1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1992-l I-OI - - -_-_-_-_- -_.-_.-_.-_-_.r- - -_ Supports de tracage pour dessins techniques - Films dessin i base de polyester - Partie 2: Dtermination des proprits Draughting media for technical drawings -= Draughting film with polyester base - Part 2: Determinat
2、ion of properties Numro de rfrence ISO 9958-2: 1992(F) ISO 9958-2:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits
3、techniques de IISO. Chaque comit mernbre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitetnent avec la Commiss
4、ion lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des
5、comits membres votants. La Norme internationale ISO 9958-2 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 10, Dessins techniques, dfinition des produits et docu- mentation y relative, sous-comit SC 9, Moyens et quipements de dessin et de documentation y relative. LISO 9958 comprend les parties suivantes
6、 prsentes sous le titre g un film dessin par pression de 2,5 N + 0,l N. - Un appareillage appropri comprenant une plaque mtallique plane avec une surface polie et un cylin- dre mtallique de 50 mm de largeur et de 50 mm de diamtre est reprsent la figure 1. La pression applique sur le film par le cyl
7、indre est rgle par dplacement du contrepoids. 9.3 prouvette Prparer une prouvette de film dessin de 40 rnm de large et dau moins 150 mm de long. Dplacer le cylindre ou tirer la plaque supportant lprouvette la vitesse denviron 0,3 m/s de facon laisser une marque de pliage en position A (voit figure 1
8、). Dplier lprouvette et faire un tirage dans une ma- chine diazo rgle en position normale. NOTE 3 II convient que le matriel soit rgl de ma- nire quune zone noire sur un fond transparent soit re- produite en zone noire de densit uniforme et que le fond demeure incolore. Faire un tirage du mme film d
9、essin dans une machine ordinaire rgle en position normale, en sassurant que le film dessin est fermement et uniformment press sur la plaque de verre. NOTE 4 II convient que le matriel soit rgl de ma- nire quune zone noire sur un fond blanc soit reproduite en zone noire de densit uniforme sur un fond
10、 incolore. Vrifier que les tirages ne portent pas de marques de pliage. 10 Essai de rsistance superficielle 10.1 prouvettes Slectionner au moins trois &prouvettes de film dessin. 10.2 Mode opratoire 9.4 Mode opratoire Placer le film dessin sur la plaque mtallique plane, plier le film en deux dans le
11、 sens de la lar- geur et attacher les deux petits cts la plaque (voit figure 1). Conditionner les prouvettes (23 -t- 2) OC et - (50 + 5) % HR pendant au moins 16 h. - Mesurer la rsistance superficielle conformment la CEI 93. Cylfndre mtallique Cylfndre mtallique Film h dessin Film h dessin -v -v Fig
12、ure 1 Figure 1 1 1 Plaque mt!talllque plane Plaque mt!talllque plane 4 ISO 9958-2:1992(F) 11 Essai de densit visuelle 11.1 Essai gnral II .l .1 prouvettes Pour les films se prsentant sous la forme dun rouleau, dcouper un minimum de quatre prou- vettes au format A4. Pour les films se prsentant sous l
13、a forme de feuilles prdcoupes, slectionner un minimum de quatre feuilles comme prouvettes. 11 .1.2 Mode opratoire Mesurer la densit visuelle dun film dessin laide dun densitomtre concu pour lire la densit visuelle diffuse par transmission normalise ISO dfinie dans IISO 5-2 et IISO 5-3. 11.2 Essai de
14、 densit visuelle aprs vieillissement thermique 11.2.1 prouvettes Prendre des prouvettes conformment 11 .l .l. II .2.2 Mode opratoire Chauffer les prouvettes, montes sur un support simple de manire tre exposes librement lair environnant, (100 & 2) OC dans un four circu- lation dair pendant 16 h. Mesu
15、rer la densit visuelle conformment 11.1.2. 12 Essai de qualit du trac et de qualit des corrections 12.1 Qualit du trac la plume tubulaire pointe tubulaire 12.1 .l Principe Mesurage de la largeur de trait au microscope. 12.1.2 Appareillage 12.1.2.1 Plume tubulaire pointe tubulaire, conforme IISO 9175
16、1, donnant un trait de 0,35 mm de largeur nominale. Prparer la plume conformment aux recomman- dations du fabricant (cest-dire nettoyage, encre conforme IISO 9957-1, mode de remplissage, etc.). 12.1.2.2 Machine dessai, compose dun tire-ligne lectromcanique angle dcriture rglable, tte de tracage et
17、interligne? I 12.1.2.3 Microscope oculaire, chelle micro- mtrique ou microscope projecteur, de prcision minimale 0,Ol mm. 12.1.3 Mode opratoire Les rglages du tire-ligne doivent tre les suivants: - angle de contact: 87O - effort exerc sur la pointe dcriture: 0,2 N - vitesse de trac: 5 cm/s k 0,3 cm/
18、s Sassurer que lchantillon est exempt de contami- nation superficielle. Sur chaque chantillon, tracer cinq traits dau moins 150 mm de long. Laisser lencre scher 5 min et vrifier la continuit du trac. Si un trait est inter- rompu, rebuter lchantillon. Deux autres essais sont permis sur des chantillon
19、s du mme lot. Si tous les chantillons donnent de mauvais rsultats, la qualit de trac doit tre juge inacceptable. La largeur des traits doit tre mesure sur le tiers mdian de chacun des cinq traits. Utiliser de prf- rence un microscope dune seule pice, avec source lumineuse arrivant du haut et un gros
20、sissement de x 30. Mesurer chaque trait deux fois au mme en- droit. Remettre le microscope au point chaque fois pour liminer les erreurs de lecture dues un pos- sible dplacement de la vis de rglage. Veiller pen- dant le mesurage a bien centrer la tte de mesurage sur le contour moyen du trait (voir figure 2). Prendre comme largeur de trait la moyenne de 10 mesures arrondies au 0,Ol mm le plus proche. Pour obtenir des noms de fournisseurs, crire au Secrtariat central de IISO.
