1、分类号X99q11中华人民共和国轻口巳行业标准QB/T 3921一1999乳品机械名词术语1999-04-21发布1999-04-21实施国家轻工业局发布QB/T 3921一1999前言本标准是原国家标准GB/T 12072-1989乳品机械名词术语，经由国轻行1999) 112号文发布转化标准号为QB/T 3921-1999，内容同前。本标准由原中华人民共和国轻工业部技术装备司提出。本标准由全国乳品机械标准化中心归口。本标准由轻工业部沈阳轻工机械设计研究所负责起草。本标准主要起草人:吴亚男、吴志忠、白风利。中华人民共和国轻工行业标准OBIT 3921-1999乳品机械名词术语代替GB/r 1
2、2072-19891主题内容和适用范围本标准规定了乳与乳制品、冰淇淋、豆乳、麦乳等机械的名词术语及定义。本标准规定的术语适用于乳品机械的设计、制造、安装和使用。2贮存与运输设备2.1贮乳罐storage tank贮存鲜乳用的容器。外部设有保温层，内部装有搅拌器，能使鲜乳在4左右温度保存。2.2冷藏贮罐bulk cooling tank带有冷却夹层的鲜乳贮罐。内部装有搅拌器，夹层外包保温层及制冷系统，采用制冷方法可将鲜乳从30迅速冷却到4C，并保存48 h,2.3受乳槽milk receiving tank用于乳液暂存或贮存的槽。2.4磅乳槽milk weighing tank收乳时，盛装鲜乳的
3、容器。可置于磅秤上进行计量，开启槽下部的阀，能迅速放净鲜乳。2.5滴乳槽milk dropping tank为回收乳桶中残存乳的槽。它的一端有流出口，并在其下面放置接收器皿。2.6离心式卫生泵centrifugal sanitary pump输送鲜乳的离心泵。具有耐腐蚀、卫生、易拆卸和便于清洗的特点。2.7自吸式卫生泵self-printing sanitary pump启动前不需向泵内灌液排气，有自吸特性的卫生泵。2.8往复真空泵piston vacuum pump靠活塞往复运动使泵腔的工作容积周期性地变化来抽气的真空泵.2.9喷射真空泵jetting vacuum pump由喷嘴、混合室与
4、扩散管组成。当具有一定压力的工作流体经喷嘴喷出时，形成一定真空，这种泵称为喷射真空泵。2.10乳槽车milk tanker运送鲜乳的车。车上配有乳槽、卫生泵、计量和制冷系统等装置.2.11乳桶输送机milk tanker transporter用来输送乳桶的运输机。2.12运乳囤milk transport bin运载鲜乳的囤，可随时安装在车上。国家轻工业局1999-04-21批准1999-04-21实施QB/T 3921一19993挤乳设备3.1挤乳机milking machine用于挤乳的完整设备。通常包括:真空和脉动系统，一个或数个挤乳杯组及一些其他部分.3.2桶式挤乳机bucket m
5、ilking machine由挤乳杯组挤出的乳，直接流入手提式乳桶，乳桶与真空系统相接的挤乳装置。3.3直接入皓式挤乳机direct-to-can milking machine由挤乳杯组挤出的乳，直接流入可移动式乳暇，乳雄与真空系统相接的挤乳装置。3.4管道式挤乳机milking pipeline machine由挤乳杯组挤出的乳，先流入输乳管路中，然后再输送到集乳嫩，管路兼有提供真空和输送牛乳的双重作用的挤乳装置.3.5计量式挤乳机recorder milking machine由挤乳杯组挤出的乳，借真空管路中的真空作用，先被抽入计量瓶，然后再由计量瓶排出，经输乳管路流入集乳雌或贮乳容器中
6、。3.6乳气分离式挤乳机independent air and milk transport milking machine牛乳与空气在挤乳杯下立即分离，井分别输送的挤乳装置。4分离机与膜分离4.1离心式分离机centrifugal separator利用离心力的作用，将不同密度的液体或固体分离的机器。4.2净乳机milk clarifier利用高速离心作用排除鲜乳中的杂质的离心分离机。内装有均质圆盘，可同时进行净乳和均质化处理。4.3三用牛乳分离机tri-purpose-separator用于脂肪标准化、分离稀乳油和净乳的离心机.4.4稀乳油分离机cream separator用于乳油分离的
7、离心分离机.4.5开启式牛乳分离机open-type-butter separator牛乳的进入，乳脂和脱脂乳的排出都是敞开的分离机.4.6封闭式牛乳分离机hermetic separator分离机的出口部分装有乳泵，其牛乳、乳脂和脱脂乳均在压力的作用下沿管道进入、流出.4.7管式分离机tube-type separator转鼓呈管式的高速离心机。4.8沉降式离心机settling centrifugal machine对固体含量较高的浆状物料，利用离心分离进行沉降的机器。一般用于收取沉淀的酷蛋白和乳搪结晶。4.9固体保留式离心机solid-keeping centrifugal machin
8、e在操作过程中，必须定期停机，用人工从转筒中将沉积物清理出去的离心机.4.10自吸式离心机self-cleaning centrifugal machine在操作过程中，能自动将沉积物排出的离心机。4.11刮液盘。aping liquid desh安装在离心机转筒颈部的固定叶轮。4.12刮液盘式离心机scraping liquid desh centrifugal machineQB/T 3921一19994.134.144.154.164. 174.184.194.204.214.224.234.24带有刮液盘的离心机。旋风分离器cyclone使含乳粉的空气旋转运动，将较大的粉粒分离出来的装
9、置。机械式旋风分离器mechanical cyclone在旋风分离器内加设旋转翼板，以增加离心力的分离器。布袋过滤器cloth envelope collector是粉尘回收的一种设备.由多只织物组成的圆筒形滤袋，可回收由千燥室排出的废气中所夹带的大量颗粒较细的乳粉。超滤器ultra-filtration一种以压力差为推动力，按粒径选择分离溶液中的微粒和大分子的膜分离操作的装置.膜分离membrane separation利用流体中各组分对膜的渗透率的差别实现组分分离的过程。膜分离设备。embrane separation plant用于超滤、反渗透等膜分离操作的设备。超滤膜ultra-fil
10、tration membrane适用于滤去0. 01-0. 1 pm颗粒的膜。空心纤维超滤装置hollow fiber ultra-filtration device空心纤维制成的细长膜管。其内壁为膜层，膜层结合在海绵式的外壁上，外壁有粗孔，内层起超滤分离作用。内膜膜孔的大小，决定管内被阻留物质的分子量。膜组membrane modulus由超滤膜及支承板组成的组件。膜筒membrane tube装入很多根空心纤维膜的管状物。反渗透reverse osmosis以反向渗透压进行渗透的过程，称为反渗透。反渗透膜组reverse osmosis membrane modulus由膜板、加强纸、滤水
11、纸、渗透膜、锁圈和隔板组成，用以渗透的组件.均质设备均质机5.3由高压泵吸入阁、排出阀和均质头等组合而成的均质设备。均质阀(也称均质头)homogenizing valve是均质机的重要部件。其阀座间的间隙极小.当乳中的分离相脂肪球在高压下通过均赓阀时，较大粒子的脂肪球被挤碎，由于冲击、剪切或由压、空穴作用而微位化。胶体磨colloid mill用于液体或粘稠物料的研磨机器。具有破碎、乳化、均质、均匀混合等效能。可分为立式和卧式两种。几月.甲七口亡J甘6热交换与杀菌设备6.2热交换器heat exchanger用间接方法或直接方法传递热量的设备。管式热交换器tube heat exchange
12、r其传热面由许多管子组成，料液从管内流过，加热介质从壳内和管外空间流过的换热设备。QB/T 3921一19996.3板式热交换器plate heat exchanger由许多冲压成型的金属薄板组合而成的换热设备。6.4夹套式换热器jacket heat exchanger板式热交换器的一种。在反应器或贮槽等容器外壁加一夹套，所形成的空间供载热体流通以进行加热和冷却。6.5表面喷淋式换热器surface jetting heat exchanger管内热流体通过蛇管壁与管外喷琳的冷流体进行热交换的换热设备。6_6巴氏杀菌pasteurize即低温保持式杀菌法.亦称低温长时间杀菌法。加热温度61-
13、65C;保持时间30 min,6.7高温短时杀菌high-temperature short-time sterilizing加热温度较高，保持时间短即可使乳呈现无致病菌要求的杀菌法。加热温度72-75C;保持时间15-16 s;加热温度80-88C;保持时间1015 s,6.8超高温灭菌ultra-high-temperature sterilizing将乳在高温下加热，短时即可使乳呈现无致病菌要求的杀菌法.加热温度130-150C;保持时间0.5-2s.6.9管式超高温瞬时灭菌设备tube high-temperature short-time sterilizing plant采用间壁热
14、交换加热牛乳以达到灭菌效果的设备。热交换的过程是在同心套管中进行.6.10闪蒸灭菌设备flash sterilizing plant利用直接蒸汽注入乳液中或将乳液喷入充满蒸汽的容器中进行高温瞬时灭菌的设备。6.11微波灭菌microwave sterilizing利用微波发射的电磁波，从物料内部进行灭菌。了蒸发设备川燕发锅evaporating pan用于蒸发料液水分的装置。通常由上、下两只不锈钢锅组合的密闭容器。7.2燕发器。vaporator通过加热使料液进行浓缩，蒸发水分的装置。燕发器由加热室和蒸发室所组成.7.3升膜式蒸发器climbing film evaporator由加热管底部进
15、料，在加热管内强烈汽化，所生成的燕汽带动料液在管壁呈膜状上升蒸发的蒸发装置。7.4降膜式蒸发器falling film evaporator由加热管顶部进料，在重力作用下沿加热管壁呈薄膜状下降，水蒸汽由管外侧加热的燕发装置。7.5升一降膜式蒸发器climbing-falling film evaporator这是一种将升膜和降膜组装在一起的燕发装置。7.6板式燕发器plate evaporator换热作用在一组由橡胶垫密闭的板片间进行，单程和降膜类型的液膜式蒸发装置。7.7离心式薄膜燕发器centrifugal film evaporator是一种将离心分离和薄膜燕发两个过程于一体的高效蒸发装
16、置。在真空条件下，物料流经高速旋转的表面，由于离心力作用，形成液膜，使物料在旋转的加热面上受热蒸发。7.8胀流式薄膜燕发器expansion film evaporator是板式蒸发装置的一种变形。加热部分为圆锥形空心碟片，生燕汽进入碟形环间隙，对乳液进行加QB/r 3921一1999热，乳液在碟形间隙另一侧被加热蒸发的蒸发装置.7.9搅拌式薄膜蒸发器agitating film evaporator带有机械搅拌扫膜装置的蒸发装置。7.10中央循环式燕发器centor circling evaporator又称标准式蒸发器。加热室的管束中央有一根直径较大的循环管的蒸发装置。7.11外循环列管式
17、真空蒸发器outer circling vacuum evaporator被加热后的料液以切线方向进入蒸发室，在蒸发室内沿壁形成薄膜状旋转，借助离心力的作用，使料液与二次蒸汽分离的蒸发装置。7.12强制循环式蒸发器forced circling evaporator是一种用泵强制料液作循环流动的蒸发装置。7.13蒸汽再压缩蒸发器vapour recompression evaporator将蒸发室出来的二次蒸汽，经机械压缩或喷射泵，提高了压力和相应的饱和温度后，再进人该蒸发器的加热室，作为一次燕汽使用来提高蒸汽利用率的蒸发装置。7.14热泵heat pump将低温热源的热量转移到温度高于环境的
18、物体，从而获得热量的机器和设备。7.15带热泵的蒸发器evaporator with heat pump为了更好地发挥蒸发器的作用，有效地利用蒸发室出来的二次蒸汽，附加上热泵的燕发装置.7.16带机械压缩泵的蒸发器evaporator with mechanical compression pump利用机械压缩泵将蒸发室出来的二次蒸汽进行压缩，以提高蒸发效率的蒸发装置。7.17单效蒸发装置single-effect evaporating equipment加热蒸汽被一次利用的蒸发装置。7.18多效蒸发装置multi-effect evaporating equipment把若干个蒸发器串联起
19、来，把前一个蒸发器在燕发时放出来的二次燕汽送进后一个蒸发器的加热室作为加热介质，以此方法来重复利用二次蒸汽的蒸发装置。干燥设备干燥设备drying plant用于从进料液中排除水分直到在余下的固体物料中完全达到或接近无水状态的干燥操作的装置。直接干燥机direct dryer又称对流干燥机。利用热的干燥介质与湿物料接触，以对流方式传递热量，并将生成的蒸汽带走的干燥装置。一般在常压下操作。辐射式干燥机radiation-type dryer利用各种辐射器发射出一定波长的电磁波，被湿物料有所选择地吸收后转变为热量进行干燥的干燥装置。如麦乳精的远红外线干燥等。介电式干燥器dielectric dry
20、er利用高频电场作用使湿物料内部发生热效应进行干燥的干燥装置。如生产麦乳精常用的微波干燥。箱式干燥机box dryer湿物料置于干燥器的架上或盘内，干燥介质沿物料表面水平吹过(平行流式)使湿物料逐渐干燥的干燥装置。滚筒式干燥机rolling-type dryer圆柱型滚筒以一定的速度旋转.筒内装有加热蒸汽，热量通过筒壁传递给附着在外表面的物料的干操装置。，.，白:自OnOU八乙8.58.6QB/r 3921一19998.7流化床fluid-bed利用热气流的作用，将固体颗粒分散在热气流中，上下翻动，互相混合和碰撞，使气体与固体颗粒具有较大的接触面积，从而进行干燥.8.8流化床干燥机fluid-
21、bed dryer配有流化床的干操装置。这种干澡机可增强乳粉的干操程度，以提高产品质量。8.9喷雾式干燥机spray dryer利用压力或离心力使乳液雾化成细的液滴分散到加热气流中，球滴能迅速汽化，使其干燥的千燥装置。8.10压力式喷雾干燥机pressure spray dryer使料液在高压下，经喷嘴内的切线通道从小孔喷出，分散形成雾滴，与加热介质接触，迅速汽化，使其干燥的干燥装置。8.11离心式喷雾干燥机centrifugal spray dryer用高速旋转的有切向叶片的圆盘，将料液送入圆盘中，在离心力作用下被抛出，形成雾滴，与加热介质接触，迅速汽化，使其干燥的干燥装置，8.12二流体喷
22、雾干操机twin-fluid spray dryer利用压缩空气或过热蒸汽，通过喷嘴的高速流动，抽吸料液，将其分散形成雾滴与加热介质接触，迅速汽化，使其干操的干燥装置。8.13压力喷嘴pressure atomizer压力喷嘴也称为压力雾化器。用柱塞高压泵，以一定的压力及孔径的喷嘴将浓缩乳微粒化.这种压力喷嘴有旋涡式、离心式之分.8.14二流体喷嘴twin-fluid atomizer用空气或水蒸汽等压缩性气体将料液喷出并微粒化.9乳油制造设备9.1乳油制造机butter machinery是生产乳油的专用设备。一般包括摔油、压练、洗涤、加盐、成型等工序。9.2摔油机roll-less chu
23、rn在传动机械的带动下，搅拌稀乳油，将其中的脂肪相互碰撞形成粒状，通过轧辊压练，分出酪乳，制成乳油的机器.9.3压炼机working machine对乳油颗粒进行压制，使其成为一体的机器。9.4成型机forming machine对压炼出来的乳油，按所需的型状进行成型切块的机器。1010干酪制造设备10.210.3干酪槽cheese vat干酪槽是干酪制造中的主要设备。在槽中完成乳的凝结、凝块切割及乳清排放等过程.压滤槽车press filting tank用于压板除去凝固中残留的游离乳清的活动槽车.干酪加热成型机cheese heating-forming machine用于生产硬质干酪的机
24、器。经过压滤和发酵后的干酪，切成合适的大小块，予以进行加热成型的机器。干酪盐水槽cheese brine tank6OBIT 3921一1999用于干酩加盐、改进风味、排除内部乳清与硬化凝块用的槽。1111酸乳制造设备涡轮式搅拌器turbine-type agitator具有涡轮结构的搅拌器。在液体中的操作情况很象一个不带外壳的离心泵叶轮。有开启式和封闭式两种。机械搅拌发酵雄mechanical agitating fermentation tank它利用机械搅拌器的作用，使空气和醒液充分混合，促使氧在醒液中溶解，以保证给微生物生长繁殖、发酵所需要的氧气。好气性发酵罐aerobic ferme
25、ntation tank好气发酵需要将空气不断通入发酵液中，以供微生物所消耗的氧。通入发酵液中的气泡愈小，气泡与液体的接触面愈大，液体中氧的溶解速率也愈快。消泡器anti-foamer是一种打破泡沫作用的装置。最常用的形式有:后齿式、梳状式及孔板式。离心式消泡器centrifugal anti-foamer是一种离心式气液分离装置。12冰淇淋设备12.112.12.312.612.7冷却器cooling unit用于冷却流体的，通常用水或空气为冷却剂以除去热量的装置。冷冻设备frozen plant又称冷冻机、致冷机或制冷机。用于进行冷冻操作的设备。按操作方法可分为压缩式、吸收式和喷射式三种。
26、冰淇淋凝冻机ice cream freezing machine在连续生产冰淇淋时，用于原料的搅拌混合并冷冻的设备。内有搅拌、氨液蒸发制冷等装置。冰淇淋灌注机ice cream filler由贮料筒、阀体、活塞筒及传动变速装置组成。可对凝冻的冰淇淋定量地灌装在纸杯、纸盒及其他容器中。冰淇淋速冻机ice cream frozen machine对成型冰淇淋快速低温冷冻使之形成微细结晶，并自动对包装好的冰淇淋进行速冻，使之在低温下迅速硬结的一种装置。冻结槽frozen tank生产棒冰、雪糕或素冰时，带有冻结功能、推进功能的模型装置。冻结缸frozen vat带有连续冻结和回转盘装置的生产雪糕和棒
27、冰的圆缸。烫膜槽scaling film tank将凝结在膜盘中的雪糕或棒冰表面融化，以便脱膜的槽。13豆乳设备13.113.2大豆水洗机soybean washer用于洗豆、清除土砂、输送生豆及泡豆的装置.大豆脱皮机soybean dehulling machine对大豆皮层进行切割、浸泡、搅拌，使大豆皮肉分离的装置.QB/T 3921一199913.313.41414大豆粉碎机soybean grinder用来粉碎大豆，使其变成粉末的装置。豆浆脱气罐soy milk deaerator vat是一个较高真空的密封罐。上部装有电机带动的扩散装置，用以喷雾扩散豆浆，并设有透视窗孔，可观察到豆浆
28、沿着脱气罐内壁流下的薄膜状。豆浆排除泵soy milk releasing pump用于把滞留在脱气罐里的脱气液体向大气排出的一种泵。麦乳精生产设备14.214.314.4调粉锅mixing pan用以混合及调制麦乳粉浆液含水用量的锅形装置。真空脱气设备vacuum deaerator plant在真空作用下连续排除麦乳中含有的空气泡的装置。真空烘箱vacuum baking oven是一种间隙式真空干操设备。可将经乳化、脱气后的浆料装盘.置于箱内进行干燥。轧粒机particle rolling machine把真空干燥后的呈多孔板块状的麦乳精轧制成颗粒状的装置。清洗设备洗桶机barrel w
29、ashing machine清洗奶桶的专用设备。有脚踏式洗桶机、圆盘式洗桶机、隧道式自动洗桶机等。洗管机pipe washing trough用于清洗输送乳液管子用的装置。洗瓶机bottle washing machine用于消毒乳、酸乳玻璃瓶的清洗及消毒的设备。有半机械化洗瓶机、自动洗瓶机等。就地清洗设备cleaning-in-place system由清洗液贮罐,清洗头子、送液泵、管路配件及程序控制装置联同待清洗的全套设备的总称.清洗液贮罐cleaning agent storage bin专门用于盛装清洗液的贮罐。清洗头子cleaning head用于喷洒清洗液的部件。巧巧15.216包
30、装设备16.116.216.4乳品包装机械dairy packaging machine完成全部或部分乳制品产品或商品包装过程的机械。充填机filling machine将乳及乳制品按预定数量填入包装容器(瓶、罐、盒、袋等)的机器。装盒、装箱机box-filling machine将成型的乳制品按一定排列方式装人盒内和箱内的机器。封口机sealing machine用机械的、物理的或化学的方法将容器开口部分闭合或密封的机器.封盖、封罐、封箱机cap一二一二ton seaming machine将包装容器罐及箱加盖封闭、捆扎起来的机器。QB/r 3921一199916.6炼乳装峨机。ndense
31、d milk can filler用活塞容积法来填装炼乳入罐的机器。16.7扎瓶机bottle lining machine用于瓶装乳液纸罩扎线，具有送纸、夹紧、绕线、烫火漆、割线功能的机器。16.8真空封罐机vacuum can-sealing machine对装有乳粉的实嗽进行抽真空封盖密封的机器。16.9液体塑料袋包装机liquid plastic-box packaging machine用于牛乳、果汁等液体饮料的无菌包装，采用聚乙烯等复合材料予以包装的机器。16.10砖形体纸塑包装机brick pulp-moulded-packaging machine用于牛乳、果汁等饮料的无菌包装
32、。物料经过超高温灭菌后，在无菌条件下，用已消过毒的多层复合材料(聚乙烯、纸、铝箔等复合而成)包装成砖形的机器。QB/T 3921一1999附录A中文索引(参考件)巴氏杀菌一6.6板式热交换器”一”6.3板式蒸发器”一7.6磅乳槽”一24表面喷淋式换热器6.5冰淇淋灌注机“12.4冰淇淋凝冻机，12.3冰淇淋速冻机“”“12.5布袋过滤器”“.“.4.15超高温灭菌6.8超滤器4.16超滤膜”4. 19沉降式离心机”.4.成型机“”:9.充填机16.大豆粉碎机. 13.3大豆水洗机13.1大豆脱皮机，13.2带机械压缩泵的蒸发器7. 16带热泵的蒸发器一715单效蒸发装置7. 17滴乳槽“2.5
33、冻结槽“一12.6冻结缸12.7豆浆排除泵13.5豆浆脱气罐13.4多效蒸发装置7.18二流体喷雾干燥机“，.:8.12二流体喷嘴8.14反渗透4.23反渗透膜组4.24封闭式牛乳分离机4.6封盖、封罐、封箱机16.封口机。16.辐射式干燥机8刮液盘式离心机4. 12管道式挤乳机.二3.46.东干酪槽，.”10. 1干酪加热成型机.。.3干酪盐水槽.一10. 4干燥设备. 8.1高温短时杀菌.6.7固体保留式离心机，.4.9刮液盘4. 11管式超高温瞬时灭菌设备管式分离机管式热交换器滚筒式干燥机二。.。.。68. QB/T 3921-1999membrane separation“，“，一，.
34、 4.17membrane separation plant“. 4. 18membrane tube。.。.。”。.。.。”4.22microwave sterilizing，.”6. 11milk clarifier”。一”。，.一，”.。.。，。二”二，”4.2milk dropping tank .2.5milk receiving tank，.”.2.3milk tanker。”二。.“。“。“.”。“.2. 10milk tanker transporter，”，”.2. 11milk transport bin“，.，”，.，”. 2.12milk weighing tank“，
35、.”.。2.4milking machine，.3. 1milking pipeline machine“，.，.3.4mixing pan“，.，“二”。介。.”一，-。.工4. 1multi-effect evaporating equipment”，. 7. 18open-type-butterseparator一outer circling vacuum evaporator7;一particle tolling machine。，14. 4pasteurize，-. 6.6pipe washing trough，。，。，.。，。.。.15.2piston vacuum pump，2.
36、8plate evaporator，。7.6plate heat exchanger.，*.，。，6.3press filting tank .，“，.，10.2pressure atomizer . 8. 13pressure spray dryer.。.一。二。二。，。一8.10radiation-type dryerrecorder milking machine:一:reverse osmosisreverse osmosis membrane modulusroll-less churnrolling-type dryer4.234.249. 28.6scaling film tan
37、kscraping liquid deshscraping liquid deshce;nrifugal machine12.84. 114. 12QB/r 3921-1999sealing machine“，16.4self-cleaning centrifugal machine，.“.一4.10self-printing sanitary pump”2.7settling centrifugal machine“”“”一4.8single-effect evaporating equipment”.“7.17solid-keeping centrifugal machine”，”，.“4.9soybean dehulling machine“，”“13.2soybean grinder”“”一13.3soybean washer”
