1、Railway applications Rolling stock - Onboard lithium-ion traction batteries (IEC 62928:2017)BS EN IEC 62928:2018BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62928 April 2018 ICS 45.060.01 English Version Rai
2、lway applications - Rolling stock - Onboard lithium-ion traction batteries (IEC 62928:2017) Applications ferroviaires - Matriel roulant - Batteries daccumulateurs de traction embarques au lithium-ion (IEC 62928:2017) Bahnanwendungen - Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen - Lithium-Ionen-Traktionsbatter
3、ien auf Bahnfahrzeugen (IEC 62928:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-01-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteratio
4、n. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
5、 by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Re
6、public, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
7、 Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means
8、 reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62928:2018 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN IEC 62928:2018. It is identical to IEC 62928:2017.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/9, Railway Electrotechnical A
9、pplications.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published b
10、y BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 85609 9ICS 45.060.01Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2018.Amendments/corrigenda issued since
11、publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN IEC 62928:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62928 April 2018 ICS 45.060.01 English Version Railway applications - Rolling stock - Onboard lithium-ion traction batteries (IEC 62928:2017) Applications ferroviaires - Matriel
12、roulant - Batteries daccumulateurs de traction embarques au lithium-ion (IEC 62928:2017) Bahnanwendungen - Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen - Lithium-Ionen-Traktionsbatterien auf Bahnfahrzeugen (IEC 62928:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-01-11. CENELEC members are bound
13、to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-
14、CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Ce
15、ntre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, It
16、aly, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Ko
17、mitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62928:2018 E BS EN IEC 62928:2018EN IEC 62928:20182 European foreword T
18、he text of document 9/2317/FDIS, future edition 1 of IEC 62928, prepared by IEC/TC 9 “Electrical equipment and systems for railways“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62928:2018. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be
19、 implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement 2018-10-13 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn 2021-04-13 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may
20、be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62928:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliog
21、raphy, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60077-2 NOTE Harmonized as EN 60077-2. IEC 60721-3-2 NOTE Harmonized as EN 60721-3-2. IEC 61287-1 NOTE Harmonized as EN 61287-1. IEC 61377:2016 NOTE Harmonized as EN 61377:2016 (not modified). IEC 61434 NOTE Harmonized as E
22、N 61434. IEC 62133 Series NOTE Harmonized as EN 62133 Series. IEC 62485-3 NOTE Harmonized as EN 62485-3. ISO 13849-1 NOTE Harmonized as EN ISO 13849-1. BS EN IEC 62928:2018EN IEC 62928:20182 European foreword The text of document 9/2317/FDIS, future edition 1 of IEC 62928, prepared by IEC/TC 9 “Elec
23、trical equipment and systems for railways“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62928:2018. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endo
24、rsement 2018-10-13 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn 2021-04-13 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any
25、 or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62928:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60077-2 NOTE
26、Harmonized as EN 60077-2. IEC 60721-3-2 NOTE Harmonized as EN 60721-3-2. IEC 61287-1 NOTE Harmonized as EN 61287-1. IEC 61377:2016 NOTE Harmonized as EN 61377:2016 (not modified). IEC 61434 NOTE Harmonized as EN 61434. IEC 62133 Series NOTE Harmonized as EN 62133 Series. IEC 62485-3 NOTE Harmonized
27、as EN 62485-3. ISO 13849-1 NOTE Harmonized as EN ISO 13849-1. EN IEC 62928:2018 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
28、 constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated b
29、y (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-482 2004 International Electrotechnical Vocabulary - Part 482: Primary and secondary
30、 cells and batteries - - IEC 60050-811 2017 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 811: Electric traction - - IEC 60051 series Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories EN 60051 series IEC 60077-1 - Railway applications - Electric equipment
31、 for rolling stock - Part 1: General service conditions and general rules EN 60077-1 - IEC 60077-5 - Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 5: Electrotechnical components - Rules for HV fuses EN 60077-5 - IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
32、- - IEC 60571 - Railway applications - Electronic equipment used on rolling stock - - IEC 60850 - Railway applications - Supply voltages of traction systems - - IEC 61373 - Railway applications - Rolling stock equipment - Shock and vibration tests EN 61373 - IEC 61991 - Railway applications - Rollin
33、g stock - Protective provisions against electrical hazards - - IEC 62236-3-2 - Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 3-2: Rolling stock - Apparatus - - IEC 62278 2002 Railway applications - Specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety
34、 (RAMS) - - IEC 62279 - Railway applications - Communications, signalling and processing systems - Software for railway control and protection systems - - BS EN IEC 62928:2018EN IEC 62928:20184 Publication Year Title EN/HD Year IEC 62497-1 - Railway applications - Insulation coordination - Part 1: B
35、asic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment - - IEC 62498-1 2010 Railway applications - Environmental conditions for equipment - Part 1: Equipment on board rolling stock - - IEC 62619 2017 Secondary cells and batteries containing alkaline or othe
36、r non-acid electrolytes - Safety requirements for secondary lithium cells and batteries, for use in industrial applications EN 62619 2017 IEC 62620 2014 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for use in industrial appl
37、ications EN 62620 2015 IEC 62864-1 2016 Railway applications - Rolling stock - Power supply with onboard energy storage system - Part 1: Series hybrid system EN 62864-1 2016 ISO 7010 - Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs EN ISO 7010 - ISO/IEC Guide 51 2014 S
38、afety aspects - Guidelines for their inclusion in standards - - BS EN IEC 62928:2018EN IEC 62928:20184 Publication Year Title EN/HD Year IEC 62497-1 - Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equ
39、ipment - - IEC 62498-1 2010 Railway applications - Environmental conditions for equipment - Part 1: Equipment on board rolling stock - - IEC 62619 2017 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for secondary lithium cells and batteries, fo
40、r use in industrial applications EN 62619 2017 IEC 62620 2014 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications EN 62620 2015 IEC 62864-1 2016 Railway applications - Rolling stock - Power supply
41、 with onboard energy storage system - Part 1: Series hybrid system EN 62864-1 2016 ISO 7010 - Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs EN ISO 7010 - ISO/IEC Guide 51 2014 Safety aspects - Guidelines for their inclusion in standards - - 2 IEC 62928:2017 IEC 2017 C
42、ONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms, definitions and abbreviated terms 10 3.1 Terms and definitions 10 3.2 Abbreviated terms . 17 4 Configuration of battery system . 17 4.1 Battery system 17 4.2 Battery pack/module . 18 4.3 Battery management system (BMS)
43、 19 4.4 Battery thermal management system (BTMS) . 20 5 Parameter measurement tolerances 20 6 Operational conditions . 20 6.1 General . 20 6.2 Mechanical conditions . 21 6.3 Environmental conditions 21 6.3.1 General . 21 6.3.2 Ambient temperature . 21 6.3.3 Temperature in battery enclosure 21 6.3.4
44、Temperature for life time calculation 21 6.4 Electrical conditions 21 6.4.1 Traction circuits . 21 6.4.2 Control circuits 21 6.4.3 Insulation coordination . 22 6.5 Electromagnetic compatibility (EMC) . 22 6.6 Software . 22 7 Designation and marking . 22 7.1 Nameplate 22 7.2 Designations for cells an
45、d battery system . 22 7.3 Marking . 23 7.3.1 General . 23 7.3.2 Battery pack/module and cells . 23 7.3.3 Other components . 23 7.3.4 Additional information 23 8 Safety requirements 23 8.1 General safety consideration 23 8.2 Safety signs 24 8.2.1 Outside the battery box 24 8.2.2 Inside the battery bo
46、x 24 8.3 Isolation for maintenance or service 24 8.4 Fire protection 25 9 Dimensions . 25 10 Electrical requirements 25 10.1 Operating voltage range of the battery system 25 BS EN IEC 62928:2018IEC 62928:2017 IEC 2017 3 10.2 Ripple current . 25 10.3 Charge and discharge control of the battery system
47、 25 10.4 Communication . 25 10.5 Starting of disabled battery system . 26 10.6 Insulation status 26 10.7 Battery management system (BMS) 26 11 Mechanical requirement 26 11.1 Mechanical integration 26 11.2 Shock and vibration 26 11.3 Degree of protection . 27 12 Performance requirement 27 12.1 Design
48、 energy and power calculation methodology . 27 12.1.1 General . 27 12.1.2 Sizing 27 12.1.3 Documentation 28 12.2 Cooling / heating requirement . 28 12.3 End of life performance . 28 13 Storage and transportation conditions 29 13.1 Transportation 29 13.2 Storage of battery systems . 29 13.3 Self-disc
49、harge . 29 14 Tests . 29 14.1 Kind of tests 29 14.1.1 General . 29 14.1.2 Test categories 30 14.2 Electrical tests 31 14.2.1 Electrical characteristics tests . 31 14.2.2 Battery management system (BMS) tests 32 14.2.3 Performance test . 33 14.2.4 Endurance in cycles 34 14.2.5 Dielectric test 37 14.2.6 Self-discharge test . 37 14.2.7 Operational balancing test . 39 14.3 Mechanical tests . 40 14.3.1 Physical appearance . 40 14.3.2 Mass measurement . 40 14.3.3 Shock and vibration test 40 14.3.4 Test of the degree of pr
