1、NORME INTERNATIONALE ISO 9073-3 Premire dition 1989-07-01 Textiles - Mthodes dessai pour nontisss - Partie 3 : Dtermination de la rsistance la traction et de lallongement Textiles - Test methods for nonwovens - Part 3: Determination of tensie strength and elongation Numro de rfrence ISO 9073-3 : 198
2、9 (FI ISO 9073-3 : 1989 (FI Avant-propos LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intres
3、s par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
4、 concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment au
5、x procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9073-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 38, Textlices. LISO 9073 comprend les parties suiva Mthodes dessai pour nontisss : ntes, prsentes sous le titre gnral Textiles - - P
6、artie 1: Dtermination de la masse surfacigue - Partie 2: Dtermination de lpaisseur - Partie 3 : Dtermination de la rsistance la traction et de lallongement - Partie 4: Dtermination de la rsistance la dchirure 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre re
7、produite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 9073-3 : 1989 (FI
8、Introduction Bien que les nontisss soient classs avec les produits de lindustrie textile, il convient de reconnatre que, dun point de vue technologique, ils prsentent la fois les caract- ristiques des produits textiles et celles des papiers et/ou matires plastiques. II existe un essai international
9、pour les textiles, ISO 5081. Toutefois, afin de satisfaire aux besoins spcifiques des nontisss, la prsente partie de IISO 9073 comporte des pres- criptions diffrentes de celles de IISO 5081. II sagit a) dune autre mthode dchantillonnage; b) de la prescription dune vitesse constante dallongement, sav
10、oir 100 mm/min. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 9073-3 : 1989 (F) Textiles - Mthodes dessai pour nontisss - Partie 3: Dtermination de la rsistance la traction et de lallongement 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9673 prescrit une mthode pour la dtermination des proprits de rsist
11、ance la traction des nontisss par le procd de la bande dcoupe. NOTE - Des anomalies peuvent se prsenter au cours des essais de nontisss raliss partir de fils et de nontisss base de fibre de verre. Ceci peut ncessiter une modification de la mthode dessai. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes co
12、ntiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 9673. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur l
13、a prsente partie de IISO 9673 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 139 : 1973, TextJes - tionnement et dessai. Atmos
14、phres normales de condi- I SO 186 : 1985, Papier et carton - chantillonnage pour dter- miner la qualit moyenne. ISO 5081 : 1977, Textiles - Tssus - Dtermination dela force de rupture et de lallongement de rupture (Mthode sur bande). 3 Principe Application dune force longitudinale sur une prouvette l
15、ongueur et de largeur prescrites, vitesse constante. Dtermination des valeurs de la rsistance la traction lallongement partir de la courbe force/allongement. 4 Appareillage de et de 4.1 Machine dessai de traction, de type allongement vitesse constante, dote dun dispositif autographique permet- tant
16、denregistrer la force exerce et lcartement des pinces. 4.2 Pinces, munies de mchoires pouvant mainten prouvette sur toute sa largeur sans I endommager. ir une 5 chantillonnage Procder lchantillonnage conformment aux prescriptions de IISO 186, en prlevant si possible des chantillons denviron 1 m de l
17、ongueur sur toute la largeur du matriau. Veiller ce que les parties sur lesquelles sont prlevs les chantillons ne prsentent ni dfauts visibles ni plis. NOTE - Cette mthode dchantillonnage tient compte de, et prvoit des dispositions pour, 1% anisotropie ) (diffrences de proprit selon les diffrents se
18、ns, principalement sens production et sens travers) dans les chantillons dfinitifs. Toutefois, ces chatillons sont non reprsentatifs du matriau et, dans certains cas, il peut tre souhaitable dtudier les variations systmatiques des proprits (y compris Ianiso- tropie), par exemple sur la largeur ou en
19、 certains endroits sur la lon- gueur dune bobine donne. Dans tous les cas, il y a lieu que les dispo- sitions particulires fassent lobjet dun accord entre lacheteur et le vendeur et soient consignes dans le rapport dessai. Une mthode pour ltude plus approfondie de la variabilit dans un lot donn de m
20、atriau est dcrite dans TAPPI T 11-05-74 et peut savrer utile. Cette publication peut tre obtenue auprs de : The Technical Association of Pulp and Paper Industries (Association technique des industries des ptes et papiers), 1 Dunwoody Park, Atlanta, Georgia 30338, USA. 6 Prparation et conditionnement
21、 des prouvettes 6.1 Sauf prescription contraire, dcouper cinq prouvettes dans le sens production et cinq dans le sens travers, en veillant ce quelles soient toutes prleves au moins 100 mm des lisires et quelles soient uniformment rparties sur toute la lar- geur et la longueur de lchantillon. 6.2 Dco
22、uper des prouvettes de 50 mm k 0,5 mm de lar- geur et dune longueur suffisante pour que la distance entre les mchoires soit de 200 mm, pour viter les risques dus une htrognit localise des nontisss ou une dcoupe irrgu- lires des nontisss fibres longues. NOTE - Des prouvettes plus larges et des formes
23、 diffrentes de fixa- tion par pince, en C ou en forme de tube par exemple, peuvent tre uti- lises aprs accord entre les parties intresses et il convient alors de mentionner ces conditions particulires dans le rapport dessai. 6.3 Conditionner les prouvettes conformment aux pres- criptions de IISO 139
24、. ISO 9073-3 : 1989 (F) 6.4 Si des essais de traction au mouill sont ncessaires, lais- ser tremper les prouvettes, non conditionnes, pendant au moins 1 h dans une solution contenant 1 g dun agent mouil- lant non ionique par litre deau distille. Retirer une prouvette de la solution, la secouer pour e
25、nlever lexcs de solution et procder sans dlai lessai sur lprouvette. Rpter Iopra- tion sur les neuf autres prouvettes. NOTE - Le temps de mouillage peut tre infrieur 1 h aprs accord entre les parties intresses et il convient alors de le mentionner dans le rapport dessai. 7 Mode opratoire 7.1 Procder
26、 aux essais en atmosphre normale dessai (voir ISO 139). 7.2 carter les mchoires de la machine dessai de traction de 200 mm + 1 mm et pincer lprouvette entre les mchoires; bien tendre Ipouvette jusqu ce que la courbe de force soit sur la ligne du zro. NOTES 1 Une prcontrainte peut tre exerce comme in
27、diqu dans IISO 5081 et il convient alors de mentionner ce fait dans le rapport dessai. 2 Sil nest pas possible davoir un cartement de 200 mm, il est pos- sible dutiliser une prouvette plus courte aprs accord entre les parties intresses et il convient alors de mentionner ce fait dans le rapport dessa
28、i. 7.3 Appliquer une vitesse dallongement constante de 100 mm/min et enregistrer la courbe force/allongement pour chaque prouvette. NOTE - II peut tre souhaitable davoir recours dautres vitesses dallongement; il convient alors que cela fasse lobjet dun accord entre les parties intresses et soit ment
29、ionn dans le rapport dessai. 8 Expression des rsultats 8.1 Utiliser la courbe force/allongement pour dterminer la force maximale de rupture, en newtons. Sil y a plusieurs valeurs crtes pour la force de rupture pendant lessai, prendre la valeur la plus leve comme force maximale de rupture et mentionn
30、er ce fait dans le rapport dessai. 8.2 Dterminer lallongement de lprouvette la force maxi- male de rupture et lexprimer sous la forme dun pourcentage de la longueur nominale de rfrence, cest-dire lcart initial entre les mchoires. 8.3 Ne pas tenir compte des rsultats obtenus sur les prou- vettes qui
31、ont t coupes par la pince ou sur lesquelles la rup- ture atteint les mchoires en un point au moins. 8.4 Dterminer la moyenne des rsultats en exprimant la force moyenne de rupture en newtons, 0,l N prs, ainsi que le pourcentage moyen dallongement la rupture, 0,5 % prs, la fois dans le sens production
32、 et dans le sens travers. Calculer les coefficients de variation respectifs des rsultats. NOTE - Lnergie ncessaire la rupture partir de la zone situe sous la courbe. peut galement tre calcule 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications suivantes: a) une rfrence la prsente partie
33、 de IISO 9073; b) tous les dtails ncessaires lidentification du matriau; c) les rsultats des essais la fois et dans le sens travers (voir 8.4); dans le sens production d) latmosphre de conditionnement choisie; e) tout incident survenu au cours de lessai tion par rapport au mode opratoire normal. ou toute varia- Page blanche ISO 9073-3 : 1989 (F) CDU 677.076.4 : 677.017.42 : 620.172 Descripteurs : textile, toffe, non tiss, essai, essai de traction. Prix bas sur 2 pages
