1、A Numroderfrence ISO9761:2000 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 9761 Premiredition 20001215 Aronautiqueetespacepinglesde freinage,enacierrsistantlacorrosion, pourtendeursdecblesdecommande daronefsDimensions AerospaceLockingclips,incorrosionresistantsteel,foraircraftcontrol wireropeturnbucklesDimensionsIS
2、O9761:2000(F) ISO2000 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelISO ladresseciaprsouducomitmembredelISOdanslepa
3、ysdudemandeur. ISOcopyrightoffice Casepostale56 CH1211Geneva20 Tel.+41227490111 Fax.+41227490947 Emailcopyrightiso.ch Web www.iso.ch ImprimenSuisse ii PDFExonrationderes ponsabilit LeprsentfichierPDFpeutcontenirdespolicesdecaractresintgres.ConformmentauxconditionsdelicencedAdobe,cefi chierpeut treim
4、primouvisualis,maisnedoitpastremodifimoinsquelordinateuremployceteffetnebnficiedunelicenc eautorisant lutilisationdecespolicesetquecellesciysoientinstalles.Lorsdutlchargementdecefichier,lespartiesconcernes acceptentdefait laresponsabilitdenepasenfreindrelesconditionsdelicencedAdobe.LeSecrtariatcentr
5、aldelISOdclinetouterespons abilitenla matire. AdobeestunemarquedposedAdobeSystemsIncorporated. LesdtailsrelatifsauxproduitslogicielsutilisspourlacrationduprsentfichierPDFsontdisponiblesdanslarubrique GeneralInfodu fichier;lesparamtresdecrationPDFonttoptimisspourlimpression.Touteslesmesuresonttprises
6、pourgarantirl exploitationde cefichierparlescomitsmembresdelISO.Danslecaspeuprobableosurviendraitunproblmedutilisation,veuillezenin formerle Secrtariatcentralladressedonnecidessous.ISO ISO9761:2000(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnat
7、ionauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOpartici
8、pentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquesso
9、ntsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO9761atlaboreparlecomittechniqueISO/TC20, Aronautiqueetespace, souscomitSC12, lmentsdesystmesmcaniques .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO9761:2000(F)
10、 1 Aronautiqueetespacepinglesdefreinage,enacierrsistant lacorrosion,pourtendeursdecblesdecommande daronefsDimensions 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifielescaractristiquesdespinglesdefreinage,enacierrsistantla corrosion,pourtendeursdecblesdecommandedaronefs. 2Rfrences normatives
11、 Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssur
12、laprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO69311:1994
13、 AciersinoxydablespourressortsPartie1:Fils. ISO8074:1985, AronautiqueetespaceTraitementdesurfacedeslmentsenacierinoxydableaustnitique . ISO13715:2000, DessinstechniquesArtesdeformenondfinieVocabulaireetindicationsurlesdessins . 3 Configuration,dimensionsetmasses Laconfiguration,lesdimensionsetlesma
14、ssesdoiventtreconformeslaFigure1etauTableau1. 4Matriau Acierrsistantlacorrosion,pourressorts,conformmentlISO69311. 5 Traitementdesurface PassivationconformmentlISO8074.ISO9761:2000(F) ISO 2 Dimensionsenmillimtres Figure1 Tableau1 Code L 1 L 2 L 3 Masse g/pice 0,4 0,4 - + 04 02 , , S 28,2 25 27 0,21
15、L 50,8 47,6 49,7 0,36ISO ISO9761:2000(F) 3 6Dsignation ChaquepingledefreinageconformelaprsenteNormeinternationaledoittredsignecommedanslexemple suivant: EXEMPLE 7Marquage Lesindicationssuivantes,auminimum,doiventfigurersurchaqueemballageettiquette: nomdufabricant; blocdidentittelquespcifidanslarticle6; quantit(danslecasdemballagedegroupage).ISO9761:2000(F) ISO ICS49.035 Prixbassur3pages
