1、NORME INTERNATIONALE ISO 9854-2 Premiere dition 1994-I 2-l 5 Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides - Dtermination de la rsistance aux chocs pendulaires par la mthode Charpy - Partie 2: Conditions dessai pour diffrentes matires constitutives de tubes Thermoplastics pipes for the transp
2、ort of fluids - Determina tion of pendulum impact strength by the Charpy method - Part 2: Test conditions for pipes of various materials -WE Numro de rfrence ISO 9854-2: 1994(F) ISO 9854-2: 1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes
3、 nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et
4、non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis a
5、ux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 9854-2 a t labore par le comit techni- que ISOPC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport de
6、s fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoi- res - Mthodes dessais et spcifications de base. LISO 9854 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides - D
7、termi- nation de la rsistance aux chocs pendulaires par la mthode Charpy. - Partie 1: Mthode gnrale dessai - Partie 2: de tubes Conditions dessai pour diffrentes matires constitutives Lannexe A de la prsente partie de IISO 9854 est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1994 Droits de reproducti
8、on rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Inte rnationale de normal
9、isation Case Postale 56 l CH-1211 G enve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9854-2: 1994(F) Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides - Dtermination de la rsistance aux chocs pendulaires par la mthode Charpy - Partie 2: Conditions dessai pour diffrentes matires
10、 constitutives de tubes 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9854 prescrit les valeurs ou les options retenues des paramtres dessai, cest-dire lnergie de choc, les dimensions de lprouvette, la forme et lcartement des supports et le type dprouvette, pour lessai de rsistance au choc (mthod
11、e pendulaire) des tubes thermoplasti- ques, base des matires suivantes, essays conformment IISO 9854-l. Elle sapplique aux tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U), poly(chlorure de vinyle) non plastifi destin Iextrusion et modifi choc (PVC-U, EP), poly(chlorure de vinyle) chlor (PVC-C
12、), acrylonitrile/butadine/styrne (ABS), acrylonitrile/sty- rne/ester acrylique (ASA) et polypropylne (homopo- lymre et copolymre) (PP). Cet essai nest pas destin constituer une mthode de rfrence pour dterminer la rsistance aux chocs des tubes. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispo
13、sitions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 9854. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette a rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 9
14、854 sont invites recher- cher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 9854-l : 1994, Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides - Dterminat
15、ion de la rsis- tance aux chocs pendulaires par la mthode Charpy - Partie 1: Mthode gnrale dessai. 3 Conditions dessai spcifiques 3.1 Gnralits En vue de lessai conformment IISO 9854-1, les valeurs ou le choix des paramtres dessai doivent tre en conformit avec les tableaux 1, 2, 3 et 4 de la prsente
16、partie de IISO 9854 sils sont appropris 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5 qui dpendent de la matire constitutive du tube et de ses dimensions. 3.2 Tubes en PVC-U et en PVC-U,EP Voir tableau 1. 3.3 Tubes en PVC-C Voir tableau 2. 3.4 Tubes en ABS et en ASA Voir tableau 3. 1 SO 9854-2: 1994(F) 3.5 Tubes en PP (homo
17、polymre et copolymre) Voir tableau 4. Tableau 1 - Tubes en PVC-U et en PVC-U,EP Qimensions du tube Temprature dessai Diamtre paisseur de Forme de Supports de nergie de choc “C extrieur paroi Iprouvettel) lprouvette*) e mm mm J pvc-u PVC-U,EP 25 mais 75 e 75 e 9,5 3 Figure 1 ou 3 50 23 T 2 oJ2 - .- 1
18、) Voir ISO 9854-l :1994, article 5, tableau. 1. 2) Voir ISO 9854-l :1994, article 4. Dimensions du tube Tableau 2 - Tubes en PVC-C Diamtre paisseur de Forme de Temprature extrieur paroi Supports de nergie de choc Iprouvettel) lprouvette*) dessai e mm mm J “C 75 e 9,5 2 Figure 2 ou 3 15 23 T 2 - 1) V
19、oir ISO 9854-l :1994, article 5, tableau 1. 2) Voir ISO 9854-1:1994, article 4. Dimensions du tube Tableau 3 - Tubes en ABS et en ASA Diamtre paisseur de Forme de paroi Supports de nergie de choc Temprature extrieur Iprouvettel) lprouvette*) dessai e mm mm J “C 3 3 Figure 1 15 23 ii 2 75 e-c3 2 Figu
20、re 2 ou 3 15 23 T 2 / 75 e 3 3 Figure 1 ou 3 15 23 + 2 - 1) Voir ISO 9854-l :1994, article 5, tableau 1. 2) Voir ISO 9854-l :1994, article 4. 0 ISO ISO 9854-2: 1994(F) Tableau 4 - Tubes en PP (homopolymre et copolymre) 25 Toutes 1 Figure 1 3 25 mais 75 e 4,2 2 Figure 2 2 25 mais 75 4,2 e 10,5 3 Figu
21、re 1 2 75 e 4,2 2 Figure 2 ou 3 2 75 4,2 e 10,5 3 Figure 1 ou 3, 1) Voir ISO 9854-l :1994, article 5, tableau 1. 1 2) Voir ISO 9854-l :1994, article 4. nergie de choc Temprature dessai “C J Homopolymre Copolymre 15 23 + 2 0+2 15 23 T 2 012 15 23 + 2 oJ2 15 23 T 2 15 23 T OT2 2 - OT2 - ISO 9854-2: 19
22、94(F) Annexe A (informative) Spcification de base Il convient dabord dessayer 10 prouvettes. Une seule dfaillance est admise. Sil se produit deux ou trois dfaillances, il est recommand dessayer 20 autres prouvettes. Il convient que le nombre total des dfaillances, exprim en pourcentage, ne dpasse pas 10 %. Page blanche ISO 9854-2:1994(F) KS 23.040.20 Descripteurs: produit en matire plastique, tuyau, circuit de fluide, rsine thermoplastique, tube en matire plastique, essai, dtermination, solidit, essai de rsilience Charpy, conditions dessai. Prix bas sur 4 pages
