1、ICS 01.040.53; 53.100 Rf. n oISO 8811:2000/Cor.1:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 8811:2000 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 2002-02-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONEngins de terrassement Engins
2、de compactage Terminologie et spcifications commerciales RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Earth-moving machinery Rollers and compactors Terminology and commercial specifications TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Le Rectificatif technique 1 la Norme internationale ISO 8811:2000 a t labor par le comit technique ISO/TC
3、127, Engins de terrassement, sous-comit SC 4, Nomenclature commerciale, classification et performances. Page 3 Remplacer les termes et dfinitions 3.2.6, 3.2.7, 3.2.8, 3.2.9 et 3.3.1 par les suivants: 3.2.6 frquence nombre de cycles par seconde NOTE La frquence est exprime en hertz (Hz). 3.2.7 moment
4、 de lexcentrique produit de la masse de lexcentrique par son rayon dexcentration NOTE Le moment de lexcentrique est exprim en kilogrammes mtres (kg m). ISO 8811:2000/Cor.1:2002(F) 2 ISO 2002 Tous droits rservs3.2.8 force centrifuge produit du moment de lexcentrique (3.2.7) par le carr de la vitesse
5、angulaire de rotation divis par 1 000 NOTE La force centrifuge est exprime en kilonewtons (kN). 3.2.9 amplitude nominale moment de lexcentrique multipli par 1 000, divis par la masse vibrante (3.2.4) NOTE Lamplitude nominale est exprime en millimtres (mm). 3.3.1 charge linique cylindres bandage lisse partie de la masse en service exerce sur le sol par un cylindre donn, avec ou sans lest, divise par la longueur de la gnratrice du cylindre NOTE La charge linique est exprime en kilogrammes par centimtre (kg/cm).
