1、 Reference number ISO 9506-1:2003(E) ISO 2003INTERNATIONAL STANDARD ISO 9506-1 Second edition 2003-08-01 Industrial automation systems Manufacturing Message Specification Part 1: Service definition Systmes dautomatisation industrielle Spcification de messagerie industrielle Partie 1: Dfinition des s
2、ervices ISO 9506-1:2003(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing.
3、 In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be foun
4、d in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the
5、address given below. ISO 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
6、ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2003 All rights reservedISO 9506-1: 2003(E) iii ISO 2003 All rights reserved C
7、ontents Page Foreword .xi Introduction xi i 1 Scope . 1 2 N o r m a t i v e r e f e r e n c e s 1 3 Defi ni ti ons . 2 3 . 1 R e f e r e n c e M o d e l d e f i n i t i o n s 2 3.2 Service Convention definitions 3 3 . 3 A b s t r a c t S y n t a x N o t a t i o n d e f i n i t i o n s . 3 3 . 4 O t
8、h e r d e f i n i t i o n s 3 4 Abbrev i ati ons. 6 5 Conv enti ons 7 5.1 Base of Numeric Values 7 5.2 Object modelling 7 5 . 3 S p e c i a l i s a t i o n o f M M S 8 5.4 Service Parameter Description 9 5 . 5 I n v o c a t i o n I d e n t i f i e r o n S e r v i c e P r i m i t i v e s 1 1 5 . 6 L
9、i s t O f M o d i f i e r o n S e r v i c e P r i m i t i v e s 1 1 5.7 Addressing in MMS . 11 5 . 8 S e r v i c e C o n v e n t i o n s 1 1 5 . 9 C a l l i n g a n d C a l l e d M M S - u s e r . 1 1 5.10 Sending and Receiving MMS-user and MMPM . 12 5.11 Requesting and Responding MMS-user 12 5 . 1
10、2 C l i e n t a n d S e r v e r o f a S e r v i c e 1 2 5 . 1 3 R e l a t i o n s h i p o f O b j e c t M o d e l s t o S e r v i c e T a b l e s 1 3 6 M M S i n t h e O S I E n v i r o n m e n t . 1 3 6.1 Information Processing Tasks and Real Systems 13 6.2 Application Processes 13 6.3 Interaction
11、of Application Processes 13 6.4 Interaction of Application Processes in OSI 14 6 . 5 S t r u c t u r e o f A p p l i c a t i o n E n t i t i e s 1 4 6.6 Addressing of Application Entities 14 6 . 7 A p p l i c a t i o n C o n t e x t. 1 5 6.8 Presentation Context, Abstract Syntaxes, and Transfer Synt
12、axes 15 6 . 9 M M S r e q u i r e m e n t s o f t h e c o m m u n i c a t i o n s y s t e m . 1 5 7 T h e V i r t u a l M a n u f a c t u r i n g D e v i c e . 2 1 7.1 Introduction . 21 7 . 2 T h e S t r u c t u r e o f a V M D 2 2 7.3 Transactions 30 7 . 4 S p e c i f i c a t i o n o f N a m e d o
13、b j e c t s. 3 2 7 . 5 O b j e c t N a m e s t r u c t u r e 3 5 7.6 Object Class structure 36 8 E n v i r o n m e n t A n d G e n e r a l M a n a g e m e n t s e r v i c e s 3 6 8.1 Introduction and Models . 36 8 . 2 I n i t i a t e s e r v i c e . 4 5 8 . 3 C o n c l u d e s e r v i c e. 5 1 8 . 4
14、 A b o r t s e r v i c e 5 2 8 . 5 C a n c e l s e r v i c e . 5 3 8 . 6 R e j e c t s e r v i c e . 5 5 9 Conditioned service response 59 9.1 Introduction and Models . 59 9.2 AccessCondition parameter 65ISO 9506-1: 2003(E) iv ISO 2003 All rights reserved 9.3 DefineAccessControlList service 67 9.4 G
15、etAccessControlListAttributes service 68 9.5 ReportAccessControlledObjects service .71 9.6 DeleteAccessControlList service 72 9.7 ChangeAccessControl service 73 10 VMD Support Services .77 10.1 Introduction .77 1 0 . 2 S t a t u s R e s p o n s e p a r a m e t e r 7 7 1 0 . 3 S t a t u s s e r v i c
16、 e 7 8 1 0 . 4 U n s o l i c i t e d S t a t u s s e r v i c e 7 9 1 0 . 5 G e t N a m e L i s t s e r v i c e 7 9 1 0 . 6 I d e n t i f y s e r v i c e . 8 1 1 0 . 7 R e n a m e s e r v i c e 8 2 10.8 GetCapabilityList service 84 1 0 . 9 V M D S t o p s e r v i c e . 8 5 10.10 VMDReset service 86 1
17、 1 D o m a i n M a n a g e m e n t S e r v i c e s 8 7 11.1 Introduction and Models .87 1 1 . 2 I n i t i a t e D o w n l o a d S e q u e n c e s e r v i c e 9 3 1 1 . 3 D o w n l o a d S e g m e n t s e r v i c e . 9 5 1 1 . 4 T e r m i n a t e D o w n l o a d S e q u e n c e s e r v i c e . 9 7 1
18、1 . 5 I n i t i a t e U p l o a d S e q u e n c e s e r v i c e. 9 8 1 1 . 6 U p l o a d S e g m e n t s e r v i c e 1 0 0 1 1 . 7 T e r m i n a t e U p l o a d S e q u e n c e s e r v i c e .1 0 1 1 1 . 8 R e q u e s t D o m a i n D o w n l o a d s e r v i c e1 0 2 1 1 . 9 R e q u e s t D o m a i n
19、 U p l o a d s e r v i c e 1 0 4 1 1 . 1 0 L o a d D o m a i n C o n t e n t s e r v i c e 1 0 5 1 1 . 1 1 S t o r e D o m a i n C o n t e n t s e r v i c e 1 0 7 1 1 . 1 2 D e l e t e D o m a i n s e r v i c e 1 1 0 1 1 . 1 3 G e t D o m a i n A t t r i b u t e s s e r v i c e 1 1 1 1 2 P r o g r a
20、 m I n v o c a t i o n M a n a g e m e n t S e r v i c e s 1 1 3 12.1 Introduction and Models 113 1 2 . 2 C r e a t e P r o g r a m I n v o c a t i o n s e r v i c e 1 2 0 1 2 . 3 D e l e t e P r o g r a m I n v o c a t i o n s e r v i c e 1 2 3 1 2 . 4 S t a r t s e r v i c e 1 2 4 1 2 . 5 S t o p
21、s e r v i c e 1 2 8 1 2 . 6 R e s u m e s e r v i c e .1 2 9 12.7 Reset service .132 12.8 Kill service .133 1 2 . 9 G e t P r o g r a m I n v o c a t i o n A t t r i b u t e s s e r v i c e 1 3 4 1 2 . 1 0 S e l e c t s e r v i c e .1 3 7 1 2 . 1 1 A l t e r P r o g r a m I n v o c a t i o n A t t r
22、 i b u t e s s e r v i c e .1 3 9 1 2 . 1 2 R e c o n f i g u r e P r o g r a m I n v o c a t i o n s e r v i c e .1 4 1 1 3 U n i t C o n t r o l 1 4 3 13.1 Introduction and Models 143 1 3 . 2 C o n t r o l E l e m e n t .1 4 4 1 3 . 3 I n i t i a t e U n i t C o n t r o l L o a d s e r v i c e 1 4
23、 5 1 3 . 4 U n i t C o n t r o l L o a d S e g m e n t s e r v i c e 1 4 7 1 3 . 5 U n i t C o n t r o l U p l o a d s e r v i c e 1 4 9 1 3 . 6 S t a r t U n i t C o n t r o l s e r v i c e 1 5 1 1 3 . 7 S t o p U n i t C o n t r o l s e r v i c e 1 5 2 1 3 . 8 C r e a t e U n i t C o n t r o l s e
24、 r v i c e.1 5 4 13.9 AddToUnitControl service 155 1 3 . 1 0 R e m o v e F r o m U n i t C o n t r o l s e r v i c e.1 5 6 1 3 . 1 1 G e t U n i t C o n t r o l A t t r i b u t e s s e r v i c e.1 5 7 1 3 . 1 2 L o a d U n i t C o n t r o l F r o m F i l e s e r v i c e 1 5 9 1 3 . 1 3 S t o r e U n
25、 i t C o n t r o l T o F i l e s e r v i c e 1 6 0 1 3 . 1 4 D e l e t e U n i t C o n t r o l s e r v i c e .1 6 1 14 Variable Access Services .163ISO 9506-1: 2003(E) v ISO 2003 All rights reserved 14.1 The MMS Variable Access Model . 164 1 4 . 2 S p e c i f i c a t i o n o f T y p e s . 1 7 1 14.3
26、 Specification of Alternate Access 175 1 4 . 4 S p e c i f i c a t i o n o f D a t a V a l u e s 1 7 9 14.5 Specification of Access to Variables . 181 1 4 . 6 R e a d s e r v i c e . 1 8 4 1 4 . 7 W r i t e s e r v i c e . 1 8 5 1 4 . 8 I n f o r m a t i o n R e p o r t s e r v i c e 1 8 7 14.9 GetV
27、ariableAccessAttributes service . 188 1 4 . 1 0 D e f i n e N a m e d V a r i a b l e s e r v i c e . 1 9 0 14.11 DeleteVariableAccess service . 192 1 4 . 1 2 D e f i n e N a m e d V a r i a b l e L i s t s e r v i c e 1 9 4 1 4 . 1 3 G e t N a m e d V a r i a b l e L i s t A t t r i b u t e s s e r
28、 v i c e 1 9 6 1 4 . 1 4 D e l e t e N a m e d V a r i a b l e L i s t s e r v i c e 1 9 7 1 4 . 1 5 D e f i n e N a m e d T y p e s e r v i c e 1 9 9 1 4 . 1 6 G e t N a m e d T y p e A t t r i b u t e s s e r v i c e 2 0 1 1 4 . 1 7 D e l e t e N a m e d T y p e s e r v i c e 2 0 2 14. 18 Conform
29、ance. 204 1 4 . 1 9 G u i d a n c e T o I m p l e m e n t o r s . 2 0 5 1 5 D a t a E x c h a n g e M a n a g e m e n t S e r v i c e s 2 0 6 1 5 . 1 T h e D a t a E x c h a n g e m a n a g e m e n t m o d e l 2 0 6 1 5 . 2 E x c h a n g e D a t a s e r v i c e . 2 0 7 1 5 . 3 G e t D a t a E x c h
30、a n g e A t t r i b u t e s s e r v i c e 2 0 9 16 Semaphore Management Services . 210 16.1 The Semaphore Management Model 210 16.2 TakeControl service . 217 16.3 RelinquishControl service 221 16.4 DefineSemaphore service 222 16.5 DeleteSemaphore service . 224 16.6 ReportSemaphoreStatus service . 22
31、6 16.7 ReportPoolSemaphoreStatus service . 227 16.8 ReportSemaphoreEntryStatus service 229 16.9 AttachToSemaphore Modifier . 232 16. 10 Conform ance. 234 1 7 O p e r a t o r C o m m u n i c a t i o n s e r v i c e s . 2 3 5 1 7 . 1 T h e O p e r a t o r C o m m u n i c a t i o n s M o d e l 2 3 5 17
32、2 Input service . 237 1 7 . 3 O u t p u t s e r v i c e 2 3 9 1 8 E v e n t M a n a g e m e n t s e r v i c e s 2 4 1 1 8 . 1 E v e n t D e t e c t i o n a n d N o t i f i c a t i o n. 2 4 2 1 8 . 2 T r i g g e r E v e n t s e r v i c e. 2 4 7 1 8 . 3 E v e n t N o t i f i c a t i o n s e r v i c e
33、 . 2 4 8 1 8 . 4 A c k n o w l e d g e E v e n t N o t i f i c a t i o n s e r v i c e . 2 5 0 1 8 . 5 G e t A l a r m S u m m a r y s e r v i c e 2 5 2 1 8 . 6 G e t A l a r m E n r o l l m e n t S u m m a r y s e r v i c e 2 5 6 18.7 Attach To Event Condition Modifier 260 1 8 . 8 C o n f o r m a n
34、 c e R e q u i r e m e n t s U n i q u e t o E v e n t M a n a g e m e n t 2 6 2 19 Event Condition services . 263 19.1 Event Conditions . 263 19.2 DefineEventCondition service . 268 19.3 DeleteEventCondition service . 271 19.4 GetEventConditionAttributes service . 273 19.5 ReportEventConditionStatu
35、s service . 275 19.6 AlterEventConditionMonitoring service . 277 2 0 E v e n t A c t i o n s e r v i c e s 2 7 9 2 0 . 1 E v e n t A c t i o n s 2 7 9 2 0 . 2 D e f i n e E v e n t A c t i o n s e r v i c e 2 8 0 2 0 . 3 D e l e t e E v e n t A c t i o n s e r v i c e 2 8 2ISO 9506-1: 2003(E) vi ISO
36、 2003 All rights reserved 2 0 . 4 G e t E v e n t A c t i o n A t t r i b u t e s s e r v i c e 2 8 4 2 0 . 5 R e p o r t E v e n t A c t i o n S t a t u s s e r v i c e 2 8 5 2 1 E v e n t E n r o l l m e n t s e r v i c e s 2 8 7 2 1 . 1 E v e n t E n r o l l m e n t s .2 8 7 2 1 . 2 D e f i n e E
37、 v e n t E n r o l l m e n t s e r v i c e 2 9 5 2 1 . 3 D e l e t e E v e n t E n r o l l m e n t s e r v i c e 2 9 9 2 1 . 4 G e t E v e n t E n r o l l m e n t A t t r i b u t e s s e r v i c e 3 0 2 2 1 . 5 R e p o r t E v e n t E n r o l l m e n t S t a t u s s e r v i c e 3 0 6 2 1 . 6 A l t e
38、 r E v e n t E n r o l l m e n t s e r v i c e3 0 8 22 Event Condition List services 311 22.1 Event Condition Lists 311 22.2 DefineEventConditionList service 312 22.3 DeleteEventConditionList service 314 22.4 AddEventConditionListReference service .316 22.5 RemoveEventConditionListReference service
39、318 22.6 GetEventConditionListAttributes service 321 22.7 ReportEventConditionListStatus service 322 22.8 AlterEventConditionListMonitoring service 324 2 3 J o u r n a l M a n a g e m e n t s e r v i c e s .3 2 6 2 3 . 1 T h e J o u r n a l M a n a g e m e n t M o d e l .3 2 6 2 3 . 2 R e a d J o u
40、r n a l s e r v i c e .3 2 8 2 3 . 3 W r i t e J o u r n a l s e r v i c e .3 3 6 2 3 . 4 I n i t i a l i z e J o u r n a l s e r v i c e.3 3 9 2 3 . 5 R e p o r t J o u r n a l S t a t u s s e r v i c e 3 4 0 2 3 . 6 C r e a t e J o u r n a l s e r v i c e 3 4 2 2 3 . 7 D e l e t e J o u r n a l s
41、e r v i c e 3 4 3 2 3 . 8 C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s U n i q u e t o J o u r n a l s3 4 4 24 Errors344 2 4 . 1 E r r o r T y p e 3 4 4 24.2 Description of structure of generic error type: 345 2 4 . 3 A d d i t i o n a l C o d e .3 5 1 2 4 . 4 A d d i t i o n a l D e t a i l.3 5 1
42、2 4 . 5 M o d i f i e r P o s i t i o n 3 5 1 2 5 M M S S t a n d a r d i z e d N a m e s 3 5 1 25.1 Introduction 351 2 5 . 2 U n i q u e N a m e A s s i g n m e n t M e c h a n i s m 3 5 2 2 5 . 3 M M S S t a n d a r d i z e d N a m e s 3 5 2 25.4 End of Module 355 26 Conform ance .355 26.1 Introdu
43、ction 355 26.2 Conformance Building Blocks (CBBs) 355 2 6 . 3 S t a t i c C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s .3 5 7 2 6 . 4 C a l l i n g M M S - u s e r C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s .3 5 7 2 6 . 5 C a l l e d M M S - u s e r C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s3
44、 5 7 2 6 . 6 S e r v e r C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s.3 5 7 2 6 . 7 C l i e n t C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s .3 5 8 26.8 Parameter CBB Conformance Requirements .359 2 6 . 9 D y n a m i c C o n f o r m a n c e .3 6 0 Annex A (normative) R e l a t i o n s h i p o f t
45、h e V M D t o a n O S I C o m m u n i c a t i o n S y s t e m .3 6 1 A.1 Introduction 361 A.2 Addressing of Application Entities .362 A . 3 C o n f o r m a n c e R e q u i r e m e n t s.3 6 2 Annex B (normative) R e q u i r e m e n t s f o r C o m p a n i o n S t a n d a r d s3 6 3 B.1 Introduction
46、363 B. 2 Scope363 B. 3 Requi rem ents.363ISO 9506-1: 2003(E) vii ISO 2003 All rights reserved B . 4 O u t l i n e o f a n M M S C o m p a n i o n S t a n d a r d 3 6 3 Annex C (normative) File Access service . 369 C . 1 O b t a i n F i l e s e r v i c e . 3 6 9 Annex D (informative) F i l e M a n a
47、g e m e n t s e r v i c e s . 3 7 1 D.1 Introduction 371 D . 2 T h e M M S F i l e M o d e l . 3 7 1 D . 3 F i l e O p e n s e r v i c e 3 7 3 D . 4 F i l e R e a d s e r v i c e 3 7 4 D . 5 F i l e C l o s e s e r v i c e 3 7 5 D . 6 F i l e R e n a m e s e r v i c e 3 7 6 D . 7 F i l e D e l e t e
48、 s e r v i c e . 3 7 8 D . 8 F i l e D i r e c t o r y s e r v i c e . 3 7 9 D . 9 F i l e A t t r i b u t e s p a r a m e t e r . 3 8 1 D . 1 0 A d d i t i o n a l S p e c i f i c a t i o n f o r t h e C o n c l u d e S e r v i c e 3 8 1 Annex E (informative) Scattered Access 383 E.1 Introduction 3
49、83 E . 2 V a r i a b l e S p e c i f i c a t i o n p a r a m e t e r. 3 8 5 E.3 DefineScatteredAccess service 386 E.4 GetScatteredAccessAttributes service 388 E.5 DeleteVariableAccess service . 390 E . 6 D e f i n e N a m e d V a r i a b l e L i s t s e r v i c e 3 9 0 E . 7 G e t N a m e d V a r i a b l e L i s t A t t r i b u t e s s e r v i c e 3 9 1 E . 8 D e l e t e N a m e d V a r i a b l e L i s t s e r v i c e 3 9 1 Annex F (informative) M M S o n T C P / I P 3 9 2 F.1 Introduction 392 F . 2 G e n e r a l I n t e r n e t E n v i r o n m e
