1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEX)JYHAPOJJHAFI OPTAHM3AMfl Il0 CTAHAPTM3AMM Pinces et tenailles - Tenailles de menuisier - Dimensions et valeurs dessai Pliers and nippers - Carpenters pincers - Dimensions and test val
2、ues ISO 9243 Premire dition 1988-08-15 Numro de rfrence ISO 9243 : 1988 (F) SO 9243 : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnr
3、al confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitemen
4、t avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil
5、de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9243 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit outillage. Organisation internationale de normalisation,
6、1988 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 9243 : 1988 (F) Pinces et tenailles - Tenailles de menuisier - Dimensions et valeurs dessai 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les principales dimen- sions des tenailles de menuisier ainsi que les valeurs dessai en vue de vr
7、ifier leur aptitude fonctionnelle, conformment IISO 5744. Elle prescrit galement la duret minimale sur larte de coupe. Les spcifications techniques gnrales sont donnes dans IISO 5743. Les tenailles de menuisier illustrant la prsente Norme interna- tionale ne sont donnes qu titre dexemples. Elles ne
8、doivent en rien influencer la conception. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication de cette norme, les ditions indiq
9、ues taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les par- ties prenantes des accords fonds sur cette Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les di- tions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des
10、Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 5743 : 1982, Pinces et tenailles - Spcifications techni- ques gnrales. ISO 5744 : 1988, Pinces et tenailles - Mthodes dessai. ISO 9243 : 1988 (F) 3 Dimensions, duret et valeurs dessai -2 a) Type 1 lc . P=+ . bl Type 2 Figure 1 - Tenailles de menu
11、isier Tableau 1 Tenailles de Essai de flexion type 1 type 2 Force Diffrence permanente dcartement maximale L L3 w3 T1 Y G Ll F S 1) max min. min. min. max. +5 min. mm mm mm mm mm mm mm mm N mm 16Oka 11,2 32 16 14 45 12,5 106 710 12 180 i 9 12,5 36 18 16 45 14 118 710 1,4 200 f 10 14 : 40 20 18 45 16
12、 132 800 M 224 f 10 16 45 22 20 48 18 150 900 118 250 f 10 18 50 25 22 50 20 170 1 000 2 280 f 15 20 56 28 25 53 22 190 1 120 22 1) s=w1 - w2 (Voir ISO 5744.) ISO 9243 : 1988 (FI Les tenailles de menuisier doivent avoir une duret minimale sur larte de coupe de 45 HRC. o F est la force, qui ne figure
13、 pas dans le tableau 1; Aprs lessai de flexion, la diffrence permanente dcartement s ne doit pas tre suprieure la valeur donne dans le tableau 1. Si la distance L1 ne convient pas pour lessai de flexion, la formule suivante peut tre applique: F x L, F=- Li est la distance mesure entre le centre de l
14、axe darti- G culation et le point dapplication de la force. F est la force donne dans le tableau 1; Ll est la distance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force donne dans le tableau 1; Page blanche Page blanche ISO 9243 : 1988 (FI CDU 621.881.4 : 694.1 Descripteurs : outil, outil main, pince, spcification, dimension. Prix bas sur 3 pages
