverses des valeurs du brillant spculaire en fonction des inverses des stades de dispersion. En rgle gn- rale, la courbe obtenue dans ces conditions est une droite. Dterminer le
36、travail ncessaire pour obtenir la va- leur vise par interpolation laide du graphique, en exprimant le resultat comme un temps de broyage, un nombre de tours dans une machine disperseuse, etc. 7.2 Si la valeur vise pour le brillant spculaire nest pas obtenue, noter la valeur du brillant spcu- laire m
37、esur aprs le stade final de dispersion comme le brillant spculaire le plus lev que lon peut atteindre en pratique. b) la rfrence la prsente partie de IISO 8781 et la partie concerne de IISO 8780; c) les informations suPP est fait rfrence dans l ment aires anne xe A auxquelles il d) le travail de dis
38、persion effectu (voir 7.1) et la valeur vise pour le brillant spculaire ou, si le but na pas pu tre atteint, le brillant spculaire le plus lev rellement atteint ainsi que le tra- vail ncessaire pour y parvenir (voir 7.2); e) la reprsentation graphique de la variation du brillant spculaire (voir 7.1)
39、; f) tout cart la mthode dessai prescrite; g) la (ou les) date(s) de lessai. ISO 8781-3:1990(F) Annexe A (normative) Informations supplmentaires requises Les lments dinformation supplmentaire num- rs dans la prsente annexe doivent tre fournis, le cas chant, pour permettre la ralisation de la mthode.
40、 a) Mthode de dispersion (voir BO 8780). b) Type et dsignation du liant et proportion de pigment par rapport au liant. Il convient que les informations requises fassent, de prfrence, lobjet dun accord entre les parties in- tresses et quelles proviennent, en partie ou en totalit, dune norme internati
41、onale ou nationale ou de tout autre document concernant le produit es- c) Subjectile, mthode dapplication du film et conditions de schage (voir 6.2.1 et 6.2.2). d) Valeur vise pour le brillant spculaire un an- gle prescrit dincidence et de rflexion. sayer. - -1_- - - CDU 667.622541 .18.051:535.392 Descripteurs: peinture, pigment, matire de charge, essai, dtermination, dispersibilit.
