1、NORME INTERNATIONALE 93744 Premire dition 1989-l 1-15 Appareils de levage charge suspendue - Informations fournir - Partie 1 : Gnralits Cranes - Information to be provided - Part I : General Numro de rfrence ISO 9374-l :1989(F) ISO 9374-1:1989(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de nor
2、malisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les
3、organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internation
4、ales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits memb
5、res votants. La Norme internationale ISO 9374-l a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 96, Appareils de levage charge suspendue. LISO 9374 comprend les parti es suivantes, prsentes sous le titre g- nral Appareils de levage ch arge suspendue - Informations fournir: - Partie 1: Gnralits - Partie 2
6、: Grues mobiles - Partie 3: Grues tour - Partie 4: Grues flche - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
7、compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 * Suis se Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9374-1:1989(F) Appareils de levage charge suspendue - Informations fournir - Partie 1 : Gnrali
8、ts 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9374 prescrit, dun point de vue gnral, les informations devant tre four- nies par lacheteur et par le constructeur de sorte que lappareil de levage charge suspendue le mieux adapt soit fourni compte tenu des exigences et des conditions de service.
9、2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 9374. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision e
10、t les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 9374 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO
11、4301-1:1986, Grues et appareils de levage - Classification - Partie 1: Gnralits. ISO 7363:1986, Grues et appareils de levage - Ca- ractristiques techniques et documents daccep- tation. 3 Informations devant tre fournies par un acheteur lors dun appel doffres ou dune commande Lacheteur doit fournir l
12、es informations suivantes, compte tenu du type dappareil de levage charge suspendue considr: a) lidentit des parties concernes comprenant les adresses, les numros de tlphone et le nom des personnes contacter; b) des informations suffisantes permettant de clas- ser lappareil de levage charge suspendu
13、e dans son ensemble ainsi que chaque mca- nisme, conformment IISO 4301-I; c) des dtails concernant le lieu dutilisation ou dinstallation de lappareil de levage charge suspendue, accompagns de la mention de conditions particulires ou exceptionnelles pou- vant sappliquer; d) des dtails concernant les
14、charges lever et les dispositifs de fixation de charge, les configu- rations de flche ou de tour, les vitesses de ser- vice, les hauteurs de levage, ainsi que toutes les autres exigences de service entrant dans la gamme des possibilits du type dappareil de levage charge suspendue retenu; e) les limi
15、tes dimensionnelles ou de gabarit de d- gagement ventuelles; f) toutes autres exigences particulires propres lacheteur. 4 Informations fournir par le constructeur Le constructeur doit fournir les informations sui- vantes, compte tenu du type dappareil de levage charge suspendue considr: a) les infor
16、mations techniques et les certificats dessais relatifs lappareil de levage charge 1 ISO 9374=1:1989(F) suspendue, afin de faciliter son installation et/ou et de maintenance de lappareil de levage son utilisation conformment IISO 7363; charge suspendue; b) un guide dutilisation comprenant des instruc- tions dtailles dentretien courant, dinspection c) les dimensions, les masses et tous autres d- tails. CDU 621.87 Descripteurs: matriel de manutention, appareil de levage, grue, document technique. Prix bas sur 1 page 2
