1、 ISO 2013 Outillage de presse Bagues de guidage Partie 9: Forme B, bagues lisses pour guidage billes, type 2 Tools for pressing Guide bushes Part 9: Form B, ball cage bushes, plain, type 2 NORME INTERNATIONALE ISO 9448-9 Deuxime dition 2013-12-15 Numro de rfrence ISO 9448-9:2013(F) ISO 9448-9:2013(F
2、)ii ISO 2013 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2013 Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, la
3、ffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47
4、 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 9448-9:2013(F) ISO 2013 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Dimensions . 1 3 Matriau et duret correspondante . 2 4 Dsignation 2 Bibliographie 3 ISO 9448-9:2013(F) Avant-propos LISO (Organisatio
5、n internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniq
6、ue cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes inte
7、rnationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publicat
8、ion comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable
9、 de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 9448-9 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comit SC 8, Outillage de presse et de moulage. Cette deuxime dition rsulte de la rintgration de lISO 9448-9:1992, qui a t annule en 2006 et
10、dont le contenu technique tait identique. LISO 9448 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Outillage de presse Bagues de guidage: Partie 1: Formes Partie 2: Forme A, bagues lisses pour guidage lisse, type 1 Partie 3: Forme B, bagues lisses pour guidage billes, type 1 Partie 4:
11、Forme C, bagues collerette pour guidage lisse, type 1 Partie 5: Forme D, bagues collerette pour guidage billes, type 1 Partie 6: Forme E, bagues collerette brider pour guidage lisse, type 1 Partie 7: Forme F, bagues collerette brider pour guidage billes, type 1 Partie 8: Forme G, bagues lisses gorge
12、 pour guidage lisse, type 1 Partie 9: Forme B, bagues lisses pour guidage billes, type 2 Partie 10: Forme E, bagues collerette brider pour guidage lisse, type 2 Partie 11: Forme F, bagues collerette brider pour guidage billes, type 2iv ISO 2013 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 9448-9:2013
13、(F) Outillage de presse Bagues de guidage Partie 9: Forme B, bagues lisses pour guidage billes, type 2 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 9448 prescrit les principales dimensions et tolrances, en millimtres, des bagues de guidage de forme B, bagues lisses guidage billes, de type 2, des
14、tines tre utilises dans les outillages de presse et devant tre montes dans une semelle par ajustement serr. Elle donne les indications relatives aux matriaux, prescrit une duret et spcifie la dsignation des bagues conformes la prsente partie de lISO 9448. 2 Dimensions Les dimensions des bagues lisse
15、s pour guidage billes, de type 2 doivent tre conformes aux indications de la Figure 1 et du Tableau 1. Des dtails non spcifis, comme des chanfreins, des rayons, des rainures de lubrification, sont laisss linitiative du fabricant. Valeurs de rugosit de surface en micromtres a En vue dtre ajust dans u
16、n trou de tolrance H7. b Le constructeur doit dterminer le diamtre intrieur D 5de la bague, de tolrance de fabrication M5. Ce diamtre est destin tre repris afin dassurer la prcontrainte correcte des billes entre la colonne et la bague, dtermine par le constructeur. Cette reprise doit seffectuer par
17、rodage avec une rugosit de surface Ra = 0,05 m, et ce diamtre doit servir de rfrence pour les tolrances de concentricit et de perpendicularit. Figure 1 Forme B, bagues lisses guidage billes, de type 2 ISO 2013 Tous droits rservs 1 ISO 9448-9:2013(F) Tableau 1 l 1 D 1 25 32 40 50 63 80 100 nom. tol.
18、D 2 n6 40 50 63 80 90 112 140 50 63 80 100 125 160 200 250 dimensions normalises. 3 Matriau et duret correspondante Le matriau est laiss linitiative du fabricant et la duret doit tre de 60 HRC. 4 Dsignation Une bague de guidage conforme la prsente partie de lISO 9448 doit tre dsigne par: a) Bague de
19、 guidage; b) la rfrence de la prsente partie de lISO 9448, cest-dire ISO 9448-9; c) sa forme; d) son diamtre de guidage, D 1 , en millimtres; e) sa longueur, l 1 , en millimtres; EXEMPLE Une bague de guidage de forme B, bague lisse pour guidage billes, de type 2, de diamtre D 1= 25 mm, de longueur l
20、 1= 50 mm est dsigne comme suit:Bague de guidage ISO 9448-9 B - 25 502 ISO 2013 Tous droits rservs ISO 9448-9:2013(F) Bibliographie 1 ISO 6508-1:2005, Matriaux mtalliques Essai de duret Rockwell Partie 1: Mthode dessai (chelles A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) ISO 2013 Tous droits rservs 3 ISO 9448-9:2013(F) ISO 2013 Tous droits rservs IC S 25.120.10 Prix bas sur 3 pages
