1、外国文学史（中古近古亚非文学）-试卷 1 及答案解析(总分：64.00，做题时间：90 分钟)一、单项选择题(总题数：10，分数：20.00)1.单项选择题下列各题的备选答案中，只有一个是符合题意的。（分数：2.00）_2.春香传属于( )的作品。（分数：2.00）A.中国B.日本C.朝鲜D.越南3.金云翘传的作者是( )。（分数：2.00）A.阮攸B.紫式部C.胡春香D.吴邦雅4.菲尔多西是( )的诗人。（分数：2.00）A.波斯B.朝鲜C.越南D.伊拉克5.蔷薇园的作者是( )。（分数：2.00）A.菲尔多西B.纳沃伊C.萨迪D.鲁达基6.以下国家和地区不属于一千零一夜的故事来源的是( )
2、。（分数：2.00）A.印度和伊朗B.以巴格达为中心的阿拔斯王朝C.中国D.以开罗为中心的埃及7.鲁斯塔姆是( )作品中的人物。（分数：2.00）A.蔷薇园B.一千零一夜C.王书D.古兰经8.散文作品宽恕书的作者是( )。（分数：2.00）A.艾布阿拉麦阿里B.萨迪C.菲尔多西D.穆罕穆德9.苏菲派是( )的一个神秘主义思想派别。（分数：2.00）A.佛教B.基督教C.天主教D.伊斯兰教10.以下属于春香传中的人物是( )。（分数：2.00）A.藤壶B.李梦龙C.王翠翘D.优哩婆湿二、填空题(总题数：8，分数：16.00)11.填空题请完成下列各题，在各题的空处填入恰当的答案。（分数：2.00
3、）_12.日本最早也是最重要的一部诗歌总集是_。（分数：2.00）_13.源氏物语的作者是_。（分数：2.00）_14.迦梨陀娑最优秀的剧作是_。（分数：2.00）_15.阿拉伯文学史上第一部最有影响的散文巨著是_。（分数：2.00）_16.被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”的作品是_。（分数：2.00）_17.第一部被译成阿拉伯文的重要作品，被视为阿拉伯散文的典范作品是_。（分数：2.00）_18.日本最古老的一部历史和文学作品是_。（分数：2.00）_三、名词解释题(总题数：7，分数：14.00)19.万叶集（分数：2.00）_20.物语文学（分数：2.00）_21.平家物
4、语（分数：2.00）_俳句_23.云使（分数：2.00）_24.沙恭达罗（分数：2.00）_25.古兰经（分数：2.00）_四、简答题(总题数：2，分数：4.00)26.简述卡里莱和笛木乃在阿拉伯文学史上的地位。（分数：2.00）_27.简述蔷薇园的思想倾向。（分数：2.00）_五、论述题(总题数：5，分数：10.00)28.论述中古亚非文学的主要特点。（分数：2.00）_29.论述源氏物语的思想内容和艺术特色。（分数：2.00）_30.分析沙恭达罗形象。（分数：2.00）_31.论述沙恭达罗的艺术成就。（分数：2.00）_32.论述一千零一夜的思想内容和艺术特色。（分数：2.00）_外国文学
5、史（中古近古亚非文学）-试卷 1 答案解析(总分：64.00，做题时间：90 分钟)一、单项选择题(总题数：10，分数：20.00)1.单项选择题下列各题的备选答案中，只有一个是符合题意的。（分数：2.00）_解析：2.春香传属于( )的作品。（分数：2.00）A.中国B.日本C.朝鲜 D.越南解析：3.金云翘传的作者是( )。（分数：2.00）A.阮攸 B.紫式部C.胡春香D.吴邦雅解析：4.菲尔多西是( )的诗人。（分数：2.00）A.波斯 B.朝鲜C.越南D.伊拉克解析：5.蔷薇园的作者是( )。（分数：2.00）A.菲尔多西B.纳沃伊C.萨迪 D.鲁达基解析：6.以下国家和地区不属于一
6、千零一夜的故事来源的是( )。（分数：2.00）A.印度和伊朗B.以巴格达为中心的阿拔斯王朝C.中国 D.以开罗为中心的埃及解析：7.鲁斯塔姆是( )作品中的人物。（分数：2.00）A.蔷薇园B.一千零一夜C.王书 D.古兰经解析：8.散文作品宽恕书的作者是( )。（分数：2.00）A.艾布阿拉麦阿里 B.萨迪C.菲尔多西D.穆罕穆德解析：9.苏菲派是( )的一个神秘主义思想派别。（分数：2.00）A.佛教B.基督教C.天主教D.伊斯兰教 解析：10.以下属于春香传中的人物是( )。（分数：2.00）A.藤壶B.李梦龙 C.王翠翘D.优哩婆湿解析：二、填空题(总题数：8，分数：16.00)11
7、.填空题请完成下列各题，在各题的空处填入恰当的答案。（分数：2.00）_解析：12.日本最早也是最重要的一部诗歌总集是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：万叶集)解析：13.源氏物语的作者是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：紫式部)解析：14.迦梨陀娑最优秀的剧作是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：沙恭达罗)解析：15.阿拉伯文学史上第一部最有影响的散文巨著是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：古兰经)解析：16.被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”的作品是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：一千零一夜)解析：17.第一部被译
8、成阿拉伯文的重要作品，被视为阿拉伯散文的典范作品是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：卡里莱和笛木乃)解析：18.日本最古老的一部历史和文学作品是_。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：古事记)解析：三、名词解释题(总题数：7，分数：14.00)19.万叶集（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：万叶集是日本第一部和歌总集，其内容大体分为相闻、挽歌、杂歌三类，其形式分为短歌、长歌、旋头歌、佛足石体歌四类，其作者上至天皇、贵族及专业歌人，下有士兵、乞丐及行吟诗人，几乎包括了各阶级和各阶层的人，显示了日本民族的创造力，形成了日本和歌的独特风格，不仅具有很高的学术价值，而且对后世日
9、本文学影响很大。)解析：20.物语文学（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：物语文学代表了日本平安时期散文文学的最高成就。它是在神话传说、故事、童话等民间口头创作的基础上产生的一种新的文学体裁，最初有传奇物语与和歌物语两个流派，前者的代表作是竹取物语，后者的代表作是伊氏物语。后来两个流派逐渐合流，宇津保物语是合流的过渡性作品。紫式部的代表作源氏物语是物语文学的集大成之作。)解析：21.平家物语（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：平家物语是日本中古时期以反映武士战争生活为主要内容的战记物语的代表作，主要记述 12 世纪中后期源氏和平氏两大武士集团在中央和地方争夺权力的兴衰始末，反映了从
10、平安时期向镰仓时期过渡，从贵族掌权向武士掌权转变的历史进程。)解析：俳句_正确答案：(正确答案：俳句是日本中古江户时期占据诗坛中心地位的一种诗歌体裁，它由和歌变化而来，最初作为余兴吟诵，以后独立出来而发展成为一种新的诗体。松永贞德首先倡导俳句，使之推广于世，西山宗因继之而起，创立了谈林派。松尾芭蕉在继承前人的基础上形成独自的风格，因而被称为“俳圣”。)解析：23.云使（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：云使是印度古代作家迦梨陀娑的抒情长诗，主要写小神仙药叉因得罪主人财神，被贬谪到南方的罗摩山苦修一年。几个月后雨季来到，一片由南向北飘动的雨云引起了他对妻子的思念之情，他托雨云作为自己心灵的
11、使者，传达相思眷恋的深情。长诗采用第一人称的口吻和拟人化的手法，抒发了炽热的相思之情，被誉为印度古代抒情诗的典范。)解析：24.沙恭达罗（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：沙恭达罗是印度古代作家迦梨陀娑的代表作。主要以国王豆扇陀与净修林净修女沙恭达罗之间的爱情为主线索，通过他们之间的悲欢离合，表达了作家对美好爱情婚姻的歌颂与向往。女主人公沙恭达罗是作者所塑造的理想女性形象。)解析：25.古兰经（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：古兰经是伊斯兰教的神圣经典，主要内容是阐述教义和教法，不仅规定了伊斯兰教最基本的信仰，还为穆斯林规定了必须严守的功课。而其独特的文体、天启的形式、多种风格和
12、修辞手法等艺术特点又使其成为阿拉伯文学史上第一部成文的散文巨著。)解析：四、简答题(总题数：2，分数：4.00)26.简述卡里莱和笛木乃在阿拉伯文学史上的地位。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：(1)卡里莱和笛木乃以动人的寓言使印度古代五卷书中的故事传遍亚洲、欧洲和非洲。其译者伊本穆格法将改革时弊的改良主义思想充分融人卡里莱和笛木乃这部译作中。 (2)全书以国王大布沙林和哲学家白得巴之间的交谈为主线，借动物在自然界的生活遭遇，来影射自己在现实人类社会里的体验和感受达到以理惩恶扬善，教人弃恶从善的目的。 (3)译本卡里莱与笛木乃的问世，不仅开阿拉伯世界介绍不同民族文学之先河，而且将寓言这
13、一艺术形式引进阿拉伯文学。)解析：27.简述蔷薇园的思想倾向。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：蔷薇园集中体现了萨迪的仁爱胸怀。提倡人与人关系中的仁爱，深切同情下层人民，讴歌他们自食其力的优秀品德，告诫统治者要仁慈，不可残暴地欺压和剥削人民，以辛辣的笔调讽刺某些圣徒长老的虚伪诡诈、欺世盗名，而对那些贫贱不移、洁身自好的下层圣徒则给予同情和赞美。)解析：五、论述题(总题数：5，分数：10.00)28.论述中古亚非文学的主要特点。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：亚非文学在中古时期达到了空前的繁荣，在许多方面都取得了辉煌的成就。这一时期的文学主要表现出以下特征。 (1)中古亚非文学
14、创作空前繁荣，呈现出多民族文学共同兴旺的大好局面。其文学发展空间大大扩展，除埃及、巴比伦、希伯来的古代文学出现中断现象以外，印度文学在古代文学成就的基础上继续向前发展。与此同时，朝鲜、日本、越南、伊朗、阿拉伯等一系列新兴民族和国家都出现了较高水平的文学成就。 (2)各民族文学相互交流、互相影响，促成了中古亚非文学的大发展。这种文学交流的大趋势主要表现在两方面。 一是历史悠久、文学发达的国家，其文学作品流传、影响了周边国家的文学。如中国、印度、伊朗和阿拉伯国家的文学对邻近各民族都产生过深远的影响。 二是各国人民齐心协力共同创造的文学财富，成为各国人民共享的遗产，如卡里莱和笛木乃、一千零一夜、古兰
15、经等。 (3)文学内容趋向复杂化，文学形式更加多样化。文学作品的题材更加广泛、思想更加丰富复杂。在各种文学体裁中，诗歌的发展最为充分，民族史诗、叙事诗、抒情诗和哲理诗等百花争艳，小说、戏剧和散文也取得了长足的进步，有的已经达到了相当成熟的水平。 (4)民间文学继续蓬勃发展，成为中古亚非文学的重要组成部分。无论是民歌、民谣，还是民间故事、民间戏剧，在古代亚非各国始终有较深广的群众基础，以至于影响了文人的创作。中古文学的民族史诗由神话传说和民歌民谣发展而来，小说的母体是民间故事、说唱文学和民间传奇等。这都表明，民间文学对民族文学的生成有着明显的影响。 (5)文学与宗教的关系仍然相当密切。对中古亚非
16、文学影响较大的宗教有佛教、伊斯兰教和印度教等。佛教的影响除对中国外，还涉及东北亚的日本、朝鲜，东南亚的缅甸、泰国等；伊斯兰教的影响遍及非洲、西亚、中亚、南亚等地区；印度教的影响除印度本土外，还涉及南亚和东南亚的一些国家和地区。)解析：29.论述源氏物语的思想内容和艺术特色。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：思想内容： 源氏物语通过对光源氏一生政治上的沉浮、毁誉以及他一生渔色追欢的描绘，展示了平安时期宫廷贵族的错综复杂的权势之争、各贵族门第之间聚合离散，特别突出地揭露了宫廷大贵族糜烂的男女关系，真实地反映出 8 世纪末至 12 世纪平安时期上层贵族政治上的腐朽和精神上的堕落，揭示出整个平
17、安贵族走向没落的必然命运。 艺术成就： (1)对作品人物性格的精细刻画，对隐微的爱欲心理的描绘。作者利用对话、梦境等手段来刻画主人公光源氏，此外，那些贵族妇女的内心活动也被刻画得淋漓尽致。 (2)利用环境描写来渲染、烘托气氛，形成“王朝物语”所独具的人事与自然交融的浓郁的抒情性。 (3)语言典雅、华丽、优美、丰富。作品中大量插入贵族男女在爱欲生活中相互赠答的和歌，在叙事行文中也每每融进古代的明歌或汉诗，为作品整个情调增加了感人的力量。 (4)结构的缀联形式。全书 54 卷，每卷可独立成篇，但又连绵不断，将光源氏祖孙三代的生活片段缀联成一部生活史。这种特点反映了早期长篇小说的特点。)解析：30.
18、分析沙恭达罗形象。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：沙恭达罗是作者心中理想女性的化身。她天真无瑕，温柔多情，刚烈勇敢，不忍凌辱。沙恭达罗在净修林这种远离尘世的美丽、恬静的自然环境里长大，热爱自然，秀色天成，非常纯真，完全不了解人世间的诡诈。她初见豆扇陀就产生了好感，听到他的甜言蜜语就产生了爱情。她非常聪慧，一再试探国王对爱情的态度，唯恐落得后宫三千粉黛的始乱终弃的下场。当她一旦以身相许，就以极大的勇气冲破净修林的清规戒律，不顾一切后果地用干闼婆的方式结了婚，以追求自由幸福的爱情生活。她因思念国王而遭到仙人的诅咒，国王不记前情，当她明白自己上当受骗时，她谴责曾经信誓旦旦的国王是骗子，是卑
19、鄙无耻的人，是一口盖着草的井。她有勇气谴责豆扇陀的负义，却没有勇气和他决绝。在天境相认时，还为国王开脱，归因于先人的诅咒。她虽不是个叛逆的女性，也绝不是一味屈从的女奴，而是个受侮辱迫害又心有不满的善良的妇女典型。沙恭达罗美丽温柔，既有纯真、多情的一面，也有坚忍和刚强的一面，为了追求真正的爱情敢于冲破净修林的清规戒律，用干闼婆的方式结婚，面对失去记忆的豆扇陀，她不仅有力斥责其忘恩负义的行为，而且为维护自己的人格尊严而出走，表达出印度古代女性对爱情自由和婚姻自主的要求。)解析：31.论述沙恭达罗的艺术成就。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：沙恭达罗的艺术成就包括以下几个方面。 (1)婉而多
20、讽，含而不露。国王始乱终弃，诗人不敢尽情揭露，以神话的方式即信物的丢失，为国王开脱，这是借助神话的形式对国王进行批判，显现了作者独特的艺术匠心。 (2)结构独特。戏剧结构采取了现实情节与神话情节相结合，而以现实情节为主的方式。既展示了现实生活，揭露了矛盾，又寄托了作者的理想。情节安排很严谨，一环扣一环，把仙人诅咒应验、戒指失而复得作为重要环节，干闼婆结合的方式进一步突出爱情的主题，刻画了人物性格。 (3)善于用不同的境界和手法来衬托刻画人物。净修林的环境更具有自然性，便于刻画沙恭达罗的单纯质朴。宫廷环境更具社会性，便于揭示豆扇陀的专横无理和荒淫无耻。仙界则摆脱了自然界和社会关系的束缚，便于表现
21、作者的理想和愿望。剧本还通过人物的动作和语言，揭示人物的内心世界。在静修林豆扇陀与净修女们的问答，表现出他内心的活动。 (4)语言优美、生动，表现人物情感贴切，描写景物带有浓郁的抒情性。沙恭达罗离别静修林时的矛盾情感表现得非常细腻，她既希望看到夫君，又对同伴和故居恋恋不舍，甚至花木鸟语无不牵扯她的肝肠。不同身份的人物持不同的语言：国王和神仙说雅语梵文；妇女和丑角说俗语，即使妇女是皇后、丑角是婆罗门，也要说俗语。)解析：32.论述一千零一夜的思想内容和艺术特色。（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：思想内容方面： 一千零一夜中有些故事反映当时社会的矛盾，揭露剥削压迫的罪恶，表现人民大众的不幸
22、，如死神的故事；有些故事赞美人民大众依靠自己的智慧和勇气战胜邪恶势力和反动势力的斗争精神，如白侯图的故事；有些故事描绘了人民大众对幸福生活和美满爱情的憧憬，如阿拉丁和神灯的故事；有些故事描写了商人和航海家的经商航海活动，如辛伯达航海旅行的故事。 艺术特色方面： (1)全书充满了浓郁的东方情调和大胆的浪漫幻想。而这种情调和幻想又有坚实的现实基础，因此全书形成了一幅幅富有东方风情的现实与幻想相结合的五彩画卷。书中既有戴缠头的波斯商人、蒙面纱的阿拉伯女郎、威武的穆斯林战士、公正的以色列法官、沉湎酒色的哈里发、洋溢着麝香龙涎香气味的市场、店铺里闪闪发光的珍珠翡翠，也有海岛般的大鱼、遮住太阳的神魔、能吞
23、大象的巨蟒、随意取物的马鞍袋、直飞天际的乌木马、载人遨游的飞毯、能创造奇迹的神灯、解救危难的魔戒等等。它丰富生动的想象、大胆荒诞的夸张、曲折神奇的情节、人神魔兽的矛盾纠葛，将中世纪阿拉伯丰富的社会生活和光怪陆离、充满幻想的神话世界巧妙地融合在一起，营造出一个令人目不暇接、心驰神往的世界。 (2)框架式结构全书的方法。全书以宰相之女山鲁佐德给国王讲故事开篇。将所有的故事都安排在这一个大框架之内，然后大故事套小故事，由一个故事引出另一个故事，层层叠套，上下衔接，前后呼应形成一个连续不断又紧密相通的艺术整体。如驼背的故事引出 4 个枝节横生的小故事，这 4 个小故事又引出 6 个更小的故事，情节离奇
24、，峰回路转，回味无穷。每当夜幕降临，山鲁佐德就开始讲故事，故事渐人高潮，听者情绪也渐人佳境，正当故事讲到最精彩处，晨风吹起，东方露出了黎明的曙光，山鲁佐德戛然止声，令听者欲罢不能，令读者爱不释手。这种框架式结构故事的方式，可以激发听者或读者的兴趣和想象力，增加美学韵味，充分体现了民间文学的色彩。 (3)诗文并茂、散韵结合的表现手法。全书以通俗易懂的白话为叙事写景的主要手段，并吸收了大量民间口语，使行文优美、流畅，充满日常生活气息。阿拉伯民族是个具有诗歌传统的民族，写诗唱诗，以诗写景状物，以诗抒情言志。全书在以白话文为主叙述过程中，常常穿插一些故事人物的吟歌和吟诗，总计 1400 余首。这些诗歌既抒发了人物强烈的内心感受，又进一步突出了所要强调的主题，使全书的故事更加生动感人。)解析：
