1、NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9576-1 Deuxime dition 1995-l 2-15 Technologies de linformation - Interconnexion de systmesouverts (OSI) - Protocole de prsentation en mode sans connexion: Spcification du protocole Information technoiogy - Open Systems Intefconnection - Connectionless Presentation protoc
2、ol: Protocol specification Numro de rfrence ISO/CEI 9576-l :1995(F) ISOKEI 9576-l: 1995(F) Sommaire Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Domaine dapplication . Rfrences normatives . 2.1 Recommandations I Normes internationales identiques 2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales quivalentes par le
3、ur contenu technique . Dfinitions 31 312 Dfinitions du Modle de rfrence Dfinitions afferentes la dnomination et ladressage . 3.3 Dfinitions affrentes aux conventions de service 3.4 Dfinitions affrentes au service de prsentation Abrviations . 4.1 Units de donnes . 4.2 Types dunits de donnes protocola
4、ires de prsentation 4.3 Autres abrviations . Description gnrale du protocole de prsentation sans connexion . 51 512 Service assure par la couche prsentation . Service devant tre assur par la couche de session . 5.3 Fonctions de la couche prsentation . 5.4 Modle de la couche prsentation . Elments de
5、procdure . 61 Transfert dunits PPDU 612 Procedure . Mappage des units PPDU sur le service de session Structure et codage des units UD PPDU 81 812 Observations gnrales . Structure des valeurs du paramtre donnes dutilisateur du service session 83 814 Codage des valeurs du paramtre donnes dutilisateur
6、du service session Codage des valeurs du type donnes de lutilisateur . Conformit . 91 Conformit dynamique 912 Conformit statique . . 9.3 Dclaration de conformit dune instance de protocole Prsance Annexe A - Table dtats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. A. 1 Observation
7、s gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2 Conventions relatives au contenu des tables dtat
8、s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ISOKEI 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise s
9、ous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISOKEI Copyright Office l Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1996 Imprim en Suisse ii 1 1 1 2 4 5 5 6 7 10 10 11 11
10、 11 12 12 12 0 ISOKEI ISOKEI 9576-l: 1995(F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission lec- trotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normali- sation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de IISO
11、ou de la CE1 participent au dveloppement de Normes interna- tionales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation concer- ne afin de soccuper des diffrents domaines particuliers de lactivit technique, Les comits techniques de 1ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines dint- rt
12、commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec IISO et la CE1 participent galement aux tra- vaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CE1 ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internat
13、ionales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lap- probation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
14、La Norme internationale ISOKEI 9576-l a t labore par le comit technique mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de I?nformation, sous-comit SC 21, Inter- connexion des systmes ouverts, gestion des donnes et traitement distribu ou- vert, en collaboration avec IUIT-T. Le texte identique est publi en tant que
15、 Recommandation UIT-T X.236. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISOKEI 9576: 199 l), dont elle constitue une rvision technique. LISOKEI 9576 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Technologies de 1 information - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) -
16、Protocole de prsentation en mode sans connexion: - Partie 1: Spctfication du protocole - Partie 2: Formulaire de dclaration de conformit dune instance de protocole Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISOKEI 9576. . . . 111 ISOKEI 9576-l: 1995(F) 0 ISO/CEI Introduction La prsente
17、 Recommandation I Norme internationale fait partie dun ensemble de Recommandations I Normes internationales qui ont pour objet de faciliter linterconnexion des systmes dinformation. Cet ensemble de Recommandations I Normes internationales couvre les services et protocoles ncessaires pour assurer une
18、 telle interconnexion. La prsente Recommandation I Norme internationale se positionne par rapport aux autres Recommandations I Normes internationales de lensemble selon les couches dfinies dans le Modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l). Elle dfin
19、it notamment le protocole de couche de prsentation. Elle est troitement associe la dfinition du service de prsentation (Rec. UIT-T X.216 I ISOKEI 8822) et la dfinition du service de session (Rec. UIT-T X.215 I ISOKEI 8326). Linterrelation de ces Recommandations I Normes internationales peut tre illu
20、stree comme suit: connexion I TIS03030-94/dOl Dbfinition du service de session La structure de la prsente Recommandation I Norme internationale est analogue celle de la spcification du protocole de prsentation en mode connexion, ce qui facilite la consultation parallle de ces deux Recommandations I
21、Normes internationales. ISOKEI 9576-l : 1995 (F) NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE DE PRSENTATION EN MODE SANS CONNEXION: SPCIFICATION DU PROTOCOLE 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation l Norme inte
22、mationalel) specifie des procdures homologues; de transfert de donnes et dinformations de contrle entre entits de prsentation b) la structure et le codage des units de donnes donnes et des informations de contrle. protocolaires de prsentation utilises pour le transfert des Les procdures sont dfinies
23、 par rfrence Cl aux interactions entre entits de prsentation homologues, loccasion des changes dunits de donnes protocolaires de prsentation; (-0 aux interactions entre une entit de prsen tation et lutil isateur du mme systme, , loccasion des changes de p-hi tives du service de service de prsentatio
24、n relevant du prsentation; e) aux interactions entre une entit de prsentation changes de primitives du service de session. et le fournisseur du service de session, loccasion des Ces procdures sont dfinies dans le corps du texte de la prsente Recommandation I Norme internationale, complt les tables d
25、tats de YAnnexe A. Ces procdures sappliquent aux instances de communication entre systmes prenant en charge la couche prsentation du Modle de reference OS1 et qui veulent transfrer des units de donnes de service de prsentation en utilisant des primitives du service de prsentation en mode sans connex
26、ion. La prsente Recommandation I Norme internationale spcifie galement des critres de conformit exploitant ces procedures. Elle ne dfinit aucun test pouvant tre utilis pour prouver cette conformit. pour les systmes 2 Rfrences normatives Les Recommandations et les Normes internationales suivantes con
27、tiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui est faite, constituent des dispositions valables pour la presente Recommandation I Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes rvision et les parti
28、es prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation I Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueu
29、r. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de IUIT tient jour une liste des Recommandations de IUIT-T en vigueur. 21 l Recommandations I Normes internationales identiques - Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498-l : 1994, Technologie de linformation - Interconnexion de systmes ou
30、verts - Modle de rfrence de base: Le modle de rfrence de base. 0 Lapplication et lutilisation de la prsente Recommandation I Norme internationale prsupposent lattribution officielle de valeurs dIDENTIFICATEUR DOBJET de type ASN.l aux spcifications des syntaxes abstraites et syntaxes de transfert. Le
31、s procdures de dhomination des syntaxes abstraites sont exposes dans la Rec. UIT-T X.216 I ISOKEI 8822. Les procdures de dnomination des syntaxes de transfert sont definies dans la Rec. UIT-T X.226 I ISOKEI 8823-l. Rec. UIT-T X.236 (1995 F) 1 ISOKEI 9576-l : 1995 (F) - - - - - - Recommandation UIT-T
32、 X.210 (1993) I ISOKEI 1073 1: 1994, Technologie de Zinformation - Interconnexion de systmes ouverts - Modle de rfrence de base: Conventions pour la dfinition des services OSI. Recommandation UIT-T X.215 (1994) I ISOKEI 8326: . . . 2), Technologie de linformation - Interconnexion de systmes ouverts
33、- Dfinition du service de session. Recommandation UIT-T X.216 (1994) I ISOKEI 8822:1994, Technologie de I?nformation - Interconnexion de systmes ouverts - Dfinition du service de prsentation. Recommandation UIT-T X.226 (1994) I ISOKEI 8823-l: 1994, Technologie de linformation - Interconnexion de sys
34、tmes ouverts - Protocole de prsentation en mode connexion: Spcification du protocole. Recommandation UIT-T X.256 (1995) I ISOKEI 9576-2:1995, Technologies de Zinformation - Interconnexion des systmes ouverts - Protocole de prsentation en mode sans connexion: Formulaire de dclaration de conformit dun
35、e instance de protocole. Recommandation UIT-T X.660 (1992) I ISOKEI 9834-l: 1993, Technologie de I?nformation - Interconnexion de systmes ouverts - Procdures pour le fonctionnement des autorits denregistrement OSI - Procdures gnrales. Recommandation UIT-T X.680 (1994) I ISOKEI 8824-l: 1995, Technolo
36、gies de linformation - Notation de syntaxe abstraite numro un: Spcifkation de la notation de base. Recommandation UIT-T X.68 1 (1994) I ISOKEI 8824-2: 1995, Technologies de I?nformation - Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1): Spcification des objets informationnels. Recommandation UIT-T X.
37、682 (1994) I ISOKEI 8824-3:1995, Technologies de Linformation - Notation de syntaxe abstraite numro un: Spcifcation des contraintes. Recommandation UIT-T X.683 (1994) I ISOKEI 8824-4:1995, Technologie de Zinformation - Notation de syntaxe abstraite numro un: Paramtrage des spcifications de la notati
38、on de syntaxe abstraite numro un. Recommandation UIT-T X.690 (1994) I ISOKEI 8825-l : 1995, Technologies de Zinformation - Rgles de codage de la notation de syntaxe abstraite numro un: Spcification des rgles de codage de base, des rgles de codage canoniques et des rgles de codage distinctives. 22 .
39、Paires de Recommandations I Normes internationales quivalentes par leur contenu technique - Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - ModZe de rfrence de base pour la dnomination et ladressage. ISO 7498-3: 1989, Systmes de traitement de linformation - Interconne
40、xion de systmes ouverts - Modle de rfrence de base - Partie 3: Dnomination et adressage. 3 Dfinitions 31 l Dfinitions du Modle de rfrence La prsente Recommandation I Norme internationale est fonde sur les concepts dfinis dans la Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l et en renrend les exoressions et terme
41、s suivants: a) b) C) 4 e) 0 g) h) A A. couche Prsentation; unit de donnes protocolaires de prsentation; service de prsentation; point daccs au service de prsentation; unit de donnes du service de prsentation; informations de contrle du protocole de prsentation; couche session; unit de donnes du serv
42、ice de session; 2, A publier. 2 Rec. UIT-T X.236 (1995 F) ISOKEI 9576-l : 1995 (F) 4 Abrviations 41 . Units de donnes PPDU Unit de donnes protocolaire de prsentation (preserztation protocol data unit) PSDU Unit de donnes du service de prsentation (presentation service data unit) SSDU Unit de donnes
43、du service de session (session service data unit) 42 l Types dunits de donnes protocolaires de prsentation UD PPDU Unit PPDU Unit Data 43 l Autres abrviations ASN. 1 Notation de syntaxe abstraite numero un (se reporter aux Rec. UIT-T X.680 I ISOKEI 8824-l) UIT-T X.681 I ISOKEI 8824-2, UIT-T X.682 I
44、ISOKEI 8824-3, UIT-T X.683 I ISOKEI 8824-4) PPC1 Informations de contrle du protocole de prsentation (presentation-protocol-control- information) PPM Machine protocole de prsentation (presentation protocol machine) Rec. UIT-T X.236 (1995 F) 3 i) point daccs au service de session; . J) syntaxe de tra
45、nsfert; k) transmission en mode sans connexion (N). 32 0 Dfinitions affrentes la dnomination et ladressage La prsente Recommandation I Norme internationale reprend les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.650 du CCITT I ISO 7498-3: a) adresse de session; b) adresse de prsentation; C) slecteur de p
46、rsentation. 33 . Dfinitions affrentes aux conventions de service La prsente Recommandation I Norme internationale reprend les expressions et termes suivants, definis dans la Rec. UIT-T X.210 I ISOKEI 10731, relatifs la couche prsentation: a) utilisateur du service; b) fournisseur du service; c) prim
47、itive de service; d) demande; e) indication; f) service non confirm. 34 0 Dfinitions affrentes au service de prsentation La prsente Recommandation I Norme internationale reprend galement certains concepts labors dans le cadre de la Rec. UIT-T X.216 I ISOKEI 8822 et notamment les expressions et terme
48、s suivants, qui en drivent: a) syntaxe abstraite; b) nom de syntaxe abstraite; c) nom de syntaxe de transfert; d) valeur de donnes de prsentation; e) contexte de prsentation; f) contexte par dfaut. ISOKEI 9576-l : 1995 (F) PS Service de prsentation (presentation-service) PSAP Point daccs au service de prsentation (presentation-service-access-point) PS-user Utilisateur du service de prsentation (presentation-service-user) SS S
