1、NORME INTERNATIONALE ISO 9374-4 Premire dition 1989-10-15 Appareils de levage charge suspendue - Informations fournir - Partie 4 : Grues flche Cranes - Information to be provided - Part 4 : Jib cranes Numro de rfrence ISO 9374-4 : 1989 (FI 1s0 9374-4 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation intern
2、ationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr ce
3、t effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes
4、internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins de
5、s comits membres votants. La Norme internationale ISO 9374-4 a t labore par le comit technique ISO/TC 96, Appareils de levage charge suspendue. LISO 9374 comprendra les parties suivantes, prsentes de levage charge suspendue - Informations fournir sous le titre gnra Appareils - Partie I : Gnralits -
6、Partie 2: Grues mobiles - Partie 3: Grues tour - Partie 4: Grues flche - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 9374. 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous
7、quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 9374-4 : 1989 (F) Appare
8、ils de levage charge suspendue - Informations fournir - Partie 4 : Grues flche 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9374 prescrit les informations devant tre fournies par a) un acheteur lancant un appel doffres pour une grue flche, ou lors de la commande dun tel quipement, et b) par un c
9、onstructeur proposant ou fournissant une grue flche. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 9374. Au moment de la publication, les ditions indiques t
10、aient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 9374 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Norme
11、s internationales en vigueur un moment donn. IS 0 4301- 1 : 1986, Grues et appareils de levage - Classifica- tion - Partie 7 : Gnralits. ISO 4301-4 : 1989, Grues et quipements correspondants - Classification - Partie 4: Grues flche. ISO 7363 : 1986, Grues et appareils de levage - Caractristi- ques t
12、echniques et documents dacceptation. 3 Informations devant tre fournies par lacheteur lors dun appel doffres ou dune commande Lacheteur doit fournir les informations indiques dans lannexe afin de permettre au constructeur de grues de proposer ou de fournir la grue flche et lquipement les mieux adapt
13、s pour rpondre aux exigences de service et aux conditions dutilisa- tion, y compris aux exigences de dgagement en relation avec la figure 1. 4 Informations fournir par le constructeur 4.1 Informations techniques Le constructeur doit fournir les informations techniques et les certificats relatifs la
14、grue afin de faciliter son installation, les essais et son utilisation conformment IISO 7363 et compte tenu du type dinstallation. 4.2 Cotes Le constructeur doit indiquer les cotes reprsentes la figure 2. 1 ISO 9374-4 : 1989 0 c D E J K M N R I J Ligne de dgagement arrire est la distance entre les v
15、oies est le dgagement arrire est la hauteur minimale du portique est la zone admissible de dgagement arrire est la hauteur minimale de dgagement par rapport au-dessous de la flche une distance L du centre de la grue est la distance entre la voie et toute obstruction sur le quai est la distance entre
16、 la voie et la ligne de dgagement arrire est la distance entre laxe et la partie du corps de la grue la plus en saillie Figure 1 - Cotes de la grue fournir par lacheteur 2 1s0 9374-4 : 1989 (FI Niveau des rails Ligne de dgagement arrire A est le dgagement maximal de la flche B est le dgagement minim
17、al de la flche F est la largeur sous le portique G est la hauteur maximale du crochet au-dessus du niveau des rails H est la distance maximale du crochet au-dessous du niveau des rails P est la distance entre les axes des bogies Q est la distance entre les bords externes des bogies NOTE - Voir la fi
18、gure 1 pour la dfinition des autres cotes fournir. Figure 2 - Cotes de la grue fournir par le constructeur 3 ISO 9374-4 : 1989 (F) Annexe A (normative) Prsentation des informations devant tre fournies par un acheteur lors dun appel doffres ou dune commande Formule dappel doffres ou de commande Nomde
19、lasocit: . Adresse: . Nomdelapersonnecontacter: . Numrodetlphone: Grue installer : . (ville) . (pays) Nombredegruesncessaires: . Charge nominale admissible a) Levage principal Charge maximale et rayon cette charge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t : . . . . . . .
20、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m Porte maximale et charge cette porte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m avec : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t b) Levage auxiliaire Charge maximale et rayon cette charge: . . .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m Porte maximale et charge cette porte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m avec : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22、 . . . . . . t Mouvement vertical du crochet a) Levage principal Au-dessusduniveaudesrails: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm Au-dessousduniveaudesrails: . . . . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm b) Levage auxiliaire Au-dessusduniveaudesrails: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm Au-dessousduniveaudesrails: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm Hauteurdupostedeconduite: . . . . . . . . . . .
25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm Centresderail(lecaschant): mm Descriptiondutypedegrue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classification applicable lensemble de la grue et lensemble de chaque mcanisme pour permettre dadapter la grue et chaque mcanisme aux conditions dutilisation prvues (conformment IISO 4301-l et IISO 4301-4). (De facon
27、 alternative, la classification de la grue et de ses mcanismes doit faire lobjet dun accord entre le constructeur et lacheteur.) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systme dalimentation lectrique a) Enrouleur ou collecteur de courant ( spcifier) : b) Longueurducble: m A
28、limentation lectrique a) Tension: V b) Phases: . c) Frquence: . Hz d) Conducteurs: e) Prsenceventuelledunneutre: Danscecas,est-illaterre?: . 4 ISO 9374-4 : 1989 (FI Type de charge : . Matriau manutentionner : . Typedecrochetoudispositifdelevage: . Conditions climatiques densemble (y compris, par exe
29、mple, vitesse du vent, prcipitations et pollution) : Temprature de lair a) Ambiante: . OC b) Maximale: . OC c) Minimale: OC Conditions particulires de service Mentionner toutes les conditions particulires de service susceptibles dtre rencontres : a) utilisation en prsence de gaz, vapeurs, solides ou
30、 liquides volatiles dangereux; b) application des processus tels que la galvanisation, le dcapage et le trempage chaud ; c) utilisation en atmosphre saline, le degr dexposition devant tre prcis; d) ncessit de prcautions particulires contre les termites; e) obstacles physiques non lis aux cotes prvue
31、s des gabarits de dgagement; f) toute variation dalimentation lectrique suprieure 6 % par rapport la tension nominale; g) toutes autres conditions. Typesderails: Chargeadmissiblesuruneroue: . N Chargeadmissibleparmtrederail: N Interrupteurs limiteurs de course Indiquer toute exigence particulire rel
32、ative aux interrupteurs limiteurs de course. Vitesses de fonctionnement Vitesse normale Vitesse lente ou sous charge (le cas chant) Levageprincipal: m/min m/min Levageauxiliaire: m/min m/min Dplacement: . m/min m/min Translation: m/min m/min Orientation: m/min m/min Relevage (dure au rayon maximal) : m/min m/min Exigences particulires, rglementaires ou techniques : . . . Exigences particulires de dgagement (voir figure 1) : . J: K: . E: 5 ISO 9374-4 : 1989 (F) CDU 621.873.1 Descripteurs : matriel de manutention, appareil de levage, grue, document technique. Prix bas sur 5 pages
