1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1992-1 l-01 Supports de tracage pour dessins techniques - Films dessin lbase de polyester - Partie 1: Caractristiques et marquage Draughting media for technical drawings -. Draughting film with polyester base - Part 1: Requirements and marking Num dans ce dernier
2、cas, le dia- mtre du rouleau doit correspondre aux indications du tableau 1. Tableau 1 - Diamtre du rouleau paisseur du support 7 w-l Diamtre du rouleau n mm I T 100 I 100 l Les traits tracs avec des mines en cramique ou en polymre ne doivent pas tre interrompus lors- quils sont raliss sur un film d
3、essin dj corrig jusqu quatre fois, comme lindique IISO 9958-2. 59.3 Qualit du trac la plume tubulaire pointe tubulaire La iargeur de trait moyenne dtermine conform- ment IISO 9958-2 doit tre de + 10 % de la Iar- geur de trait nominale (cest-dire que la tolrance est denviron k 0,04 mm). 5.9.4 Qua lit
4、 des pointe tu bulaire corrections la plume tubulaire La largeur des traits dencre aux endroits corrigs, dtermine conformment IISO 9958-2, ne doit pas varier de plus de 10 O/o de la largeur de trait moyenne aux endroits non corrigs. 6 Recommandations gnrales 6.1 Vieillissement Aucune mthode dessai n
5、existant pour le vieillis- sement, il est recommand que les exigences re- quises dans la prseme partie de IISO 9958, lexception de celles requises pour la rsistance superficieile (5.7) et la densit visuelle (5.8), de- meurent encore remplies aprs 20 ans darchivage dans les conditions spcifiees en 6.
6、2. Toutefois, lorsquune mthode d”essai normalise sera tablie pour le vieillissement, ce paragraphe sera rvis. La temprature doit se situer entre + 15 OC et + 25 OC avec une variation journalire maximale de 2 OC. Lhumidit relative doit tre comprise entre 40 % et 60 % avec une variation journalire max
7、i- male de 5 Oh. 7 Identification 7.1 tiquette Sur lextrieur de lemballage des films dessin, le dtaillant doit fixer une tiquette ou doivent figurer les renseignements minimaux indiqus la figure4. Pour les films dessin en rouleaux, le nu- mro de lot doit figurer sur la bobine (ou le tube) sur laquel
8、le (lequel) est enroul le film. Le numro de lot doit toujours tre clairement lisible. Les films dessin prdcoups, imprims ou non, peuvent tre marqus du numro de lot ou de toute autre marque didentification agre par le client (utilisateur). Le numro de lot doit cependant tou- jours tre enregistr par l
9、e dtaillant de films dessin de facon pouvoir retracer une date ult- rieure la chr&ologie de fabrication de chaque por- tion de film. 7.2 Informations sur le produit Si requis, le dtaillant ou le fabricant peut fournir des informations sur le produit quil insrera dans lemballage. Ces informations peuvent tre prsen- tes sous forme dune fiche dinformation ou de tout autre support dinformation appropri. Un exemple dune fiche dinformation sur le produit est donn dans lannexe A.
