1、NORME INTERNATIONALE Iso 9808 Premire dition 1990-09-l 5 Chauffe-eau solaires - Matriaux en lastomres pour absorbeurs, raccords et tuyaux - Mthode dvaluation Solar water heaters - Elastomeric materials for absorbers, connecting pipes and fittings - Method of assessment Numro de rfrence ISO 9808: 199
2、0(F) ISO 9808:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comite membre int- ress p
3、ar une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui co
4、ncerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9
5、808 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 180, Energie solaire. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms,
6、 sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm alisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE BO 9808:1990(F) Chauffe-eau solaires - Matriaux en lastomres pour absorbeurs, raccords et tuyaux - Mthode dvaluation 1 Domaine dapplicatio
7、n La prsente Norme internationale prescrit les moyens dvaluation des matriaux en lastomres utiliss dans la fabrication dabsorbeurs, de rac- cords et tuyaux destins des chauffe-eau solaires. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la refrence qui en e
8、st faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques etaient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la po
9、ssibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 34-l:-), Caoutchouc vulcanis - Dtermination de la rsistance au dchirement - Partie 1: c) la rsistance la tract
10、ion, conformment 4.5; d) lallongement la rupture, conformment 4.6; e) la pression dclatement, conformment 4.7. 2 ISO 9808:1990(F) 6 Immersion dans les liquides caloporteurs 6.1 Immersion dans le propylne glycol Si le matriau doit tre utilis avec du propylne glycol, les prouvettes requises pour les e
11、ssais prescrits en 6.3 doivent tre immerges dans du propylne glycol la temprature dessai appro- prie figurant dans le tableau 1 pendant une dure de 7 jours, conformment IISO 1817:1985, article 11. 6.2 Immersion dans dautres fluides caloporteurs Si le matriau doit tre utilis avec un fluide caloporteu
12、r autre que du propylne glycol, Iimmer- sion doit tre effectue en utilisant le fluide propos. Les prouvettes requises pour les essais prescrits en 6.3 doivent tre immerges dans ce fluide la temprature dessai approprie figurant dans le tableau 1 pendant 7 jours, conformment IISO 1817:1985, article 11
13、. 6.3 Proprits aprs immersion Les proprits suivantes du matriau doivent tre dtermines aprs limmersion dcrite en 6.1 ou, le cas chant, en 6.2: a) la duret, conformment 4.1; b) la rsistance la traction, conformment 4.5; c) lallongement la rupture, conformment 4.6; d) la pression dclatement, conformmen
14、t 4.7. 7 Rapport dessai Les rsultats des essais dcrits aux articles 4, 5 et 6 doivent tre prsents comme montr au ta- bleau 2. Tableau 2 - Rapport dessai Rsultats) Proprit du matriau Duret Dl DC)I Essai de Aprs caractrisation vieillissement (article 4) (article 5) Aprs immersion dans le propylne glyc
15、ol (article 6) Aprs immersion dans un autre fluide ( prciser) (article 6) Rsistance la traction Pw Allongement la rupture 0 (0 0 Pression dclatement des tuyaux (MPa) Dformation rmanente aprs compression basse temprature (%) NE NE NE Rsistance lozone (tat de lprouvette et fissura- tion) NE NE Rsistan
16、ce au dchirement - prouvette croissant (kN/m) NE NE NE 1) NE - non exig. 2) DIDC - Degrs internationaux de duret du caoutchouc. Page blanche Page blanche ISO 9808:1990(F) CDU 697.7:678.074:621.643.06 + .2:620.1 v-d Descripteurs: nergie solaire, ch de vieillissement artificiel. auffage solaire, chauffe-eau Solaire, produit en caoutchouc, essai, essai de fonctionnement, Prix bas sur 3 pages
