1、NORME INTERNATIONALE ISO 9011 Deuxime dition 1997-04-O 1 Transmissions synchrones par courroies - Poulies pour la construction automobile Synchronous belt drives - Automotive pulleys Numro de rfrence ISO 9011 :1997(F) IS09011:1997(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) e
2、st une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations
3、 internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts p
4、ar les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 9011 a t labore par le comit technique ISOfK 41, Poulies et courroies (y compris les courr
5、oies trapzoidales), sous-comite SC 4, Transmissions synchrones par courroies. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 9011 :1987), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- ca
6、tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Internet centraliso.
7、ch x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO ISO 9011:1997(F) Transmissions synchrones par courroies - Poulies pour la construction automobile 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les caractristiques des poulies synchrones ut
8、ilises dans la construction automobile pour les transmissions synchrones par courroies sans fin. Ces caractristiques comprennent - les dimensions des dents et leurs tolrances; - les tolrances des poulies et les spcifications de qualit. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispo
9、sitions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme inte
10、rnationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donne. ISO 254: -11, Transmissions par courroies - Poulies - Qualit, tat de surf
11、ace et quilibrage. ISO 9010: 1997, Transmissions synchrones par courroies - Courroies pour la construction automobile. 3 Types de poulies Les types suivants de poulies pour transmissions synchrones pour lautomobile sont normaliss: - type ZA: denture trapzodale; - type ZB: denture trapzodale; - type
12、ZH: denture curviligne, systme H; - type YH: denture curviligne, systme ( H; 1) publier. (Rvision de IISO 254:1990) ISO 9011:1997(F) ISO - type ZR: denture curviligne, systme (R); - type YR: denture curviligne, systme (R; - type ZS: denture curviligne, systme 6); - type YS: denture curviligne, systm
13、e (4). Les courroies correspondantes sont normalises dans IISO 9010. 4 Dsignation Une poulie pour transmissions synchrones pour lautomobile se caractrise par son nombre de dents, son pas et son profil de denture et sa largeur. Elle est identifie, comme la courroie, par une srie de chiffres et de let
14、tres comme suit: - la premire lettre P) signifie (Poulie); - la premire srie de chiffres indique le nombre de dents; - la seconde lettre indique le pas des dents; la troisime lettre indique le profil de denture; - la seconde srie de chiffres indique la largeur nominale correspondante, en millimtres,
15、 comme prescrit dans IISO 9010 (voir 6.3 pour la largeur relle de poulie recommande). EXEMPLE Poulie 2 7 i i T Nombre de dents Pas des dents I Profil de denture 1 Largeur (mm) 5 Profil de denture 5.1 Poulies de types ZA et ZB (profil de denture flancs en dveloppante) Les dimensions et tolrances de l
16、a crmaillre utilise pour usiner les dents flancs en dveloppante des poulies synchrones pour lautomobile de types ZA et ZB sont reprsentes la figure 1 et sont donnes dans le tableau 1. b, pb Figure 1 - Crmaillre de rfrence pour poulie de types ZA et ZB ISO ISO 9011:1997(F) Tableau 1 - Dimensions et t
17、olrances de la crmaillre de rfrence pour poulies de types ZA et ZB Dimensions en millimtres, angle en degrs r1 r1 + 0,03 + 0,03 a a A A f0,12 f0,12 h, h, b, bg TYPe TYPe Nombre de Nombre de dents de la dents de la poulie poulie fb fb -: 0,012 -: 0,012 + 0,05 + 0,05 0 0 + 0,05 + 0,05 0 0 rt 0,03 rt 0
18、,03 z z 23 19 23 19 9,525 9,525 20 20 2,13 2,13 ZA 3,l 3,l - - 0,686 0,686 20 20 2,59 2,59 1,04 1,04 4,24 4,24 1,47 1,47 ZB 9,525 9,525 1,42 1,42 Poulies de types ZH et YH 52 . #ile de types Les d imension s et tolrances de la crmaillre de rfrence pour les poulies synchrones pour lautomob ZH et YH s
19、ont reprsentes aux figures 2, 3 et 4 et sont donnes dans le tableau 2. Raccordement-/ Raccordement Figure 2 - Crmaillre de rfrence pour poulies de type ZH (17 26 dents) I Pb c Figure 3 - Crmaillre de rfrence pour poulies de type ZH (27 52 dents) 3 ISO 9011:1997(F) - b, c - Pb C Figure 4 - Crmaillre
20、de rfrence pour poulie de type YH Tableau 2 - Dimensions et tolrances de la crmaillre de rfrence pour poulies de types ZH et YH Dimensions en millimtres me Nombrede gb X Y K a dents de la B, b!J hs ?=l r2 r3 QI pOUlit z po,o121 1 1 *0,015 1 0,012 1 zko,o12 1 fO,OlZ 1 +0,012 1 1 1 I i 5.3 Poulies ZR
21、et YR Les dimensions et tolrances de la crmaill = bs + 4 mm (poulie un flasque) Poulie deux flasques Poulie non flasque Poulie un flasque Figure 7 - ILargeur minimale de poulie 6.4 Dimensions des flasques Les dimensions des flasques de poulie sont donnes la figure 8. l paisseur du flasque Figure 8 -
22、 Cots de flasque Dimensions en millimtres Casser les angles 6.5 Autres tolrances de poulie 6.5.1 Battement axial Voir tableau 7. ISO 9011:1997(F) ISO 6.5.2 Battement radial Voir tableau 8. 6.5.3 Paralllisme Les dents doivent tre parallles laxe de lalsage moins de 0,001 mm par millimtre de largeur. 6
23、.5.4 Conicit La tonicit maximale doit tre de 0,001 mm par millimtre de largeur pourvu que le diamtre extrieur reste dans les tolrances indiques dans le tableau 6. 7 Spcification de qualit La qualit, la finition et lquilibrage des poulies doivent correspondre aux prescriptions de IISO 254. Tableau 7
24、- Battement axial Dimensions et tolrances en millimtres Diamtre extrieur do FINI 1 max. I 49 s d, s 99 OrI I 0,001 par millimtre de diamtre extrieur do 254 I 0,25 + 0,000 5 par millimtre de diamtre extrieur au-dessus de 254 I I 1) Amplitude maximale de variation lue au cadran du comparateur. I Table
25、au 8 - Battement radial Dimensions et tolrances en millimtres Diamtre extrieur FINI 1 do max. 49 s do s 202,35 0,13 do 203 0,13 + 0,000 5 par millimtre de diamtre extrieur au-dessus de 203 1) Amplitude maximale de variation lue au cadran du comparateur. 8 Page blanche ISO 9011:1997(F) ISO ICS 43.060.10 Descripteurs: construction automobile, moteur combustion interne, transmission synchrone, entranement par courroie, poulie, caractristique, dimension, tolrance de dimension, dsignation. Prix bas sur 8 pages
