1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1990-l 2-o 1 Verre doptique brut - Rsistance lattaque par des solutions aqueuses de dtergent contenant du phosphate alcalin 50 OC - Essai et classification Raw optical glass - Resistance to attack by aqueous alkaline phosphate-containing detergent solutions at 50
2、OC - Testing and classifka tion Numro de rfrence ISO 9689: 1990(F) ISO 9689:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie a
3、ux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la
4、 Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au mo
5、ins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9689 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 172, Optique et instruments doptique. Elle est base sur une methode dessai approuve par le groupe dex- perts du comit technique 2 (Durabilit et analyse chimique, de la Commission international
6、e du verre (ICG/TC 2). Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
7、compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9689:1990(F) Verre doptique brut - Rsistance lattaque par des solutions aqueuses de dtergent co
8、ntenant du phosphate alcalin 50 OC - Essai et classification 1 Domaine dapplication 3 Principe La prsente Norme internationale spcifie une m- thode dessai pour la rsistance des verres optiques bruts lattaque par des solutions aqueuses de d- tergent contenant du phosphate alcalin, 50 OC ainsi quune c
9、lassification des verres doptique conformment leur rsistance aux solutions aqueuses de dtergent contenant du phosphate (r- sistance au phosphate) dtermine laide de cette mthode. La prsente Norme internationale est applicable aux chantillons de tous verres doptique bruts. NOTE 1 La mthode dessai peut
10、 galement tre utili- se pour dautres types de verres. Attaque du verre poli par une solution aqueuse contenant 0,Ol mol/1 de tripolyphosphate 50 OC pour des dures spcifies. Pese afin de dterminer la perte de masse et calcul de la profondeur de lattaque laide de la densit du verre. Comparaison du tem
11、ps ncessaire pour obtenir une attaque apparente de 0,1 pm avec les chelles de temps donnes dans une table de classification pour obtenir la classe de rsistance au phosphate. 4 Ractifs Au cour de lessai, sauf indication contraire, utiliser uniquement des ractifs de qualit analytique re- connue. 2 Rfr
12、ences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et le
13、s parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 27684 :
14、1989, Tolrances gnrales - Partie 1: Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles. ISO 3585:1976, Appareillage, tuyauterie ef raccords en verre - Proprifs du verre borosilicaf 3.3. ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire usage analyti- que - Spcitkafion et mtho
15、des dessai. 4.1 Eau, de qualit 2 conformment aux spcifica- tions de IISO 3696. 4.2 Phosphate, en solution. 4.2.1 Purification du tripolyphosphate commercial Prparer une solution aqueuse contenant de 10 % (m/m) 15 % (m/m) de tripolyphosphate, fil- trer dventuelles matires insolubles et ajouter gradue
16、llement de Ithanol (4.5) concurrence de un volume dthanol pour quatre volumes de solu- tion de phosphate. Agiter pendant 30 min et liminer par filtration les cristaux dhexahydrate, laver deux reprises dans un mlange constitu dun volume dthanol et dun volume deau, et dissoudre nouveau dans une quanti
17、t minimale deau. Rpter ces oprations au moins quatre fois puis faire scher les cristaux la temprature ambiante et une humidit relative (50 + 10) %. On obtient environ 40 b/o 45 % de - 1 ISO 9689:1990(F) r produit (par rapport au produit commercial initial) prsentant moins de 0,5 % dimpurets. 4.2.2 S
18、olution dessai Dissoudre, dans une fiole jauge un trait dune capacit de 1000 ml, 47,6 g du tripolyphosphate pu- rifi (4.21) dans de leau (4.1) complter le volume et bien agiter. La solution contient environ 0,l mol/1 de phosphate. Pour lessai, diluer un volume de la solution ainsi obtenue avec neuf
19、volumes deau (4.1). Cette nouvelle solution est appele solution dessai; sa concentration est w,w 25 0,Ol mol respec- ter lordre suivant sans interruption: a) cinq fois dans la mme eau (4.1) 50 OC. Chan- ger leau pour lchantillon suivant; b) une fois dans de lacide nitrique (4.3) la tem- prature ambi
20、ante; c) une fois dans de leau (4.1) la temprature ambiante; ISO 9689:1990(F) . d) trois fois dans de lalcool isopropylique (4.6) la temprature ambiante. Retirer les fils de platine ou dargent (5.3) ou la na- celle (5.3) en tenant lchantillon par les pinces (5.7), limmerger une dernire fois dans lal
21、cool isopropylique (4.6) et le scher en le remuant dans lair (voir galement la note 4 en 6.3). Transfrer lchantillon nettoy dans le dessiccateur pour le refroidir a la temprature ambiante. Peser et enre- gistrer la masse m2 (aprs essai) rf- 0,l mg prs aussitt que possible. Calculer le temps ncessair
22、e pour obtenir une profondeur dattaque de 0,l pm conformment la formule donne larticle 8 et observer les modifications de la surface du verre (voir article 8 et article 9). NOTE 5 Dans ce but, observer la surface du verre sous la lumire naturelle ou sous lclairage dune lampe de microscope sous un an
23、gle denviron 45 OC. 7.2 Mthode dessai pour les verres inconnus Les mesures prliminaires suivantes sont nces- saires pour dterminer le temps dattaque. Prparer six chantillons conformment larticle 6 et essayer, un seul chantillon la fois, selon le schma donn la figure 1. Commencer lessai par Iirnmersi
24、on dun chantillon pendant 1 h dans la solution dessai (4.2.2). Selon la perte de masse, calculer la classification, ou conti- nuer par lattaque suivante (4 h ou 0,25 h, voir schma, figure 1). En rgle gnrale, la classe est calcule lorsque la perte de masse se situe entre 1 mgkchantillon et 4 mgkchant
25、illon. Lorsque la perte de masse est in- frieure 1 mgkchantillon aprs un temps datta- que de 4 h, appliquer lattaque suivante pendant 16 h. Le rsultat obtenu avec ce temps dattaque sera utilis pour le calcul dans tous les cas ainsi que le rsultat obtenu lorsque la perte de masse est suprieure 1 mgkc
26、hantillon aprs un temps dat- taque de 4 h. Aprs la dtermination du temps dattaque, conti- nuer conformment 7.3. 7.3 Mthode dessai pour les verres connus Dans la mesure o la classe de rsistance au phosphate dun verre optique est connue avec une certitude suffisante ou dtermine conformment 7.2, appliq
27、uer la procdure suivante: Immerger deux chantillons pendant la dure pr- vue dans la mme solution dessai, cest-dire pendant 0,25 h, 1 h ou 4 h. Si aprs 4 h la perte de masse est infrieure 1 mgkchantillon, appliquer lessai suivant pendant 16 h. , Immersion pendant 1 h 4 mg Immersion pendant 4 h 1 mg Immersion pendant 16 h Immersion pendant 0,25 h / / Utiliser les donnes obtenues lors de limmersion pendant 1 h Figure 1 - Schma pour la mthode dessai de la rbistance au phosphate de verre optique inconnu 4
