1、河南省专升本英语分类模拟题 33及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：20，分数：100.00)1.老师要求我们课外花费大量时间练习英语口语。 （分数：5.00）_2.政府已同意改善农民的生活条件。 （分数：5.00）_3.在我看来，大学生在学习科学和技术的同时，还应该学点文学和艺术。 （分数：5.00）_4.由于强烈的地震，这个地区的交通中断了。 （分数：5.00）_5.经理告诉我们，无论在任何情况下都不可以因个人事务而使用办公电话。 （分数：5.00）_6.当玛丽听到这些，她忍不住想起她年迈的父母。 （分数：5.00）_7.某种程度上讲，
2、事业成功与否取决于个人的交际能力。 （分数：5.00）_8.在经济上，整个世界被分为发达国家和发展中国家。 （分数：5.00）_9.并非我不愿帮忙，而是我力不从心。 （分数：5.00）_10.在做好所有准备之前，强烈建议这项工程不要开工。 （分数：5.00）_11.这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。 （分数：5.00）_12.正是闪电造成了去年那场森林大火。 （分数：5.00）_13.当一个年轻人开始自己谋生的时候，他不可能再指望别人为他的衣食买单。 （分数：5.00）_14.电视节目对人们的影响很大，尤其是对儿童。 （分数：5.00）_15.如果管理层能够满足他们的要求，工人们同意取消罢
3、工。 （分数：5.00）_16.长城是中国的历史文化符号之一。 （分数：5.00）_17.无论生活多难，我都不会失去信心。 （分数：5.00）_18.物体离我们越远，看起来就越小。 （分数：5.00）_19.政府已经采取积极措施防止空气污染。 （分数：5.00）_20.建设和谐校园的关键在于让每个学生都能积极参与进来。 （分数：5.00）_河南省专升本英语分类模拟题 33答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：20，分数：100.00)1.老师要求我们课外花费大量时间练习英语口语。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The teacher
4、demanded that we spend a lot of time practising our spoken English out of class.2.政府已同意改善农民的生活条件。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The government has agreed to improve the living conditions for the farmers.3.在我看来，大学生在学习科学和技术的同时，还应该学点文学和艺术。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：In my opinion, college students should study somethin
5、g about literature and art, along with science and technology.4.由于强烈的地震，这个地区的交通中断了。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：Due to the strong earthquake, the transportation in this area broke down.5.经理告诉我们，无论在任何情况下都不可以因个人事务而使用办公电话。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The manager told us that under no circumstances may we use the telep
6、hone in the office for personal affairs.6.当玛丽听到这些，她忍不住想起她年迈的父母。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：Mary couldn“t help thinking of her old parents when she heard this.7.某种程度上讲，事业成功与否取决于个人的交际能力。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：To some extent, the success of your career depends on your interpersonal skills.8.在经济上，整个世界被分为发达国家和发展中
7、国家。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：Economically, the world can be divided into two parts: developed countries and developing countries.9.并非我不愿帮忙，而是我力不从心。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：Not that I don“t want to help you, but that it“s beyond my power to do so.10.在做好所有准备之前，强烈建议这项工程不要开工。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：It is strongly r
8、ecommended that the project not be started until all the preparations have been made.11.这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：This accident made us realize that safety can“t be ignored.12.正是闪电造成了去年那场森林大火。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：It was lightning that caused the forest fire last year.13.当一个年轻人开始自己谋生的时候
9、他不可能再指望别人为他的衣食买单。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：When a young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food and his clothes.14.电视节目对人们的影响很大，尤其是对儿童。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：Television programs have a great influence on people, particularly on children.15.如果管理层能够满足他们的要求，工人们同意
10、取消罢工。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The workers agreed to call off the strike if the management would satisfy their demands.16.长城是中国的历史文化符号之一。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The Great Wall is one of the symbols of Chinese history and culture.17.无论生活多难，我都不会失去信心。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：No mater how hard/difficult life is, I
11、will never lose my faith/confidence.18.物体离我们越远，看起来就越小。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The farther an object/a body is away from us, the smaller it looks.19.政府已经采取积极措施防止空气污染。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The government has already taken active measures/steps to prevent/stop the air pollution.20.建设和谐校园的关键在于让每个学生都能积极参与进来。 （分数：5.00）_正确答案：()解析：The key to constructing/building a harmonious campus is to have every student take part in it actively.
