1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXYHAPOJJHAFI OPf-AHM3AMR fl0 CTAHAPTM3AMM Fontes brutes - Dfinition et classification Pis-irons - De finition and classification ISO 9147 Premire dition 1987-09- 15 Numro de rfrence 1 I
2、SO 9147: 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par u
3、ne tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membre
4、s pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9147 a t labore par le c
5、omit technique ISO/TC 25, Fontes moul4es et fontes brutes. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indi
6、cation contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 9147 : 1987 (F) Fontes brutes - Dfinition et classification 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale a pour objet dharmoniser les dfinitions
7、 des fontes brutes et leurs modes de classification en diffrentes catgories. 2 Dfinition fonte brute: Alliage de fer et de carbone prsentant une teneur en carbone suprieure 2 % et des teneurs en dautres lments infrieures ou gales aux limites indiques dans le tableau 1. Elle est destine tre ensuite t
8、ransforme, ltat liquide, en acier ou fonte mouls. La fonte est livre soit ltat liquide, soit ltat solide en tant que produit brut sous forme de gueu- ses ou autres produits similaires, ou sous forme de granulats. 3 Classification des fontes brutes 3.1 Les fontes brutes sont classes en diffrentes cat
9、gories en fonction de leur composition chimique (voir tableau 2). 3.2 En cas de doute, cest lanalyse de contrle qui determine laffectation de la fonte lune des catgories du tableau 2. Les conditions de prlvement dchantillons, ainsi que le nombre dessais effectuer, doivent correspondre aux conditions
10、 appli- ques normalement en cas de litige concernant la composition chimique (voir annexe). Tableau 1 - Teneurs limites en lments dalliage des fontes brutes Mment Teneur limitel) % Manganse Silicium Phosphore Chrome Autres lments dalliage au totalz) 30,o 8,0 3,0 10,o / 10,o 1) Au-del de ces teneurs
11、limites, on trouve les ferro-alliages. 2) En cas de doute, il convient de considrer, conformment au tableau 2, note 8, alina c) et d), comme autres lments dalliage, abstraction faite du carbone, du silicium, du manganse, du phosphore et du chrome, tous les lments pour lesquels une teneur minimale es
12、t prescrite ou dont la teneur dpasse la limite infrieure indique dans le tableau 2, note 8, alina d). ISO 9147 : 1987 (F) Tableau 2 - Classification et dsignation des fontes brutes en fonction de leur composition chimique) (1) NO (2) (3) Catgories de fontes brutes Dsignation Abrviation (4) (5) (6) (
13、7) o/o c total % Si % Mn % P (8) %S max. (9) Autres 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 a3 d pauvre en phosphore Pig- P2 (3,3 4,8) 0,4 6,0 (0,5 1,5) 0,12 0,5 4) Pig-P6 Si (3,3 4,5) 1,o 4,021 (1,5 3,5) 0,4 1,52) 0,5 1,o ( 0,5 0,7) 0,06 ti P, 2 2 = 0 Pis-PI2 Si l,o 1,4 0 E Pig-P17 Si 1,42,0 E 2 g grap
14、hite E sphrodal Pig-Nod 0,l 0,421 Mn5) 3.3 4.0 pauvre en carbone autres fontes non allies Pig-LC Pis-S PU 2,0 3,5 0,4 1,5 6,0 30,02) Of3 ( 4,0 et 8,0 %; b) les fontes brutes dont la teneur en manganse est comprise entre 6,0 et 30,O %, dans la mesure o elles ne relvent pas de la fonte Spiegel (voir c
15、atgorie 5.1) ; c) les fontes brutes pour lesquelles au moins un des lments non cits dans la colonne 4 8 a une teneur minimale spcifie; d) les fontes brutes dont la teneur en au moins un des lments ci-aprs se situe dans les limites suivantes: Cr 0,3 jusqu 10,O % Mo 0,l Ni 0,3 Ti 0,2 1 jusqu concurren
16、ce de la teneur totale de 10,O % indique au tableau 1 pour les autres lments). v O,l w O,l 2 ISO 9147 : 1987 (F) Annexe Prlvement et prparation des chantillons destins la dtermination de la composition chimique des fontes brutes (Cette annexe fait partie intgrante de la norme.) A.1 Domaine dapplicat
17、ion La prsente annexe est applicable la fonte brute ltat solide. NOTE - Dans le cas de la fonte brute ltat liquide, des rgles parti- culires sont convenir entre le fondeur et le client. A.2 Nombre de gueuses prlever Le nombre de gueuses prlever doit tre reprsentatif du lot. En cas de litige et si ri
18、en dautre na t convenu entre les par- ties, le nombre minimal de gueuses prlever dans chaque lot est indiqu dans le tableau 3. Tableau 3 - Nombre de gueuses prlever Masse du lot t 10 20 40 80 GI60 160 300 600 Nombre minimal de gueuses prlever 9 11 12 14 16 18 21 24 A.3 Prlvement des chantillons Proc
19、d B Les gueuses sont prlever au des procds dcrits ci-aprs. hasard, de prfrence selon un A.3.1 Cas des gueuses disposes en tas Lancer au-dessus du tas une corde comportant un certain nom- bre de noeuds. Prlever les gueuses touches par ces noeuds. Rpter lopration jusqu obtention dun nombre suffisant d
20、e gueuses. A.3.2 Cas des gueuses en cours de chargement ou de dchargement Prlever les gueuses pendant toute la dure des oprations de chargement ou de dchargement de telle manire que les inter- valles de temps entre deux prlvements successifs soient sen- siblement gaux. A.4 Prparation de Ichantilllon
21、 pour analyse A.4.1 Analyse chimique A.4.1 .l Fontes brutes usinables A.4.1.1.1 Dosage des lments autres que le carbone Percer, au milieu de chaque gueuse prleve du lot, un trou de 12 14 mm de diamtre. liminer les premiers copeaux qui peu- vent contenir de la calamine superficielle et dautres impure
22、ts. Pour la mme raison, arrter le forage environ 2 mm de la face oppose de la gueuse (voir figure, point 1). Traiter ensuite les copeaux suivant A.4.1.3. A.4.1.1.2 Dosage du carbone Appliquer lun des deux procds A ou B ci-dessous. En cas de litige, appliquer le procd A. Procd A Percer, au milieu de
23、chaque gueuse prleve du lot et de part en part, un trou de 12 14 mm de diamtre (utiliser eventuelle- ment le trou perc suivant A.4.1.1.1). liminer la calamine et les autres impurets prsentes autour des trous sur les deux surfa- ces des gueuses. Repercer un trou coaxial au prcdent, de 20 24 mm de dia
24、mtre, de manire obtenir de gros copeaux et recueillir ceux-ci dans un rcipient appropri voir figure, point 2 a). Traiter ensuite ces copeaux suivant A.4.1.3. laide dune gouge ou dun ciseau, prlever de petits copeaux de dimensions appropries (voir A.4.1.3) la face infrieure bombe des gueuses dans la
25、zone marginale solidification rapide et pratiquement exempte de sgrgation sur une pais- seur de 5 mm voir figure, point 2 b). II y a lieu de veiller ce que les copeaux soient prlevs sur une surface de cassure ou, si les gueuses ne sont pas casses, que les impurets superfi- cielles soient pralablemen
26、t limines, par exemple par meu- lage. Traiter ensuite ces copeaux suivant A.4.1.3. A.4.1.2 Fontes brutes non usinables Fragmenter chaque gueuse prleve du lot, par exemple laide dun marteau pneumatique, puis rduire une partie des mor- ceaux ainsi forms jusqu lobtention de fragments dune dimension app
27、roprie leur rduction ultrieure (voir A.4.1.3). 3 ISO 9147 : 1987 (F) A.4.1.3 chantillon pour analyse pour la dtermination de la composition moyenne Les copeaux ou les fragments prlevs suivant A.4.1 .l et A.4.1.2 sont rduits laide dun dispositif adquat, cest-dire rsistant lusure et, si ncessaire, tan
28、che la poussire, jusqu des dimensions appropries pour lanalyse chimique. Celles-ci sont: - dans le cas du dosage du carbone, environ 1 2 mm, - dans le cas du dosage des autres lments, infrieures 0,20 mm. Mlanger des quantits gales de matire en provenance de chacune des gueuses prleves. Ce mlange per
29、met dobtenir lchantillon pour analyse par la mthode usuelle des quarts. A.4.2 Analyse spectrographique Sil est prvu dutiliser des mthodes danalyses spectrographi- ques, la prparation des chantillons doit seffectuer suivant des mthodes donnant des rsultats identiques celles qui sont utilises pour lan
30、alyse chimique. A.5 Mthodes danalyse A.5.1 Utiliser les mthodes danalyses soit chimiques, soit spectrographiques. A.5.2 Pour lanalyse chimique, appliquer autant que possible les normes internationales correspondantes. Dimensions en miliimtres 24 1 Premier forage (trou borgne) pour le prlvement de co
31、peaux, en vue du dosage des lments autre que le carbone (voir A.4.1 .l .l). 2a) Deuxime forage pour le prlvement de copeaux en vue du dosage du carbone suivant le procd A (voir A.4.1 .1.2). 2b) Zone rapidement solidifie pour le prlvement de copeaux, en vue du dosage du carbone suivant le procd B (voir A.4.1 .1.2). Figure - Prlvement dchantillons sur fonte brute usinable 4 Page blanche ISO 9147 : 1987 (FI CDU 669.162.275.12.001.33 Descripteurs : produit sidrurgique, gueuse de fonte, classification, chantillonnage. Prix bas sur 4 pages
