1、CE1 61643-21 (Premire dition - 2000) IEC 61643-21 (First edition - 2000) Parafoudres basse tension - Partie 21 : Parafoudres connects aux rseaux de signaux et de tlcommunications - Principes de slection et dapplication Low voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connecte
2、d to telecommunications and signalling networks - Performance requirements and testing methods CORRIGENDUM 1 Page couverture, page de titre et pages 8 et 12 Cover page, title page and pages 9 and 13 Remplacer le titre existant de la partie 21 par le nouveau titre suivant: Correction to French text o
3、nly. Partie 21 : Parafoudres connects aux rseaux de signaux et de telecommunications - Prescriptions de fonctionnement et mthodes dessais Mars 2001 March 2001 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD.IEC bLb43-21-ENGL 2000 4844893 0740423 TOS R
4、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD 61 643-21 Premire dition First edition 2000-09 Parafoudres basse tension - Partie 21 : Parafoudres connectes aux rseaux de signaux et de tlcommunications - Principes de slection et dapplication Low voltage surge protective devices - Part 21 : Surg
5、e protective devices connected to telecommunications and signalling networks - Performance requirements and testing methods Numro de rfrence Reference number CEMEC 61 643-21 12000 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD-IEC bLb43-21-ENGL 2000 4
6、8448911 0740422 941 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1
7、 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte
8、 ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la l
9、iste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: 0 0 Site web de la CEI Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web- de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie,
10、 symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuves par la CEI, le lecteur consultera la CE1 6002
11、7: Symboles littraux B utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, releve et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse (site web, sur la page de titre. Num ber ng As from 1 January 1
12、997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1 .1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication
13、incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the
14、reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources
15、: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International El
16、ectrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilati
17、on of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. See web site address on title page. COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD-IEC bLb43-21-ENGL 2000 4844833 0740423 888 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 61
18、 643-21 Premire dition First edition 2000-09 Parafoudres basse tension - Partie 21 : Parafoudres connects aux rseaux de signaux et de tlcommunications - Principes de slection et dapplication Low voltage surge protective devices - Part 21 : Surge protective devices connected to telecommunications and
19、 signalling networks - Performance requirements and testing methods O IEC 2000 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni NO pari of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce s
20、oit et par aucun procd, any form or by any means, electronic or mechanical, lectronique ou mcanique. y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm. without permission in microfilms. sans laccord ecrit de lditeur. writing from the publisher. Intemational Electrotechnical Commiss
21、ion Telefax: 41 22 919 0300 3, rue.de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http:ffw.iec.ch e-mail: inmail iec.ch XA CODE PRIX Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission PRICE CODE Memnvapona HTPOTXHHCHR HOMHCCHR Pourprix, voir catalogue en vigueur For pri
22、ce, see current cafalogue O COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD.IEC bLb43-21-ENGL 2000 I 4844891 0740424 714 -2- 61643-21 O CEI:2000 SOMMAIRE Pages AVANT-PROPOS . 8 INTRODUCTION 10 Articles Gnralits 12 1.1 Domaine dapplication . 12 1.2 Conf
23、iguration des parafoudres 12 1.3 Utilisation de cette norme 16 Rfrences normatives . 18 Dfi nit ions 20 Conditions dutilisation et dessais 28 4.1 Conditions dutilisation 28 4.1.1 Conditions normales 28 4.1.2 Conditions anormales 28 4.2 Conditions dessais (temprature et humidit) . 28 4.3 Conditions d
24、essai des parafoudres . 30 4.4 Tolrances des formes dondes . 30 Prescriptions 32 5.1 5.2 5.3 5.4 Prescriptions gnrales . 32 5.1.1 Identification et documentation 32 5.1.2 Marquage 32 Prescriptions lectriques . 32 5.2.1 Prescription de limitation de tension 32 5.2.2 Prescriptions de limitation en cou
25、rant 34 5.2.3 Prescriptions de transmission 38 Prescriptions mcaniques . 38 5.3.1 Bornes et connecteurs . 40 5.3.2 Contraintes mcaniques 42 5.3.3 Rsistance lintroduction de corps solides et deau 42 5.3.4 Protection contre les contacts directs 42 5.3.5 Rsistance au feu . 42 Prescriptions denvironneme
26、nt . 42 5.4.1 Hautes tempratures et rsistance lhumidit 42 5.4.2 Conditions dambiances cycles avec impulsions . 44 5.4.3 Conditions dambiance cycles en courant alternatif 44 Essais de type 44 6.1 Essais gnraux . 44 6.1 -1 Renseignements documentaires et identification 44 6.1.2 Marquage 44 6.2 Essais
27、lectriques . 46 6.2.1 Essais de limitation de tension . 46 6.2.2 Essais de limitation en courant 56 6.2.3 Essais de transmission 62 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD.IEC 61643-21-ENGL 2000 4844891 0740425 650 61 643-21 O IEC:2000 -3- CONT
28、ENTS Page FOREWORD 9 INTRODUCTION 11 Clause 1 General 13 1.1 Scope . 13 1.2 SPD configurations . 13 1.3 Use of this standard 17 2 Normative references . 19 3 Definitions 21 4 Service and test conditions 29 4.1 Service conditions . 29 4.1.1 Normal service conditions . 29 4.1.2 Abnormal service condit
29、ions . 29 4.2 Test temperature and humidity 29 4.3 SPD testing 31 4.4 Waveform tolerances 31 5 Requirements 33 5.1 General requirements . 33 5.1.1 Identification and documentation . 33 5.1.2 Marking . 33 5.2 Electrical requirements . 33 5.2.1 Voltage-limiting requirements 33 5.2.2 Current-limiting r
30、equirements 35 5.2.3 Transmission requirements . 39 5.3 Mechanical requirements 39 Mechanical strength (mounting) 43 5.3.1 Terminals and connectors . 41 5.3.2 5.3.3 Resistance to ingress of solid objects and to harmful ingress of water 43 5.3.4 Protection against direct contact . 43 5.3.5 Fire resis
31、tance 43 5.4 Environmental requirements . 43 5.4.1 High temperature and humidity endurance 43 5.4.2 Environmental cycling with impulse surges 45 5.4.3 Environmental cycling with a.c. surges 45 6 Type test 45 6.1 General tests 45 Identification and documentation . 45 6.2 Electrical tests 47 6.2.1 Vol
32、tage-limiting tests . 47 6.2.2 Current-limiting tests . 57 6.2.3 Transmission tests 63 6.1.1 6.1.2 Marking . 45 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesArticles Pages 6.3 Essais mcaniques . 66 Bornes et connecteurs . 66 Contrainte mcanique (montage
33、) . 70 Rsistance a lintroduction de corps solides et deau 70 Protection contre les contacts directs 70 Rsistance au feu . 72 6.4 Essais denvironnement 74 Hautes tempratures et rsistance lhumidit 74 Conditions dambiance cycles avec impulsions transitoires 74 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.4.1 6.4.2
34、6.4.3 Conditions dambiance cycles avec chocs en courant alternatif 76 Essais de rception . 76 6.5 Annex A (informative) Appareils nayant quune fonction de limitation en courant 104 Annex B (informative) Choix des essais de transmission applicables 106 Annex C (normative) Squence dessai 108 Bibliogra
35、phie 110 Figure 1 . Configurations des parafoudres . . 14 Figure 2 . Circuit dessai pour le temps de ramorage en impulsion 78 Figure 3 . Circuits dessais pour lendurance en courant alternatif et le mode de dfaut par surcharge 80 Figure 4 . Circuit dessai pour lendurance aux impulsions et le mode de
36、dfaut par surcharge . 82 Figure 5 . Circuit dessai pour le courant assign, rsistance srie. temps de rponse. temps de ramorage en courant. tension de coupure maximale et essai de fonctionnement . 84 Figure 6 . Circuits dessai pour lendurance en courant alternatif 86 Figure 7 -Circuit dessai pour lend
37、urance en impulsionnel 88 Figure 8 -Circuit dessai pour la perte dinsertion 90 Figure 9 . Circuit dessai pour le facteur dadaptation (en rflexion) 90 Figure 1 O . Circuit dessai pour laffaiblissement de conversion longitudinal 92 Figure 11 . Circuit dessai pour le taux derreur binaire . 94 Figure 12
38、 . Circuit dessai pour la paradiaphonie 96 Figure 13 . Circuit dessai pour lendurance aux hautes tempratures/humidits et lambiance cycle . 98 Figure 14 . Cycles A pour les essais de conditions dambiance avec un RH 2 90 % 100 Figure 15 . Cycle B pour les essais de conditions dambiance 102 Figure A.l
39、. Configurations des parafoudres nayant que des composants de limitation de courant 104 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesSTD-IEC 61643-21-ENGL 2000 W 4844893 0740427 423 61 643-21 O IEC:2000 -5- Clause Page 6.3 Mechanical tests . 67 6.3.1 Te
40、rminals and connectors . 67 6.3.2 Mechanical strength (mounting) 71 6.3.3 Resistance to ingress of solid objects and to harmful ingress of water 71 6.3.4 Protection against direct contact . 71 6.3.5 Fire resistance 73 6.4 Environmental tests 75 6.4.1 High temperature and humidity endurance 75 6.4.2
41、Environmental cycling with impulse surges 75 6.4.3 Environmental cycling with a.c. surges 77 6.5 Acceptance tests 77 Annex A (informative) Devices with current-limiting components only 105 Annex B (informative) Selection of applicable transmission tests . 107 Annex C (normative) Test sequence 109 Bi
42、bliography . 111 Figure 1 . SPD configurations 15 Figure 3 . Test circuits for a.c. durability and overstressed fault mode . 81 Figure 4 . Test circuits for impulse durability and overstressed fault mode . 83 Figure 5 . Test circuits for rated current, series resistance. response time. current reset
43、 time. maximum interrupting voltage and operating duty test . 85 Figure 6 . Test circuits for a.c. durability 87 Figure 7 . Test circuits for impulse durability 89 Figure 8 . Test circuits for insertion loss 91 Figure 9 . Test circuit for return loss 91 Figure 1 O . Test circuits for longitudinal ba
44、lance 93 Figure 11 . Test circuit for bit error ratio test 95 Figure 12 . Test circuit for near-end crosstalk 97 Figure 13 . Test circuits for high temperature/humidity endurance and environmental cycling . 99 Figure 14 . Environmental cycling schedule A with RH 2 90 O/O . 101 Figure 15 . Environmen
45、tal cycling B 103 Figure A.l . Configurations of devices with current-limiting component(s) only 105 Figure 2 . Test circuits for impulse reset time 79 COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling Services-6- 61643-21 O CEI:2000 Pages Tableau 1 . Exigences gnra
46、les des parafoudres . 18 Tableau 2 . Tolrances pour les formes dondes A/B 30 Tableau 3 . Formes dondes de courant et de tension pour la tension de limitation irnpulsionnelle 48 Tableau 4 . Sources de tensions et de courant, pour les essais de ramorage sur impulsion 50 Tableau 5 . Valeurs prfrentiell
47、es du courant, pour lessai dendurance en courant alternatif 52 Tableau 6 . Courants dessai pour le temps de rponse 56 Tableau 7 . Valeurs prfrentielles, pour le courant dessai de fonctionnement . 60 Tableau 8 . Valeurs prfrentielles pour courants alternatifs . 60 Tableau 9 . Valeurs prfrentielles de
48、 courants impulsionnels 62 Tableau 1 O . Paramtres normaliss pour la figure 8 62 Tableau 1 1 . Valeurs dimpdances pour lessai daffaiblissement de conversion longitudinal 64 Tableau 12 . Dure pour lessai de TEB . 66 Tableau 13 . Sections connectables de conducteurs en cuivre, pour des bornes vis ou s
49、ans vis . 68 Tableau 14 . Forces de traction (bornes sans vis) 68 Tableau 15 . Valeurs prfrentielles de priodes pour lessai de hautes tempratures et de rsistance lhumidit . 74 Tableau 16 . Valeurs prfrentielles des temps et tempratures pour les essais de conditions dambiance cycles . 76 Tableau B.l . Essais applicables au parafoudre pour plusi
