1、 Numro de rfrence ISO 9427:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 9427 Deuxime dition 2003-07-01Panneaux base de bois Dtermination de la masse volumique Wood-based panels Determination of density ISO 9427:2003(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de ca
2、ractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fic
3、hier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour
4、 la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait
5、 un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou
6、mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en
7、Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 9427:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie
8、aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Co
9、mmission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets
10、de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent f
11、aire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 9427 a t labore par le comit technique ISO/TC 89, Panneaux base de bois. Cette deuxime dition est ba
12、se sur la Norme europenne EN 323. Elle annule et remplace la premire dition (ISO 9427:1989). Compare la premire dition, les modifications suivantes ont t faites: une gamme de touches circulaires pour la mesure de lpaisseur a t spcifie; les dimensions des prouvettes dessai et le nombre de points de m
13、esure pour mesurer lpaisseur ont t changs. NORME INTERNATIONALE ISO 9427:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Panneaux base de bois Dtermination de la masse volumique 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode de dtermination de la masse volumique des panneaux base de
14、 bois. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 94
15、24, Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des prouvettes ISO 16999, Panneaux base de bois chantillonnage et dcoupe des prouvettes 3 Principe Dtermination de la masse volumique comme tant le rapport de la masse de chaque prouvette son volume, deux mesures tant effectues la mme humidit. 4
16、Appareillage 4.1 Micromtre ou appareil de mesure similaire, pour la mesure de lpaisseur, ayant des touches circulaires, planes et parallles de 6,0 mm 20,0 mm de diamtre et une pression dapplication entre 0,02 MPa et 0,05 MPa. La graduation de lappareil doit permettre une lecture 0,01 mm. La touche c
17、irculaire dpend du type de panneaux. En principe, il convient de mesurer les panneaux de faible masse volumique et/ou de surface irrgulire en utilisant la touche circulaire la plus large. 4.2 Pied coulisse ou tout autre instrument, pour la mesure de la longueur et de la largeur, ayant une largeur de
18、 touche de 5 mm au moins et une graduation permettant une lecture 0,1 mm. 4.3 Balance, permettant une mesure 0,01 g. 5 prouvettes 5.1 chantillonnage et dcoupe Lchantillonnage et la dcoupe des prouvettes doivent tre effectus conformment ISO 16999. ISO 9427:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs5.2 Dim
19、ensions Les prouvettes doivent tre de forme carre avec des cts dune longueur nominale de 50 mm. NOTE Des prouvettes avec des cts dune longueur nominale allant jusqu 150 mm peuvent tre utilises pour la contrle de la production en usine si une corrlation valable peut tre tablie. Dans le cas de panneau
20、x extruds, de panneaux cellulaires ou de panneaux de structure similaire, ayant des cavits parallles la longueur ou la largeur de lprouvette, la longueur ou la largeur totale de lprouvette doit tre, au moins, gale 2 fois la longueur ou la largeur des lments centraux individuels (cest-dire deux diamt
21、res de tube plus deux fois la distance entre deux tubes) et les prouvettes doivent avoir une section symtrique comme lindique la Figure 1. Figure 1 Section transversale dun panneau comportant des videments tubulaires 5.3 Conditionnement Si ncessaire, les prouvettes doivent tre conditionnes jusqu mas
22、se constante dans une atmosphre dont lhumidit relative est de (65 5) % et la temprature de (20 2) C. On considre que la masse est constante lorsque les rsultats de deux peses successives, effectues 24 h dintervalle ne diffrent pas de plus de 0,1 % par rapport la masse de lprouvette. 6 Mode opratoire
23、 6.1 Pese Peser chaque prouvette 0,01 g prs. 6.2 Mesure des dimensions Mesurer les dimensions de chaque prouvette conformment ISO 9424 comme suit. a) Mesurer lpaisseur, t, au point situ lintersection des diagonales comme le montre la Figure 2 ( moins quil ne coincide avec une irrgularit de surface q
24、ui peut influencer la mesure) avec une exactitude de 0,05 mm. Appliquer lentement lappareil de mesure sur les faces de lprouvette. b) Mesurer b 1et b 2 , en deux points, paralllement aux bords de lprouvette, le long de lignes passant par les centres des bords opposs comme le montre la Figure 2, avec
25、 une exactitude de 0,1 mm. 7 Expression des rsultats 7.1 La masse volumique, , de chaque prouvette, en kilogrammes par mtre cube (kg/m 3 ), est calcule selon la formule suivante: 6 12 10 m bbt = ISO 9427:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 3o m est la masse de lprouvette en grammes (g); b 1et b 2son
26、t la largeur et la longueur de lprouvette, en millimtres (mm) (b 1= b 2 ); t est lpaisseur de lprouvette, en millimtres (mm). 7.2 La masse volumique dun panneau est obtenue en calculant la moyenne arithmtique de la masse volumique des prouvettes provenant du mme panneau et exprime en kilogrammes par
27、 mtre cube (kg/m 3 ) au nombre entier le plus proche. Dimensions en millimtres Figure 2 Point de mesure 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: le nom et ladresse du laboratoire dessai; le rapport dchantillonnage, conforme ISO 16999; la date du rapport; la rfrenc
28、e la prsente Norme internationale; le type de panneau et lpaisseur; la spcification correspondant au produit; le traitement de surface, si ncessaire; les appareillages spcifiques utiliss, au cas ou diffrentes possibilits sont permises dans la prsente Norme internationale; les rsultats dessai exprims comme indiqu lArticle 7; tout cart par rapport la prsente Norme internationale. ISO 9427:2003(F) ICS 79.060.01 Prix bas sur 3 pages ISO 2003 Tous droits rservs
