1、NORME INTERNATIONALE ISO 9373 Premire dition 1989-09-01 Grues et quipements correspondants - Exigences relatives la prcision des mesures de paramtres pendant les essais Cranes and related equipment - Accuracy requirements for measuring parameters during testing Numro de rfrence ISO 9373: 1989(F) ISO
2、 9373:1989(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tu
3、de a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission tectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la
4、 normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. Les Normes iMernationaIes sont approuves conformment aux procdures d
5、e IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9373 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 96, Grues, appareils de levage et quipements correspon- dants. 8 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne pe
6、ut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation inter national Case Postale 56 l CH-121 e de normalisation Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii - - NORME
7、INTERNATIONALE ISO 9373:1989(F) Grues et quipements correspondants - Exigences relatives la prcision des mesures de paramtres pendant les essais 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les prin- cipales exigences relatives la prcision des ins- truments, appareils et systmes d
8、e mesure des charges dessai, des distances, des temps et autres paramtres utiliss pour les essais des grues et des quipements correspondants. Elle donne les valeurs limites recommandes pour les valeurs relatives dans les mesures pendant les essais. 2 Principales exigences relatives la prkision des i
9、nstruments, appareils et systmes de mesure 2.1 Les instruments, appareils et systmes de mesure doivent tre calibrs avec une prcision suffisante pour satisfaire aux exigences de prcision de la mesure pour valuer les erreurs relatives de base telles quindiques en 3.1, ou dans dautres Normes internatio
10、nales sur le mme sujet ou dans des spcifications de produit. 2.2 Les instruments, appareils et systmes de mesure doivent tre calibrs intervalles recom- mands ou avant deffectuer des mesures, selon ncessit lors de lutilisation dun appareillage donn. 3 Erreur relative de base acceptable dans les mesur
11、es pendant les essais 3.1 Dans le cas des mesures o il ny a pas risque de variation, une seule mesure est suffisante et lerreur relative na pas besoin dtre dtermine. 3.2 Une erreur relative de base, exprime en pourcentage de la valeur relle du paramtre, doit tre tablie comme critre de prcision pour
12、la me- sure des charges dessai, des distances, des temps et des autres paramtres. Lerreur relative de base, 6, doit tre calcule en utilisant la mthode et les quations suivantes: - pour un nombre de mesures compris entre deux et cinq: 6 = 100 y I I - pour un nombre de mesures suprieur cinq: 6 II 100
13、- - I-L N J c Xi i=. 1 1) o P est la moyenne arithmtique et est donne par lquation N A X est la valeur extrme; xi est la valeur de la jme mesure; N est le nombre de mesures de Xi; 8 et 6” sont lerreur relative, en pourcentage. 3.3 Des exemples de valeurs limites recomman- des pour les erreurs relati
14、ves dans les mesures des paramtres de base sont donns dans le ta- bleau 1. 1 ISO 9373:1989(F) Tableau 1 - Exemples de valeurs limites pour les erreurs relatives dans les mesures des paramtres de base Valeur maximale Paramtre mesur de lerreur relative % 1 Dimensions, en mtres: a) Dimensions de base h
15、ors tout, si elles ne sont pas dfinies par dautres Normes internationales particulires ou par des spcifications de produit b) Autres dimensions, d: d 20 2 Masse (dlments dappareil de levage, dassemblages, de composants, dune charge dessai, dune capacit de levage, etc.), en kilogrammes 3 Temps, t (du
16、n cycle, dune opration, de la dure dun essai, etc.), en secondes: t 60 4 Temprature (de lair, du fluide, de Ihuile, de leau, etc.), en degrs Celsius 5 Angle plan, a, sil nest pas dfini par dautres Normes internationales particulires ou par des spcifications de produit, en radians: u G 0,l 0,l 2n 6 V
17、itesses des mouvements, en mtres par seconde _- 7 Vitesses angulaires, en radians par seconde (ou minutes la puissance moins un) - 8 Force, P (pression dappui au sol, charges sur ponts ou dautres composants), en kilonewtons: F 100 9 Tension, U, en volts: u 500 10 Intensit du courant (pour les circuits de commande et les circuits de puissance), en ampres 095 2 195 1 1 4 2 1 2 5 275 195 5 5 2 195 1 4 3 1 2 - -. - - CDU 621.8753.088.32 Descripteurs: matriel de manutention, appareil de levage, grue, essai, exactitude. Prix bas sur 2 pages - - 2
