1、NORME INTERNATIONALE ISO 9054 Premire dition 1990-l 2-15 Plastiques alvolaires rigides - Mthodes dessai pour les produits peau intgre et haute densit Cellular plastics, rigid - Test methods for self-skinned, high-density materials ISO 9054:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de no
2、rmalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les
3、 organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internatio
4、nales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9054 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 61, Plastiques. Lannexe A fa
5、it partie intgrante de la prsente Norme internationale. 0 tso 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord
6、 crit de lditeur. Organisation internationale de normalisa tion Case Postale 36 * CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9054:1990(F) Plastiques alvolaires rigides - Mthodes dessai pour les produits peau intgre et haute densit EXEMPLE 1 1 Domaine dapplication La prsen
7、te Norme internationale prescrit les m- thodes dessai de base pour la dtermination des proprits physiques des matriaux en plastiques alvolaires peau intgre et haute densit (ayant typiquement une masse volumique globale de plus de 100 kg/m3). La prsente Norme internationale prcise galement les princi
8、pales mthodes utiliser pour la comparaison de produits similaires, comme dfi- nis dans larticle 3, sur la base de mthodes dessai ISO et en utilisant une paisseur normalise pour les prouvettes. La prsente Norme internationale permet galement lutilisation des mme mthodes dessai, lorsquelles sont appro
9、pries pour Ita- blissement des proprits de produits dpaisseurs diffrentes, selon un accord entre le fournisseur et le client. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente
10、 Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiqu
11、es ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 751987, Plastiques et bonite - Dtermination de la temprature de flchissement sous charge. des caractristiques de f7exion des matires plasti- ques rigides. ISO 291:1977, Plastiq
12、ues - Atmosphres normales de conditionnement et dessai. ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvolaires - Dtermination de la masse volumique apparente. ISO 868:1985, Plastiques et bonite - Dtermination de la duret par pntration au moyen dun duro- mtre (duret Shore). ISO 1922: 1981, Plastiques al
13、volaires - Dtermi- nation de /a rsistance au cisaillement des matriaux rigides. ISO 1923:1981, Plastiques et caoutchoucs alvolaires - Dtermination des dimensions linaires. ISO 1926: 1979, Plastiques alvolaires - Dtermi- nation des caractristiques de traction des matriaux rigides. ISO 4897: 1985, Pla
14、stiques alvolaires - Dtermi- nation du coefficient de dilatation linique thermique des plastiques alvolaires rigides aux tempratures infrieures lambiante. ISO 6603-I : 1985, Plastiques - Dtermination du comportement des plastiques rigides sous un choc multiaxial - Partie 1: Essai par chute de projec
15、tile. ISO 6603-2:1989, Plastiques - Dtermination du comportement des plastiques rigides sous un choc multiaxiaI - Partie 2: Essai par perforation instrumente. ISO 8301: -J), Isolation thermique - Dtermination de la rsistance thermique et des proprits connexes en rgime stationnaire - Mthode fluxmtriq
16、ue. ISO 17811975, Matires plastiques - Dtermination 1) publier. ISO 9054:1990(F) ISO 8302:- 1), Isolation thermique - Dtermination de la rsistance thermique et des proprits connexes en rgime stationnaire - Mthode de la plaque chaude garde. CEI 243:1967, Recommended mefhods of test for elecfric sfren
17、gfh of solid insula fing materials a f power frequencies. 3 Dfinition Pour les besoins de la prs ente Not-m nale, la dfinition suivante s appli que. e internatio- produit peau intgre et haute densit; mousse structurelle: Produit alvolaire rigide, avec une peau de surface intgre de fabrication, qui p
18、ossde, soit a) une ou plusieurs zones dont la masse volumique apparente est substantiellement plus leve que celle du cur; soit b) une masse volumique relativement uniforme. 4 prouvettes Lorsque la forme et lpaisseur du produit fini sont connues, lpaisseur de lprouvette sera celle du produit. Dans le
19、s cas o les formes finales du pro- duit sont inconnues, ou lorsque lpaisseur de la pice est variable, le mesurage de lpaisseur doit faire lobjet dun accord entre le fournisseur et le client. Lorsquune prouvette est fabrique expres- sment pour des essais, on doit utiliser les mmes conditions, prescri
20、tes par le fournisseur, que pour la production des produits finis, dans la mesure du possible. Lorsque des prouvettes doivent tre prleves dans un produit fini ou dans un chantillon moul, les prouvettes doivent tre prleves dans une zone distante dau moins 20 mm des bords. Les prouvettes peuvent tre p
21、rleves dans des produits finis dont lpaisseur est dau moins 10 mm. Toutes les prouvettes doivent tre usines de facon que les bords dcoups ne prsentent au- cune irrgularit. Les prouvettes ne doivent tre dcoupes dans aucune pice avant un dlai de 72 h aprs produc- tion. 5 Conditionnement et essais 5.1
22、Conditionnement Aprs prparation, toutes les prouvettes doivent tre conditionnes durant au moins 16 h dans une atmosphre normale dfinie dans IISO 291. Les conditions normales sont 23 “C + 2 “C et 50 % + 5 % dhumidit relative. Pour es climats tropicGx, les conditions sont 27 “C + 2 “C et 65 % + 5 % dh
23、umidit relative. Dautres atmos- phres de conditionnement peuvent tre utilises selon un accord entre le fournisseur et le client. 5.2 Essais Les essais sur prouvettes doivent tre conduits dans les mmes conditions que celles utilises lors de leur conditionnement. 6 Mthodes dessai Tous les essais relat
24、ifs aux proprits des produits doivent faire lobjet dun accord entre le fournisseur et le client. Ces essais seront variables selon les produits et suivant lutilisation finale qui sera faite des produits finis. Il est reconnu que les proprits sont influences par la variation de masse volumi- que en f
25、onction de lpaisseur. Lorsquon ne dispose pas de mthodes dessai ISO ou si elles ne peuvent pas tre utilises pour dter- miner les valeurs des caractristiques comme prvu dans le prsent article, les rglementations natio- nales doivent servir de guide gnral. 6.1 Masse volumique apparente Voir ISO 845. L
26、es dimensions linaires doivent tre mesures avec une prcision de 0,Ol mm conformment aux prescriptions de IISO 1923 et la masse avec une prcision de 0,l g. 6.2 Rsistance la flexion Voir ISO 178. La rsistance la flexion ou la rsistance la rup- ture doivent tre dtermines 10 mm ou 20 mm de flche. Si lpr
27、ouvette ne casse pas avant davoir atteint la flche de 20 mm, lessai doit tre arrt et la rsis- tance la flexion doit tre calcule pour une flche de 10 mm et 20 mm. Lorsque lprouvette casse entre 10 mm et 20 mm, on doit reporter la rsistance la flexion pour une flche de 10 mm et la rsistance la rupture
28、. 2 ISO 9054:1990(F) 6.3 Rsistance au choc La rsistance au choc doit tre dtermine par la mthode chute de projectile (voir ISO 6603-l). De prfrence, il convient dutiliser un appareil chute de masse appareille (voir ISO 6603-2). 6.4 Rsistance la traction Voir ISO 1926. Les prouvettes doivent tre essay
29、es lpaisseur de production avec leurs peaux de moulage. 6.5 Rsistance au cisaillement Voir ISO 1922, sauf que les prouvettes doivent tre essayes lpaisseur de production et avec leurs peaux de moulage. Lprouvette doit avoir une lon- gueur dau moins 12 fois son paisseur et une lar- geur dau moins le d
30、ouble de son paisseur. 6.6 Rsistance larrachement des vis Voir annexe A. 6.7 Duret de surface Voir ISO 868. 6.12 Dformation sous charge constante et augmentation de temprature Voir ISO 75. 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) rfrence la prsente Norme inter
31、nationale; b) identification complte du matriau soumis lessai: - fournisseur du produit, - nomenclature du produit, - origine de lchantillon, - numro de lot ou de srie, - type de pice, - date de production; c) type de procd de fabrication et conditions de production de la pice soumise lessai: extru-
32、 sion, moulage par injection, moulage par injectionkaction, coulage, etc.; d) dim ensions pa isseu r); 6.8 Conductivit thermique de lprouvette (longueur, largeur et e) dure et temprature de conditionnement; Voir ISO 8301 ou ISO 8302. 6.9 Comportement au feu Voir les normes nationales correspondantes
33、. 6.10 Rlgldit dilectrique Voir CEI 243. 6.11 Dilatation linique dorigine thermique f) distance entre les supports (pour lessai de flexion, conformment IISO 178); g) moyenne des rsultats de chaque essai et cart-type; h) tous dtails opratoires non prvus dans les mthodes prescrites; i) tous incidents
34、ventuels survenus au cours des essais, susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats; Voir ISO 4897. j) date(s) des essais. ISO 9054:1990(F) Annexe A (normative) Essai darrachement direct des vis A.1 Gnralits Afin de mesurer la rsistance larrachement des vis, les essais doivent tre effectus
35、avec des vis visses perpendiculairement au plan dune plaque. Pour de nombreuses applications, il faut essayer la rsistance larrachement des vis du bord de la plaque. Quand cette valeur est requise, la rsis- tance larrachement des vis sur le plan parallle la surface de la plaque doit tre dtermine. Lo
36、rsquon veut des informations gnrales afin de comparer la rsistance larrachement des vis dune plaque par rapport une plaque ou un autre matriau, il faut utiliser une vis bois, 25 mm, n* 10. Toutefois, pour des applications particulires, cette mthode sadapte dautres tailles et types de vis, par exempl
37、e la vis tle, 25 mm, n* 10, type A. A.2 prouvette A.2.1 Arrachement perpendiculaire au plan de la plaque Lprouvette doit avoir 76 mm de largeur et 152 mm de longueur. Lpaisseur de lprouvette doit tre dau moins 25 mm, sauf si pour dautres consid- rations il est prfrable deffectuer lessai avec lpaisse
38、ur de production; en effet, le flchissement local de la plaque d larrachement peut affecter les rsultats de lessai. Si cest ncessaire, coller deux paisseurs (ou davantage) de plaque afin de parvenir lpaisseur minimale. Les vis bois, 25 mm, n* 10, doivent tre visses dans lprouvette mi-largeur, 17 mm,
39、 au moins 50 mm dune ex- trmit de lprouvette. Les trous de guidage doi- vent tre perfors en utilisant un foret de 2,8 mm de diamtre. A.2.2 Arrachement du bord de la plaque Lprouvette doit avoir 63 mm de largeur et 114 mm de longueur et lpaisseur de production de la pla- que. Pour certaines applicati
40、ons o plusieurs paisseurs de panneaux plus minces sont contre- colles, il peut tre prfrable dobtenir la rsis- tance larrachement du bord avec une plaque stratifie. Dans ce cas, lprouvette doit comporter un nombre impair dpaisseurs et les vis doivent tre visses la moiti de lpaisseur du stratifi centr
41、al. 4 Une moiti des prouvettes doit tre dispose leur longueur parallle la longueur de la plaque et lautre moiti leur longueur perpendiculaire la longueur de la plaque, afin dvaluer les proprits directionnelles. Une vis bois, 25 mm, n* 10, doit tre visse dans le bord de la plaque mi- paisseur, 17 mm,
42、 grce aux trois de guidage per- fors en utilisant un foret de 2,8 mm de diamtre. II est possible quun autre diamtre de trou de gui- dage puisse donner des valeurs de rsistance larrachement plus leves pour certaines masses volumiques et sortes de plaques. II est permis de scarter de cette taille de t
43、rou de guidage, mais le diamtre utilis doit tre mentionn dans le rapport dessai. A.3 prouvettes essayes en condition sche Lorsque les essais sont raliss en condition sche, les arrachements doivent tre effectus immdia- tement aprs enfoncement des vis. A.4 prouvettes mouilles avant lessai Si les prouv
44、ettes doivent tre essayes mouilles, les vis doivent tre enfonces avant que les prou- vettes ne soient mouilles. A.5 Mthode de charge Attacher le dispositif de maintien de lprouvette (voir figureA.l) au plateau infrieur de la machine dessai. Placer lprouvette dans le dispositif avec la tte de la vis
45、vers le haut, Engager la tte de la vis dans le dispositif dappli- cation des charges (voir figure A.l) muni dune fente pour tenir la vis plus facilement. Attacher ce dispo- sitif au plateau suprieur de la machine dessai. Appliquer des charges par sparation des plateaux de la machine dessai. A.6 Vite
46、sse dessai Au cours de lessai, appliquer la charge Iprou- vette avec un mouvement uniforme de la tte mobile de la machine dessai une vitesse de 1,5 mm/min. ISO 9054:1990(F) A.7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) charge maximale requise pour arracher la vis
47、; b) diamtre du trou de guidage effectivement uti- lis, avec indication du type et de la taille de la vis; pendiculaire la surface de la plaque) ou du bord (arrachement parallle la surface de la plaque); d) paisseur de la plaque essaye; e) ventuellement, mention du fait que la vis est brise au lieu dtre arrache; dans un tel cas, la valeur de lessai ne sera pas comprise parmi les valeurs prsentes dans les rapports dessai com
