1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 199 1-09-l 5 Textiles - Effet de la chaleur sche sur des tissus sous basse pression - Partie 1: Procd pour le traitement la chaleur sche de tissus Textiles - Effecf of dry heat on fabrics under low pressure - Part 1: Procedure for dry-heaf freatment of fabrics - N
2、umro de rfrence ISO 9866-l : 1991 (F) ISO 98664:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO
3、. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique
4、internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votan
5、ts. La Norme internationale ISO 9866-l a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 2, Mthodes dentretien, de finition et de rsistance /eau. LISO 9866 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Textiles - Effet de la chaleur sche sur des fissus sous bass
6、e pression: - Partie 1: Procd pour le traitement la chaleur sche de tissus - Partie 2: exposs la varia fion Dtermination de la chaleur sche des dimensions de tissus 0 60 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que
7、ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii -_ NORME INTERNATIONALE ISO 98664:1991(F) Textiles - Effet de la
8、chaleur sche sur des tissus sous basse pression - Partie 1: Procd pour le traitement la chaleur sche de tissus 1 Domaine dapplication 3 Principe La prsente partie de IISO 9866 prescrit une m- thode pour le traitement la chaleur sche de tissus servant valuer la stabilit dimensionnelle et dautres prop
9、rits thermiques de tissus (par exemple ISO 9866.2:1991, Textiles - Met de /a cha- leur sche sur des tissus sous basse pression - Partie 2: Dtermination de la variation des dimen- sions de tissus exposs la chaleur sche). Une prouvette de tissu est chauffe par contact avec une surface plane et chaude
10、dans des condi- tions bien dfinies. 4 Appareillage 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 9866. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. T
11、oute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 9866 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les mem- bres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigu
12、eur un moment donn. ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphres normales de conditionnement et dessai. 4.1 Presse, compose dune plaque chauffante mtallique plane, dont la temprature peut tre r- gle Iinterieur de la plage comprise entre 100 OC 210 *C avec une prcision de + 2 OC, et dun lit horizontal. Une f
13、ois ferme, la presse serre une pression uniforme connue, avec une exactitude de + 25 %, entre la plaque et le lit. Le lit est recouvert dun 8 matriau de plaquage flexible et compressible), ayant une faible conductibilit ther- mique et capacit thermique, et tant capable de se conformer aux lgres vari
14、ations dpaisseur des prouvettes ou du vide entre la plaque et le lit. Le matriau de plaquage doit tre inaltrable par la temprature de service la plus leve et ne doit pas absorber de lhumidit. 4.2 Porte-prouvette, compos dune feuille de matriau mince et flexible faible coefficient de friction et de f
15、aible capacit thermique*), plus grand que la plaque chauffante et support aux cts par un cadre Iger qui ne gne pas le contact entre la plaque et le lit. 1) Une couche dlastomre silicone sur un support en rembourrage textile faible masse volumique sest rvle convenable pour cet usage. 2) Une feuille e
16、n polyttrafluorothylne (PTFE) renforce de fibre de verre de 0,15 mm dpaisseur et ayant une masse totale par unit de surface de 250 g/m* sest rvle convenable pour cet usage. ISO 98664:1991(F) 5 Atmosphres de conditionnement et dessai Sauf indication contraire, on doit utiliser les atmo- sphres suivan
17、tes, prescrites dans IISO 139: a) pour le prconditionnement, une atmosphre ayant une humidit relative de 10 b/o ou moins et une temprature de 50 OC ou moins; b) pour le conditionnement et les essais, une atmosphre ayant une humidit relative de (65 + 2) % et une temprature de (20 rl: 2) OC ou (27 + 2
18、) “C. 6 Mode opratoire 6.1 Rgler la presse (4.1) la temprature dessai prescrite dans la mthode dessai correspondante. Laisser la presse ferme jusqu ce quelle atteigne une temprature de lquilibre thermique. 6.2 Placer une prouvette de tissu prconditionne voir article 5, a) sur le porte-prouvette (4.2
19、). Ou- vrir la presse; mettre le porte-prouvette et Iprou- vette en position sur le lit et fermer la presse. Une fois coule la priode prescrite dans la mthode dessai correspondante, ouvrir immdiatement la presse et enlever lprouvette et le porte- prouvette. 6.3 Si besoin est, conditionner lprouvette
20、 dans latmosphre normale voir article 5, b) pendant 4 h ou jusqu obtention de lquilibre thermique. 7 Rapport dessai Le rap vantes port dessai doit contenir les indications sui- a) le numro et lanne de publication de la pr- sente Norme internationale, cest-dire ISO 986601:1991; b) lidentification com
21、plte de lchantillon ou des chantillons traits; c) les conditions dessai employes, temprature, pression, dure de traitement et (sil y a lieu) les dimensions de lprouvette et la face de Iprou- vette ayant t en contact avec la plaque chauf- fante. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 9866-l A991 (F) CDU 677.017.56536.4 Descripteurs: textile, toffe, essai, essai la chaleur sche, dtermination, stabilit dimensionnelle. Prix bas sur 2 pages
