1、NORME INTERNATIONALE ISO 9203-2 Premire dition 1989-07-l 5 Construction navale - Topologie des lments de structure de coque dun navire - Partie 2 : Description des lments Shipbuifding - Topolog y of ship hull structure elements - Part 2 : Description of elements Numro de rfrence ISO 9203-2 : 1989 (F
2、) ISO 9203-2 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress pa
3、r une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui con
4、cerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux pr
5、ocdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9203-2 a t labore par le comit technique ISOJTC 8, Cons truc tion na vale et structures maritimes. LISO 9203 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Construc- tion
6、 navale - Topologie des lments de structure de coque dun navire: - Partie 7: Localisation des lments - Partie 2: Description des lments - Partie 3: Relations entre les lments 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque f
7、orme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 9203-2 : 1989 (F) Construction nav
8、ale - Topologie des lments de structure de coque dun navire - Partie 2 : Description des lments 1 Domaine dapplication La Norme internationale en trois parties ISO 9203 tablit la topologie des lments de structure de coque dun navire; elle permet le transfert, dune manire aise et prcise, des informa-
9、 tions relatives aux lments et leur ensemble Structure(. La prsente partie de IISO 9203 spcifie la description des l- ments. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente
10、partie de IISO 9203. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur cette partie de IISO 9203 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcen- tes des normes indiques ci-ap
11、rs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 7838 : 1984, Construction navale - Formes et lignes de na vires - Formats et ordre de prsentation des donnes. ISO 8193 : 1984, Construction navale - Renseignements con- cernant les tle
12、s de bord. ISO 9203-l : 1989, Construction navale - Topologie des l- ments de structure de coque dun navire - Partie 1 : Localisa- tion des lments. 3 Description des lments de structure de coque dun navire 3.1 lments de structure La description des lments de stucture dpend de leur locali- sation, df
13、inie dans IISO 9203-l. 3.2 Fichier des lignes intrieures dme Le fichier des lignes intrieures dme renferme les reprsenta- tions numriques des contours intrieurs des mes des renforts souds, stockes au format normalis des lignes de navires dfini dans IISO 7838. 3.3 Fichier des lignes de soudure bord b
14、ord Le fichier des lignes de soudure bord bord renferme les repr- sentations numriques des soudures bord bord des lments en tle autres que le bord extrieur, stockes au format nor- malis des lignes de navires dfini dans IISO 7838. 3.4 Bord extrieur La description du bord extrieur est donne dans IISO
15、8193. 3.5 Autres lments en tle II est ncessaire de disposer des informations suivantes pour dcrire un lment en tle : a) identificateur de llment; b) nombre de tles dans llment, np; c) nombre douvertures dans llment, n,; d) pour chacune des tles nP : 1) identificateur de la tle, 2) code du matriau, 3
16、) paisseur de tle, en millimtres, 4) nombre de rives de la tle, n, 5) pour chacune des rives n, : - identificateur de la limite dfinie dans IISO 9203-1, ou - identificateur des lignes de soudure bord bord; 9203-2 : 1989 (FI ISO e) 36 . II est pour chacune des ouvertures n, : 1) identificateur de lou
17、verture, 2) code de symtrie (T = symtrique par rapport laxe du navire, existant des deux cts; S = tribord seulement; P = bbord seulement; C = situ sur laxe), 3) symbole du catalogue de louverture, avec mtres (forme, dimensions, emplacement). ses para- Renforts et raidisseurs en profils lamins ncessa
18、ire de disposer des informations suivantes pour dcrire un lment en profil lamin : a) b) c) d) e) identificateur de llment; code du profil; code du matriau; f) 9) nombre douvertures dans llment, n,; pour chacune des ouvertures 1, : 1) identificateur de louverture, 2) code de symtrie mme code quen 3.5
19、 e) 211, 3) symbole du catalogue de louverture, avec ses para- mtres comme en 3.5 e) 311; nombre de soudures bord bord dans llment, nb; pour chacune des soudures bord bord nb : 1) identificateur de la soudure, 2) code de symtrie mme code quen 3.5 e) 211, 3) coordonne dun point de la ligne de contact
20、 de llment (on suppose quune soudure bord bord est perpendiculaire la ligne de contact); pour chacune des deux extrmits de llment, le h) symbole du catalogue de lextrmit, dfinissant le type de raccordement. 3.7 Renforts composites II est ncessaire de disposer dcrire un renfort composite des informat
21、ions suivantes pour paramtres a) identificateur de llment; b) identificateur de la ligne intrieure de lme; c) code du matriau de lme; d) paisseur dme, en millimtres; e) nombre de soudures bord bord dans lme, nb ; f) pour chacune des soudures nb : 1) identificateur de la soudure, 2) code de symtrie m
22、me code quen 3.5 e) 211, 3) coordonne dun point de la ligne de contact de llment (on suppose quune soudure bord bord dme est perpendiculaire la ligne de contact); g) code du matriau de la semelle; h) paisseur de semelle, en millimtres; i) nombre de soudures bord bord dans la semelle, nb; j) pour cha
23、cune des soudures nb : 1) identificateur de la soudure, 2) code de symtrie mme code quen 3.5 e) 2)1, 3) coordonne dun point de la ligne intrieure de lme (on suppose quune soudure bord bord de la semelle est perpendiculaire la ligne intrieure de lme); k) nombre douvertures dans lme, n,; 1) pour chacu
24、ne des ouvertures n, : 1) identificateur de louverture, 2) code de symtrie mme code quen 3.5 e) 2H, 3) symbole du catalogue de louverture, avec ses para- mtres comme en 3.5 e) 3)l; m) pour chacune des deux extrmits du renfort compo- site, le symbole du catalogue de lextrmit, avec les para- mtres dfi
25、nissant le type de raccordement. 4 Ouvertures dans les lments 4.1 Les ouvertures comprennent les trous dhomme, les trous dallgement, les passages de tuyautages et de cbles, etc., ainsi que les chancrures de cari et les arches. Une ouver- ture est associe un lment. 4.2 Les catalogues douvertures et dextrmits sortent du cadre de la prsente partie de IISO 9203 et, si ncessaire, devraient faire lobjet dun accord entre les organisations int- resses. CDU 629.12.011 Descripteurs : construction navale, navire, coque de navire, composant, description. Prix bas sur 2 pages 2
