1、A Numroderfrence ISO9981:1998(F) NORME INTERNATIONALE ISO 9981 Deuximedition 19981101 TransmissionsparcourroiesPoulieset courroiesstriespourlaconstruction automobileProfilPK:Dimensions BeltdrivesPulleysandVribbedbeltsfortheautomotiveindustry PKprofile:DimensionsISO9981:1998(F) ISO1998 Droitsdereprod
2、uctionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suiss
3、e Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitde
4、fairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinte
5、rnationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO9981atlaboreparlecomittechniqueISO/TC41,Pouliesetcourroies(y comprislescourroiestrapzodales), souscom
6、itSC1, Courroiestrapzodalesetpouliesgorges. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition(ISO9981:1990),dontelleconstitueunervision technique.Enparticulier,unparagraphesurlatolrancedescotessurpiges(3.3.4)atajout. LannexeAdelaprsenteNormeinternationaleestdonneuniquementtitredinformation.ISO ISO99
7、81:1998(F) iii Introduction Unetransmissionparcourroiesstriessecomposedunecourroiesansfin,surfacedetractionstriedansle senslongitudinal,quientraneparfrottementdesgorgesdepouliesdeformesimilaire.Lasurfacestriedela courroiesajusteauxgorgesdepouliesenassurantuncontactpresquetotal.NORMEINTERNATIONALE IS
8、O ISO9981:1998(F) 1 TransmissionsparcourroiesPouliesetcourroiesstries pourlaconstructionautomobileProfilPK:Dimensions 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritlesprincipalescaractristiquesdimensionnellesdesgorgesdepoulies striesetdescourroiessansfinstriescorrespondantes,deprofilPK,u
9、tilisesenpremierlieudansles transmissionspourlautomobile. LescourroiesstriesetlespouliesdeprofilsPH,PJ,PK,PLetPM,utilisespourdesapplicationsindustrielles autresquelaconstructionautomobile,fontlobjetdelISO9982.Lesdimensionsetlestolrancesdescourroiesde profilPKsontlesmmesdanslesdeuxNormesinternational
10、es. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurl
11、aprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO254:1998, TransmissionsparcourroiesPouliesQualit,tatdesurfaceetquilibrage. ISO4287:199
12、7,Spcificationgomtriquedesproduits(GPS)tatdesurface:MthodeduprofilTermes, dfinitionsetparamtresdtatdesurface. 3Poulies 3.1 Dimensionsettolrancesdesgorgesdepoulies LesdimensionsdesgorgesdepouliesdeprofilPKsontreprsentesauxfigures1et2,etdonnesdansle tableau1.ISO9981:1998(F) ISO 2 Figure1Sectiontransve
13、rsaledesgorgesdepoulie d e =diamtreeffectif d o =diamtreextrieur K=cotesurpiges d B =diamtredespigesdecontrle Figure2DiamtresdepoulieISO ISO9981:1998(F) 3 Tableau1DimensionsdesgorgesdepouliesdeprofilPK Dimensionsenmillimtres Pasdegorge, e 0,05 1)2) 3,56 Angledegorge, a 3) , pourlemesurage 015 40 Ang
14、ledegorge, a 3) , pouressaietusagerel 1 40 r t min. 0,25 r b max. 0,5 Diamtredespigesdecontrle, d B 0,01 2,5 2x nom. 0,99 2N 4) max. 1,68 min. 2,5 1)Cettetolrancesappliquelentraxededeuxprofilsdegorgesconscutifs. 2)Lasommedetouslescartsparrapportlavaleurnominale epourtouteslesgorgesdunepouliedonnened
15、oit pasdpasser 0,3. 3)Lalignedesaxesdegorgedoitfaireunanglede90 0,5aveclaxedelapoulie. 4)Nnestpasrapportaudiamtrenominaldelapouliemaissemesurepartirdelapositionrellede chevauchementdelapige. 3.2 Diamtreeffectifminimal Lediamtreeffectif, d e ,minimalrecommandpourlespouliesdeprofilPKestde45mm. 3.3 Tol
16、rancesdelapouliefinie 3.3.1 Conditionsdecontrle Lestolrancesdeprofil,dediamtreetdebattementsimpledoiventtrecontrlessurlapouliefinienonrevtue. 3.3.2 Tolrancedediamtredegorgegorge Lesvariationsdediamtreentrelesgorgesdunemmepoulienedoiventpasdpasser0,15mm.Cesvariations secalculentparcomparaisondescotes
17、surpiges. 3.3.3 Battementscirculairesradialetaxial Lesbattementscirculairesradialetaxialnedoiventpasdpasser0,25mmdamplitudemaximaledevariationlue aucadranducomparateur(FIM).Lebattementdanslesdeuxdirectionsestmesursparmentavecunepige montesurunetigeressortassurantlecontactaveclagorgelorsquelapoulieto
18、urne. 3.3.4 Cotessurpiges Latolrancedescotessurpiges( K) nedoitpasdpasser 0,6mm. 3.3.5 tatdesurfacedesgorges Ltatdesurfacedesgorgesdepouliedoitcorrespondreunerugositdesurface Ra 3,2m.Pourlamthode demesurageetlesdfinitions,voirlISO254etlISO4287.ISO9981:1998(F) ISO 4 3.4Diamtre primitif,d p Lafigure3r
19、eprsentelajustementdunecourroiestriedanslapouliecorrespondante.Lediamtreprimitifrelde lapouliestrieestlgrementplusgrandquelediamtreeffectifetsavaleurexacteestdtermineavecla courroieparticulireutilise. Unevaleurnominalededcalagedelaligneeffective b e de2mmpeuttreutilisepourcalculerlerapportde vitesse
20、Pourplusdeprcisions,ilconvientdeconsulterlefabricantdecourroies. DautresinformationssontdisponiblesdanslISO8370. Figure3Dterminationdudiamtreprimitif 3.5 Dsignationdespoulies Unepouliestriepourlautomobilesecaractriseparsonnombredegorges,sonprofiletsondiamtreeffectif.Elle estidentifieparunesriedechi
21、ffresetdelettrescommesuit: a) lapremirelettrePsignifiePoulie; b) lapremiresriedechiffresindiquelenombredegorges; c) ladeuximesriedelettresindiqueladsignationduprofildegorges; d) ladeuximesriedechiffresindiquelediamtreeffectifdelapoulie,enmillimtres. EXEMPLE 4Courroies 4.1 Dimensionsdescourroies Lesd
22、imensionsdescourroiesdeprofilPKsontreprsenteslafigure4etdonnesdansletableau2.ISO ISO9981:1998(F) 5 Figure4Sectiontransversaledelacourroie Tableau2DimensionsdescourroiesdeprofilPK Dimensionsenmillimtres Pasdesstries, p b 3,56 r b min. 0,5 r t max. 0,25 Hauteurdelacourroie, h 46 NOTELepasdesstriesetla
23、hauteurdescourroiessontuniquementdesdimensionsderfrence.Lerreurdepas cumuleestunevaleurimportantemaisfrquemmentdpendantedelatensiondeservicedelacourroieetdu moduledelapouliemobile.ISO9981:1998(F) ISO 6 4.2 Mesuragedelalongueureffectivedunecourroie 4.2.1 Appareildemesurage (voirfigure5) Lalongueureff
24、ectivedunecourroiedoittredtermineaprsmontagesurunbanccomposdeslments suivants: 4.2.1.1 Deuxpoulies, demmediamtredontluneestfixeetlautremobile. Leurprofildoittreconformeauxdimensionsreprsenteslafigure1etdonnesdansletableau1,etleur diamtreeffectifrecommanddoittredterminpartirdesdimensionsdonnesdanslet
25、ableau3. 4.2.1.2 Dispositifpourappliqueruneffortdemesurage lapouliemobile. 4.2.1.3 Dispositifpourmesurerlentraxe desdeuxpoulies. Figure5Appareildemesuragedelalongueureffective 4.2.2 Effortdemesurage Leffortdemesurageappliquerpourmesurerlalongueureffectivedescourroiesestdonndansletableau3. Tableau3Po
26、uliesdemesurageeteffortdemesurage Dimensionsenmillimtreseteffortdemesurageennewtons Circonfrenceeffectivedespoulies (auniveau dudiamtreeffectif) , U e 300 Cotesurpiges, K 0,13 96,48 Effortdemesurageparstrie, F 100 4.2.3Mode opratoire Pourmesurerlalongueureffectivedunecourroie,faireeffectuerdabordcel
27、leciaumoinsdeuxrvolutions autourdespouliespoursassurerquellesoitbienmiseenplaceetpourrpartiruniformmentleffortdemesurage entrelesbrinsdelacourroie.ISO ISO9981:1998(F) 7 Mesurerensuitelentraxedespoulies Eetcalculeralorslalongueureffective, L e ,delacourroielaidedela formule: LE EU ee =+ max min o U e
28、 estlacirconfrenceeffectivedespouliesdemesurage; E max estlentraxemaximaldespoulies; E min estlentraxeminimaldespoulies. 4.3 Dsignationdescourroies Unecourroiestriepourlautomobilesecaractriseparsonnombredestries,sonprofiletsalongueureffective. Elleestidentifieparunesriedechiffresetdelettrescommesuit
29、 a) lapremiresriedechiffreindiquelenombredestries; b) leslettresindiquentladsignationduprofildelacourroie; c) ladeuximesriedechiffresindiquelalongueureffectivedelacourroie,enmillimtres. EXEMPLEISO9981:1998(F) ISO 8 AnnexeA (informative) Bibliographie 1#ISO 83702:1993, TransmissionsparcourroiesMthod
30、edessaidynamiquededterminationde lemplacementdelazoneprimitivePartie2:Courroiesstries. 2#ISO 9982:1998,TransmissionsparcourroiesPouliesetcourroiesstriespourdesapplications industriellesProfilsPH,PJ,PK,PLetPM:Dimensions.ISO9981:1998(F) ISO ICS43.060.10 Descripteurs: vhiculeroutier,moteurcombustioninterne,entranementparcourroie,poulie,pouliegorge,courroie,courroiede transmission,courroietrapzodale,dimension,dsignation. Prixbassur8pages
