1、NORME INTERNATIONALE ISO 9826 Premire dition 1992-09-l 5 Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts - Canaux jaugeurs Parshall et SANIIRI Liquid flow measurement in open channels - Parshall and SANIIRI flumes - -p-w- -.- v_._- _I_- _- - - -_-.-OP.- _ . - _. _. _ . - -_ Numro de rfrence IS
2、O 9826: 1992(F) ISO 9826:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre i
3、nt- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en
4、 ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internatio
5、nale ISO 9826 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 113, Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcou- verts, sous-comit SC 2, Dversoirs chancrures, dversoirs et canaux jaugeurs. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise
6、 sous quelque forme que ce Soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm Case Postale 56 l CH-1211 Genve Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9826:1992(F) Mesure de dbit des liqui
7、des dans les canaux dcouverts - Canaux jaugeurs Parshall et SANIIRI 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit des m- thodes de mesurage du dbit des liquides dans les canaux dcouverts (notamment dans les canaux dirrigation) laide de canaux jaugeurs Parshall et SANIIRI dans des c
8、onditions dcoulement perma- nent ou variant lentement. Ces canaux jaugeurs sont concus pour fonctionner dans des conditions dcoulemnt libre ou noy. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pou
9、r la prsente Norme inter- nationale. Au moment de la publication, ldition in- dique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indi
10、que ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 772:1988, Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts - Vocabulaire et symboles. 3 Dfinitions et symboles Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, les
11、dfinitions et symboles donns dans IISO 772, ainsi que les dfinitions suivantes sappli- quent. 3.1 canal jaugeur Parshall: Canal jaugeur compor- tant un troncon dentre convergent fond horizon- tal, un col c chute verticale son extrmit aval et une paroi perpendiculaire rejoignant le chenal aval. 4 Cho
12、ix du type de canal jaugeur 4.1 Le choix du type de canal jaugeur utiliser dpend de plusieurs facteurs dont la plage des d- bits mesurer, la charge disponible, la limite de submergence et le rapport maximal de submersion, les caractristiques du chenal, la perte de charge admissible dans le canal jau
13、geur, la possibilit de creuser le lit et dy pratiquer une chute, lexactitude de mesure requise, la prsence ou labsence de sdiment dans lcoulement, les conditions de fonc- tionnement qui peuvent ncessiter lutilisation dap- pareils fixes ou portatifs et enfin les facteurs conomiques 4.2 Les canaux jau
14、geurs Parshall ont une section transversale rectangulaire et une large gamme de largeurs de col, de la plus petite (0,025 4 m) la plus grande (15 m et plus). Les canaux jaugeurs Parshall de taille moyenne, dont le col mesure entre environ 0,15 m et environ 2,5 m de largeur et qui conviennent pour la
15、 mesure des dbits compris entre 0,001 5 m3/s et 4,0 m3/s sont les plus couramment util commands dans la prsente comme structure normalise. Les grands canaux jaugeurs mesure entre environ 3 m et geur et dont le trac varie er iss et sont donc re- Norme internationale Parshall dont le col environ 15 m
16、de lar- I fonction de la taille conviennent pour la mesure des dbits compris en- tre 0,75 m3/s et 93 m3/s. Lune des caractristiques les plus apprcies des canaux jaugeurs Parshall est quils fonctionnent de facon satisfaisante avec un rapport de submersion l W lunifo tante; rmit de la rpartition des v
17、itesses exis- c) les tond itions aval ( et notamment Ii nfluenc ma res, des structu res de contrle, etc.); e des d) limpermabilit du sol sur lequel doit reposer la structure et la ncessit ventuelle de le conso- lider par compactage, injection de coulis ou au- tre moyen de supprimer linfiltration; e)
18、 la stabilit des rives ou pentes latrales du chenal et la ncessit de les galiser et/ou de les revtir; f) la ncessit de prvoir des digues de dfense contre les crues pour contenir la majeure partie de lcoulement dans le chenal et le remous caus par linstallation du canal jaugeur; g) leffet du vent sur
19、 le dbit passant dans le canal jaugeur, notamment lorsque ce dernier est large, que la hauteur de charge est faible et que le vent dominant est transversal; h) la vgtation aquatique; i) le sdiment transport par lcoulement. 5.1.3 Si lemplacement ne possde pas les carac- tristiques ncessaires pour le
20、mesurage satisfai- sant du dbit, il ne doit pas tre utilis, moins quil ne puisse tre amlior. 5.2 Conditions dinstallation 52.1 Gnralits Linstallation complte de mesure se compose dun chenal dapproche, de la structure du canal jaugeur lui-mme et dun chenal aval. Ltat de chacun de ces trois lments aff
21、ecte lexactitude globale des mesurages. De plus, les caractristiques telles que ltat de surface du canal jaugeur, la forme de la section transversale du chenal et la rugosit de celui-ci doivent tre pris en compte. 5.2.2 Chenal dapproche 5.2.2.1 Le chenal dapproche doit remplir les conditions suivant
22、es. a) II doit tre rectiligne, uniforme et de pente constante sur une longueur de cinq dix fois la largeur de la surface de leau au dbit maximal. b) La pente du lit doit assurer un coulement en rgime fluvial avec un nombre de Fraude Fr in- frieur 0,5 (voire 0,7), o: o Q max est le dbit maximal; A es
23、t laire de la section transversale du chenal pour le dbit calcul; 4TMX est la profondeur deau maximale. 5.2.2.2 Les conditions dcoulement et la symtrie de la rpartition des vitesses dans le chenal dap- proche doivent tre vrifies par examen et par mesurage, en utilisant, par exemple, des moulinets, d
24、es flotteurs, des btons lests ou des traceurs co- lors. NOTE 1 vi tesses Une valuation peut se faire la complte de la rpartition des ide dun moulinet. ISO 9826:1992(F) 52.3 Structure du canal jaugeur 5.2.3.1 La structure du canal jaugeur doit tre ri- gide, tanche et capable de rsister aux cou- lemen
25、ts de crue sans endommagement par dbordement ou rosion. Son axe doit tre align avec la direction de lcoulement dans le chenal amont, et sa gomtrie doit tre conforme aux prescriptions dimensionnelles donnes dans Iarti- cle 8 ou larticle 9, respectivement. 5.2.3.2 Les surfaces du canal jaugeur, en par
26、ticu- lier celle du troncon dentre et du col, doivent tre lisses. Le canal jaugeur peut tre en bton revtu dune couche de ciment lisse, ou dun matriau lisse non corrodable. Dans les installations de labora- toire, ltat de surface en question doit correspondre celui dune tle lamine ou dun bois rabot,
27、ponc et peint. Ltat de surface est particu- lirement important dans la partie prismatique du col, mais cette exigence est moins critique au-del dune distance le long du profil de 0,5/1, mesure en amont et en aval du col proprement dit. dantes ainsi que leurs carts-types un intervalle de confiance de
28、 95 % doivent tre calculs. Les va- leurs moyennes doivent tre utilises pour le calcul du dbit et leurs carts-types pour le calcul de Iin- certitude globale sur la dtermination du dbit. 52.4 Aval de la structure Les conditions dcoulement en aval de la structure sont importantes en cela quelles contrl
29、ent le ni- veau deau aval qui peut influencer le fonction- nement du canal jaugeur. Celui-ci doit tre concu de manire ne pas pouvoir tre noy dans les conditions normales de fonctionnement, sauf pour un bref intervalle de temps (par exemple pendant une crue). Construire un canal jaugeur dans une ri-
30、vire ou un cours deau peut modifier les conditions en aval et en amont de la structure. Cela peut pro- voquer laccumulation de matriau du lit plus en aval, ce qui, avec le temps, peut relever le niveau deau normal au point de noyer le canal jaugeur, notamment aux faibles dbits. Les matriaux accu- mu
31、ls doivent tre enlevs avant quils ne devien- nent excessifs. 5.2.3.3 Pour rduire lincertitude sur le mesurage du dbit, il faut que la construction respecte les to- Irances suivantes: 6 Entretien - Exigences gnrales a) sur la largeur b du radier du col: 0,2 % de b avec un maximum absolu de 0,Ol m; 6.
32、1 Le bon entretien de la structure de mesurage et du chenal dapproche est un facteur important pour assurer des mesures exactes. b) sur le dfaut de planit des surfaces planes du col: 0,l % de I; c) sur la largeur entre les surfaces verticales du col: 0,2 % de cette largeur, avec un maximum de 0,Ol m
33、; d) sur les pentes moyennes longitudinale et trans- versale la base du col: 0,l %; II est essentiel que le chenal dapproche du canal jaugeur reste propre, exempt de limon et de vg- tation sur la distance minimale prescrite en 5.2.2.1. 6.2 Le puits flotteur, la conduite de raccordement et lentre du
34、chenal dapproche doivent tre pro- pres et exempts de dpts. Le col et lentre incurve du canal jaugeur doivent tre propres et libres dalgues. e) sur la pente des surfaces inclines du col: 0,l Oh; 7 Mesurage des niveaux deau f) sur la longueur du col: 1 % de I; g) sur le dfaut de planit des surfaces pl
35、anes de la zone de transition lentre du col: 0,l % de z . Y h) sur le dfaut de planit des surfaces planes de la zone de transition la sortie du col: 0,3 % de Les mthodes gnrales et les appareils de mesure de niveau, les dtails sur la conception et les ca- ractristiques fonctionnelles des puits de me
36、surage, et les dtails sur le rglage du zro du limnimtre sont prescrits dans IISO 4373. Les caractristiques de mesure de niveau particulires un canal jau- geur donn sont indiques aux articles 8 et 9. i) sur le dfaut de planit ou de courbure des au- 8 Canaux jaugeurs Parshall tres surfaces verticales
37、ou inclines: 1 %; 8.1 Description j) sur le dfaut de planit du lit du chenal dap- proche revtu: 0,l % de 1. La structure doit tre mesure une fois termine, et les valeurs moyennes des dimensions correspon- Les canaux jaugeurs Parshall ont une section transversale rectangulaire et sont composs dun tro
38、ncon dentre convergent, dun col et dun tron- . con de sortie divergent (voir figure 1). ISO 9826:1992(F) Le radier du troncon dentre doit tre absolument horizontal, tant dans le sens de la longueur que dans celui de la largeur. Les parois latrales doivent tre verticales et avoir un angle de converge
39、nce constant de II” 19, ou suivre une inclinaison de 1:5 par rapport laxe du canal jaugeur pour constituer une contraction en plan. Les parois latrales du col doivent tre parallles en plan. Le fond doit tre inclin vers laval selon une pente de 3:8, cela sapplique tous les canaux jaugeurs, quelles qu
40、e soient leurs dimensions. La ligne dintersection du radier du troncon dentre avec le radier du col est appele seuil du canal jaugeur. La hauteur du seuil au-dessus du point bas du radier est appele hauteur de seuil, hp,. Les parois latrales du troncon de sortie doivent tre verticales et avoir un an
41、gle de divergence constant de 9” 28 ou une inclinaison de 1:6 par rapport laxe du canal jaugeur. Le fond doit tre inclin suivant une pente remontante de 1:6; cela Sens de lcoulement 1 1 h a sapplique tous les canaux jaugeurs, quelles que soient leurs dimensions. Pour assurer un coulement non perturb
42、 lentre du canal jaugeur et viter les perturbdtions superfi- cielles la sortie de celui-ci, les troncons dentre et de sortie doivent tre raccords aux rives natu- relles ou artificielles du chenal par des bajoyers verticaux, disposs selon un angle de 45 par rap- port laxe du canal jaugeur ou incurvs
43、en plan selon un rayon R 2h, (voir figure 1). Dans les canaux jaugeurs de petite taille, de col nexcdant pas 0,5 m de largeur, les bajoyers peuvent tre pla- cs perpendiculairement laxe du canal jaugeur. Les canaux jaugeurs Parshall peuvent tre construits en bois, en pierre, en bton, en bton arm ou e
44、n nimporte quel autre matriau selon les conditions environnantes. Les canaux jaugeurs de petite taille peuvent tre en tle mtallique et constituer des structures portatives. Les canaux jaugeurs en bton arm peuvent tre prfabriqus et assembls sur le site. 1 (2 -+- h b - a) Vue en plan -$I”I +-+- b) Vue en coupe Figure 1 - Canal jaugeur Parshall
