1、 Numro de rfrence ISO/TR 27245:2007(F) ISO 2007RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 27245 Premire dition 2007-02-01Appareils de levage charge suspendue Grues tour Normes internationales sur les exigences et les recommandations de conception, de fabrication, dutilisation et de maintenance Cranes Tower cranes Int
2、ernational Standards for design, manufacture, use and maintenance requirements and recommendations ISO/TR 27245:2007(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou vi
3、sualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditi
4、ons de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; le
5、s paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous.
6、 ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs
7、 ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2007 Tous droits rservsISO/TR 27245:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Somma
8、ire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Exigences 1 2.1 Normes internationales particulires pour les grues tour 1 2.2 Normes internationales complmentaires utilises pour les grues tour. 7 2.2.1 Gnralits 7 2.2.2 Normes CEI pour les prescriptions lectriques 7 2.2.3 Normes ISO pour lacoust
9、ique 7 2.2.4 Symboles graphiques. 8 Annexe A (informative) Normes non applicables aux grues tour 9 Bibliographie 10 ISO/TR 27245:2007(F) iv ISO 2007 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (co
10、mits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaiso
11、n avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche prin
12、cipale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Exce
13、ptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapport
14、technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de propr
15、it intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 27245 a t labor par le comit technique ISO/TC 96, Appareils de levage charge suspendue, sous-comit SC 7, Grues tour. RAPPORT TE
16、CHNIQUE ISO/TR 27245:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Appareils de levage charge suspendue Grues tour Normes internationales sur les exigences et les recommandations de conception, de fabrication, dutilisation et de maintenance 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique fournit une list
17、e de Normes internationales qui peuvent sappliquer totalement ou partiellement la conception des grues tour. Les autres documents couramment utiliss sont rfrencs dans la Bibliographie (publications FEM, normes europennes et normes nationales). LAnnexe A donne les Normes internationales qui ne sont p
18、as applicables aux grues tour mme si elles ne sont pas explicitement exclues du domaine dapplication. 2 Exigences 2.1 Normes internationales particulires pour les grues tour Les Normes internationales marques avec une croix sont galement applicables aux grues lors de lutilisation. ISO 4301-1 Grues e
19、t appareils de levage Classification Partie 1: Gnralits Rsum: tablit une classification gnrale des appareils de levage sur la base du nombre de cycles de manuvre effectus au cours de la vie prvue de lappareil et dun coefficient du spectre des charges reprsentant un tat de charge nominal. La classifi
20、cation nenvisage que les conditions dutilisation qui ne dpendent ni du type dappareil de levage ni de son mode dentranement. ISO 4301-3 Appareils de levage charge suspendue Classification Partie 3: Grues tour Rsum: tablit la classification des grues tour, base sur le nombre de cycles de manuvre effe
21、ctuer pendant la dure de vie prvue de la grue et un coefficient du spectre des charges reprsentant un tat de charge nominal. ISO 4306-1 Appareils de levage charge suspendue Vocabulaire Partie 1: Gnralits Rsum: Dfinit les termes relatifs aux types principaux dappareils de levage charge suspendue, aux
22、 paramtres, aux concepts gnraux et aux parties composantes en anglais, franais et russe. ISO 4306-3 Appareils de levage charge suspendue Vocabulaire Partie 3: Grues tour Rsum: tablit un vocabulaire et dfinit les termes relatifs aux grues tours. ISO/TR 27245:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservsISO 4
23、308-1 X Grues et appareils de levage Choix des cbles Partie 1: Gnralits Rsum: Spcifie deux mthodes pour le choix des cbles en acier utiliss avec les appareils de levage dfinis dans lISO 4306-1, lune base sur la valeur du coefficient de choix du cble C et lautre sur la valeur du coefficient dutilisat
24、ion Z p . LISO 4308-1 fixe les exigences minimales pour ces cbles, de faon quils puissent avoir une rsistance et des niveaux de performance compatibles avec le calcul, lutilisation et la maintenance de lappareil de levage. LISO 4308-1 tablit les exigences minimale pour le diamtre du tambour et des p
25、oulies qui sont associes au cble choisi. ISO 4309 X Appareils de levage charge suspendue Cbles Entretien, maintenance, installation, examen et dpose Rsum: Donne les lignes directrices essentielles pour lentretien, la maintenance, linstallation et lexamen dun cble en service sur un appareil de levage
26、 et numre les critres de dpose relatifs aux ruptures de fils, lusure, la corrosion et la dformation appliquer pour assurer une utilisation efficace et sre de lappareil de levage. ISO 4310 Appareils de levage charge suspendue Code et mthodes dessai Rsum: Spcifie les essais et les mthodes suivre pour
27、vrifier quun appareil de levage est conforme ses exigences de fonctionnement et est capable de lever des charges nominales. Dfinit les mthodes dessai telles que les essais de conformit, les vrifications visuelles et les essais de charge. ISO 7296-1 Appareils de levage charge suspendue Symboles graph
28、iques Partie 1: Gnralits Rsum: Donne 67 symboles et dfinit les diverses couleurs utiliser avec des appareils de levage charge suspendue. Contient des index alphabtiques en anglais, franais et russe. ISO 7296-3 Appareils de levage charge suspendue Symboles graphiques Partie 3: Grues tour Rsum: Donne
29、des symboles et des combinaisons de symboles particuliers aux grues tour. ISO 7363 Grues et appareils de levage Caractristiques techniques et documents dacceptation Rsum: tablit le type de prsentation et le contenu de la documentation quun constructeur doit fournir avec les appareils de levage. Cett
30、e documentation donne des informations techniques et fournit des documents dacceptation concernant lappareil de levage, en vue de faciliter son installation, les essais de rception et son utilisation. Lannexe constitue un modle dune telle documentation. Sapplique tous les types dappareils dfinis dan
31、s lISO 4306-1. ISO 7752-1 Appareils de levage Organes de service Disposition et caractristiques Partie 1: Principes gnraux Rsum: Traite de la disposition des organes de service utiliss pour le positionnement des charges et sert de base gnrale pour llaboration de Normes internationales spcifiques pou
32、r les types particuliers dappareils de levage charge suspendue. Dfinit les exigences fondamentales de ces commandes, les conditions de fonctionnement de lappareil de levage charge suspendue et les critres de disposition des leviers de commande et des pdales. ISO/TR 27245:2007(F) ISO 2007 Tous droits
33、 rservs 3 ISO 7752-3 Appareils de levage charge suspendue Organes de service Disposition et caractristiques Partie 3: Grues tour Rsum: tablit la disposition, les exigences et la direction du mouvement des organes de service de base de la grue pour la translation, la direction, la rotation, le dplace
34、ment de la cabine, la monte et la descente de la charge, pour les grues tour telles que dfinies dans lISO 4306-3. ISO 8566-1 Appareils de levage charge suspendue Cabines Partie 1: Gnralits Rsum: tablit les exigences gnrales pour la construction de la cabine, pour le sige du conducteur, pour la visib
35、ilit, pour les organes de service, pour linformation, pour le bruit, pour les vibrations, pour le chauffage et lair conditionn des appareils de levage charge suspendue tels que dfinis dans lISO 4306-1. ISO 8566-3 Appareils de levage charge suspendue Cabines Partie 3: Grues tour Rsum: tablit les exig
36、ences pour la construction de la cabine, du poste de conduite, des organes de service, pour le bruit des grues tour telles que dfinies dans lISO 4306-3. ISO 8686-1 Appareils de levage charge suspendue Principes de calcul des charges et des combinaisons de charge Partie 1: Gnralits Rsum: tablit des m
37、thodes gnrales de calcul des charges et tablit des principes utiliser pour slectionner des combinaisons de charge titre de vrification sur les composants mcaniques et de charpente des appareils de levage charge suspendue, tels que dfinis dans lISO 4306-1. Elle repose sur des analyses cintiques de co
38、rps rigides et lastostatiques. Elle dfinit la forme, le contenu gnral et la gamme des valeurs des paramtres permettant llaboration de normes particulires pour chaque type dappareil de levage Ainsi quun cadre dadmissibilit des charges et des combinaisons de charge, entre un concepteur ou constructeur
39、 et un acheteur. ISO 8686-3 Appareils de levage charge suspendue Principes de calcul des charges et des combinaisons de charge Partie 3: Grues tour Rsum: tablit une application de lISO 8686-1 pour les grues tour comme dfinies dans lISO 4306-3 et donne des valeurs spcifiques pour les facteurs utilise
40、r. ISO 9373 X Grues et quipements correspondants Exigences relatives la prcision des mesures de paramtres pendant les essais Rsum: Spcifie les principales exigences relatives la prcision des instruments, appareils et systmes de mesure des charges dessai, des distances, des temps et autres paramtres
41、utiliss pour les essais des grues et des quipements correspondants. Elle donne les valeurs limites recommandes pour les valeurs relatives dans les mesures pendant les essais. ISO 9374-1 Appareils de levage charge suspendue Informations fournir Partie 1: Gnralits Rsum: Spcifie, dun point de vue gnral
42、, les informations devant tre fournies par lacheteur et par le fabricant de sorte que lappareil de levage charge suspendue le mieux adapt soit fourni compte tenu des exigences et des conditions de service. Se rfrer lISO 4301-1 et lISO 7363. ISO/TR 27245:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservsISO 9374-
43、3 Appareils de levage charge suspendue Informations fournir pour la recherche, la commande, la soumission et la fourniture Partie 3: Grues tour Rsum: Spcifie les informations devant tre fournies par un acheteur lorsquil spcifie ou commande une grue tour et un fabricant lorsquil rpond un appel doffre
44、s pour la fourniture dune grue tour. ISO 9926-1 X Appareils de levage charge suspendue Formation des conducteurs Partie 1: Gnralits Rsum: Spcifie la formation minimale donner aux lves conducteurs dappareils de levage charge suspendue, en vue de dvelopper lhabilet oprationnelle de base la conduite et
45、 dapporter les connaissances requises pour la bonne utilisation de ces appareils. Ne spcifie pas de mthode dvaluation de leurs capacit ou de leurs comptences. ISO 9926-3 X Appareils de levage charge suspendue Formation des conducteurs Partie 3: Grues tour Rsum: Couvre les caractristiques spcifiques
46、considres ncessaires pour la formation des conducteurs de grues tour. ISO 9927-1 X Appareils de levage charge suspendue Vrifications Partie 1: Gnralits Rsum: Spcifie les vrifications rgulires effectuer sur les appareils de levage charge suspendue tels que dfinis dans lISO 4306-1, dans lISO 4306-2 et
47、 dans lISO 4306-3. ISO 9927-3 X Appareils de levage charge suspendue Vrifications Partie 3: Grues tour Rsum: Spcifie les vrifications rgulires effectuer sur les grues tour. ISO 9928-1 Appareils de levage charge suspendue Manuel lusage des conducteurs Partie 1: Gnralits Rsum: Donne des conseils sur le contenu et la prsentation dun manuel lusage des conducteurs dappareil de l
