1、NORME INTERNATIONALE ISO 9382 Premire dition 1990-l l-01 Barges de toutes sries embarcables bord des navires - Classification et exigences principales Shipborne barges, ail series - Classification and main requiremen ts Numro de rfrence ISO 9382: 1990(F) ISO 9382:1990(F) Avant-propos LISO (Organisat
2、ion internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit tec
3、hnique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les proj
4、ets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9382 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 8, C
5、onstruction navale et structures maritimes. Les annexes A et B de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre dinformation. 0 iso 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pr
6、ocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORWIE INTERNATIONALE ISO 9382:1990(F) Barges de toutes sries embarcables bord des navir
7、es - Classification et exigences principales 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les di- mensions principales, le dplacement maximal et le poids mort maximal de toutes les sries de barges embarcabies bord des navires. 2 Dfinition Pour les besoins de la prsente Norme inter
8、natio- nale, la dfinition suivante sapplique. barge embarcable: Barge non motrice, sans ar- mement, concue pour tre charge, amarre et porte-barges amnag pour cet usage. La barge est aussi conue pour tre pousse ou tire indivi- duellement ou en convoi sur les voies de navigation intrieures ou autres p
9、lans deau appropris. 3 Classification Les barges embarcables des sries 1, 2, 3 et 4 (voir annexe B) doivent avoir les dimensions principales, le dplacement maximal et le poids mort maximal prescrits dans le tableau 1. Des donnes complmentaires pour les barges usage gnral de chaque srie figurent dans
10、 Ian- transporte bord, puis dcharge dun navire nexe A. Tableau 1 Srie de barge 1 2 3 4 Dimensions principales Longueur hors tout mm Largeur hors tout R mm Haut Creux au pont mm ur Hauteur toutes saillies comprises G mm - - 38 250 I 11 000 I 3 900 5 460 18 745 / 4 750 I 2 850 I 3 587 Tirant deau maxi
11、mal en eau douce Dplace- ment maximal en eau douce Tirant dair maximal Poids mort si bateau maximal Ige 2 730 463 3 745 370 3 336 1 024 4 742 847 3 460 / 1 300 I 4 880 I 1 070 2 777 236 3 117 194 ISO 9382:1990(F) Annexe A (informative) Donnes complmentaires En complment aux barges embarcables des sr
12、ies 1, 2, 3 et 4 usage gnral et dont les dimensions principales figurent dans le tableau 1, les barges embarcables de chaque srie peuvent tre conques pour le transport de marchandises particulires telles que des chargements liquides ou des produits rfrigrs. Les barges embarcables spcialises de chaqu
13、e srie auront les dimensions donnes dans le tableau 1 mais comporteront des diffrences dans la conception spcifique, cest-dire que lespace rserv a la cargaison et la distance entre panneaux seront diffrents de ceux prescrits pour les barges embarcables usage gnral. Des donnes typiques relatives aux
14、capacits et aux distances entre panneaux des barges embarcables usage gnral de chaque srie figurent dans le tableau A.1. Srie de barge Tableau A.1 Paquetage Crale Distance ent e panneaux Longueur Largeur VP VC I b m3 m3 mm mm 555 I 569 13415 I 7 925 I 1 108 I 1 108 / 25 603 I 9 220 I 1335 I 1 335 I
15、31 200 I 9 000 - 1 204 I 212 I 13 716 I 3 170 I ISO 9382:1990(F) Les Normes internationales suivantes donnent les dimensions principales de chaque srie particulire de barges embarcables bord des navires. l ISO 4175:1979, Construction navale - Barges embarcables bord des navires, srie f - Principales
16、 dimensions. 2 ISO 6765:1985, Construction navale - Barges de la srie 3 embarcables bord des navires - Dimensions principales. Annexe B (informative) Bibliographie 3 ISO 6766:1984, Construction navale - Barges de la s&ie 4 embarcables bord des navires - Dimensions principales. 4 ISO 7222:1985, Construction navale - Barges de la srie 2 embarcables bord des navires - Dimensions principales. Page blanche Page blanche ISO 9382:1990(F) CDU 629.122.3.001.33 Descripteurs: construction navale, navigation fluviale, navire, pniche, classification, spcification, dimension. Prix bas sur 3 pages
