1、全国高校西班牙语专业八级真题 2012 年及答案解析(总分：100.00，做题时间：150 分钟)一、PRUEBA 1 CONOCIMIEN(总题数：30，分数：15.00)1.En la XIX Cumbre de Lderes del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC) celebrada en Hawi, el presidente chino Hu Jintao se reuni con su homlogo peruano _. （分数：0.50）A.Ollanta HumalaB.Alan GarcC.Alejandro
2、ToledoD.Sebastin Pi?era Echenique2.La llamada “Revolucin de los Jazmines” ha amenazado al rgimen poltico de varios pases del/de las _.（分数：0.50）A.continente sudamericanoB.mundo rabeC.antiguas repblicas soviticasD.frica del Norte3.El 31 de octubre de 2011 la poblacin mundial alcanz _ millones de habit
3、antes. （分数：0.50）A.los 6 milB.los 6.5 milC.los 7 milD.los 7.7 mil4.La nica institucin de la Unin Europea (UE) cuyos miembros son elegidos por el voto ciudadano es _. （分数：0.50）A.el Consejo de MinistrosB.la Comisin EuropeaC.el Consejo EuropeoD.el Parlamento Europeo5.En 2009, la presencia de siete bases
4、 militares de los Estados Unidos en _ suscit fuertes quejas de otros gobiernos sudamericanos.（分数：0.50）A.EcuadorB.PerC.ColombiaD.ChileUno de los ltimos pasos que han dado Amrica Latina y el Caribe en la integracin regional ha sido _.（分数：0.50）A.la firma del Pacto Andino, posteriormente llamado la Comu
5、nidad Andina de Naciones (CAN)B.la creacin del Mercado Comn del Sur (Mercosur)7.En octubre de 2011, _ anunci / anunciaron “el cese definitivo de la actividad armada”. （分数：0.50）A.las FARCB.el Sendero LuminosoC.ETAD.las Brigadas Rojas8.El Grito de Dolores del a?o 1810 es smbolo del inicio de la lucha
6、por la independencia en _.（分数：0.50）A.VenezuelaB.CubaC.ArgentinaD.Mxico9.En enero de 1712, Espa?a firm el Tratado de Utrechet y cedi a Gran Breta?a _.（分数：0.50）A.GibraltarB.CeutaC.MelillaD.Filipinas10.La llamada Ruta Martima de la Seda promovi las relaciones comerciales entre _ en el siglo XVI. （分数：0.
7、50）A.China, Filipinas, Mxico y Espa?aB.China, Mxico, Espa?a e InglaterraC.China, Japn, Espa?a y FranciaD.China, Indonesia, Mxico y Per11.Entre los a?os 1847 y 1874, unos 225 mil trabajadores chinos, comnmente conocidos como cules, fueron enviados a _.（分数：0.50）A.EE UU y MxicoB.Cuba y PerC.Venezuela y
8、 Repblica DominicanaD.Per y Mxico12.El archipilago de Galpagos, situado a mil kilmetros del territorio _ en el ocano Pacfico, es una zona turstica conocida por su gran diversidad de fauna.（分数：0.50）A.colombianoB.paname?oC.ecuatorianoD.peruano13.El Da Nacional de Espa?a (el Da de la Hispanidad) se cel
9、ebra el _. （分数：0.50）A.10 de septiembreB.12 de octubreC.10 de noviembreD.12 de diciembre14.En los ltimos dos a?os la regin ms azotada por la deuda soberana es _.（分数：0.50）A.Amrica LatinaB.AsiaC.la Unin EuropeaD.Amrica del Norte15.El primer socio comercial de China en Amrica Latina en 2010 fue _. （分数：0
10、.50）A.MxicoB.BrasilC.ArgentinaD.Chile16.A partir del a?o 2010 China es la _ potencia econmica mundial.（分数：0.50）A.primeraB.segundaC.terceraD.cuarta17.El sector que aporta el mayor porcentaje del PIB a Espa?a es _.（分数：0.50）A.el agrcolaB.el industrialC.el de serviciosD.el de la construccin18.En los lti
11、mos dos a?os, Amrica Latina y el Caribe han registrado un ndice de crecimiento econmico _ el promedio mundial. （分数：0.50）A.ms alto queB.ms bajo queC.igual queD.casi igual que19.La inversin china en algunos pases latinoamericanos en los ltimos a?os est concentrada en el sector _. （分数：0.50）A.agrcolaB.i
12、ndustrialC.mineral-energticoD.terciario20.De las cuatro religiones aqu expuestas, la ms antigua es _. （分数：0.50）A.el CristianismoB.el IslamC.el JudasmoD.la Iglesia Ortodoxa Rusa21.La prohibicin de las corridas de toros fue aprobada en julio de 2010 por el parlamento de _. （分数：0.50）A.Catalu?aB.MadridC
13、.AndalucaD.Valencia22.Cien a?os de soledad es una novela de Gabriel Garca Mrquez, escritor _ que gan el Premio Nobel de Literatura en 1982. （分数：0.50）A.chilenoB.colombianoC.argentinoD.mexicano23.La Generacin del 98 de Espa?a fue una generacin _. （分数：0.50）A.literariaB.polticaC.econmicaD.militar24.“Gue
14、rnica” es una de las obras ms famosas del gran pintor espa?ol _. （分数：0.50）A.Joan MirB.Salvador DalC.Francisco de GoyaD.Pablo Picasso25.La Civilizacin Maya est distribuida en tierras de los actuales pases de _. （分数：0.50）A.Mxico y GuatemalaB.Mxico y HondurasC.Guatemala y HondurasD.Mxico, Guatemala y H
15、onduras26.La Organizacin de los Estados Americanos (OEA) es una organizacin _. （分数：0.50）A.nacional de los Estados UnidosB.regional panamericanistaC.regional latinoamericanaD.internacional27.La movilizacin estudiantil de 2011 en _ fue interpretada como parte de un movimiento social. （分数：0.50）A.MxicoB
16、.ChileC.ArgentinaD.Bolivia28._ son las comunidades espa?olas con ms reinvidicacin nacionalista. （分数：0.50）A.Catalu?a y el Pas VascoB.Andaluca y ValenciaC.Galicia y Catalu?aD.Castilla y el Pas Vasco29.La elevada tasa de _ es el problema crnico de la economa espa?ola. （分数：0.50）A.crecimiento del sector
17、inmobiliarioB.inflacinC.paroD.deuda pblica30.En el mes de marzo de 2011, la ciudad japonesa de _ sufri un fuerte terremoto que produjo grandes prdidas humanas y materiales.（分数：0.50）A.NagasakiB.YokohamaC.FukushimaD.Kioto二、PRUEBA 2 GRAMTICA (总题数：1，分数：10.00)Puedes utilizar esta pgina como borrador si l
18、o estimas conveniente. Rescate de gorilas (大猩猩) No ha cumplido un a?o y ya ha sido vctima de un secuestro. Es probable que viera cmo su madre y otros familiares moran _1_ sus raptores（偷猎者）. Afortunadamente, la polica de Gisenyi (Ruanda) puso _2_ a su semana de cautiverio（囚禁）, _3_ el peque?o gorila I
19、hirwe terminara como mascota domstica, _4_ 18.000 dlares, segn confesaron sus cazadores. Y tambin _5_, la polica ruandesa avis de inmediato a miembros de una ONG encargada de _6_ por la salud de estos animales en su entorno natural. Aunque su trabajo habitual _7_ detectar gorilas enfermos y darles l
20、os cuidados necesarios, tambin _8_ en sus instalaciones a los peque?os hurfanos confiscados a traficantes. Tras un perodo de observacin y _9_, si no se le detecta ninguna enfermedad infecciosa, Ihirwe ser _10_ al Parque Nacional de Virunga, donde viven otros ejemplares con su misma _11_. Los cuidado
21、res creen que la convivencia puede trenzar（文中：产生）entre ellos los _12_ caractersticos de una familia, y pretenden liberarlos una vez que el macho mayor del grupo _13_ su espalda plateada（“银背”，雄性年长的大猩猩背部会变为银白色）. Los gorilas necesitan un macho adulto maduro que _14_ al grupo. Solo as tendrn posibilidad
22、es de sobrevivir una vez _15_ en libertad. Actualmente en el mundo solo quedan unos 780 gorilas de monta?a, _16_ en parques nacionales de frica. Los _17_ con otras subespecies de gorilas. Una de las principales amenazas para su _18_ son las enfermedades humanas, transmitidas por contacto directo o i
23、ndirecto. Por eso, los trabajadores _19_ a controles que detecten posibles fuentes de contagio. En 1985, los veterinarios detuvieron _20_ un brote infeccioso que podra haber sido sarampin (麻疹).（分数：10.00）A.con manos deB.a manos deC.en manos deA.finB.finalC.acabadaA.debido a queB.dado queC.antes de qu
24、eA.a cambio deB.por cambio deC.en cambio deA.con suerteB.por suerteC.de suerteA.velarB.cuidarC.supervisarA.constituyeB.consiste enC.insiste enA.cogenB.recogenC.curanA.adaptacinB.adopcinC.recepcinA.cuidadoB.tratadoC.trasladadoA.especieB.enfermedadC.historiaA.nimosB.sentidosC.lazosA.haya adquiridoB.ha
25、ya recibidoC.haya convertidoA.controleB.protejaC.defiendaA.devueltosB.puestosC.dispuestosA.recuperadosB.alimentadosC.distribuidosA.compartenB.comparanC.compitenA.supervivenciaB.convivenciaC.vivenciaA.se responsabilizanB.se sometenC.se entreganA.con tiempoB.en tiempoC.a tiempo三、PRUEBA 3 COMPRENSIN(总题
26、数：1，分数：25.00)Tierra de redentores (救世主) por Enrique Krauze No uno, sino dos fantasmas recorren la historia independiente y moderna de Amrica Latina: el culto al caudillo y el mito de la Revolucin. Los pensadores liberales del siglo XIX abjuraron de (摒弃) ambos 1). En Facundo su 2) obra clsica sobre e
27、l caudillo Facundo Quiroga, “sombra terrible” de las pampas, Sarmiento recre al prototipo del poder personal en el siglo XIX latinoamericano, el due?o de vidas y haciendas, hombre de horca y cuchillo, smbolo de Barbarie opuesta a la Civilizacin. En el siglo XX, con el advenimiento de la Revolucin me
28、xicana y la bolchevique, una lenta trasmutacin (演变) comenz a operar en la realidad y la imaginacin de nuestros pases: la crtica del caudillo se transform en culto al hombre fuerte; y la Revolucin adquiri el prestigio de una nueva aurora de justicia para los pueblos A). La sacralizacin (神圣化) de la Hi
29、storia en la persona de un hroe produce la figura poltica de los “redentores”. En Amrica Latina el proceso 3) tuvo antecedentes populares en la guerra de la Independencia mexicana y en los movimientos mesinicos (信仰救世主的) de Brasil, pero su versin moderna 4) nace del agravio (蔑视) contra Estados Unidos
30、 a partir de la guerra de 1898. Todava Mart, el ltimo liberal del XIX, pudo so?ar con un mundo de repblicas americanas, orientadas al progreso y respetuosas entre s.B) Pero las actitudes imperiales del “monstruo” 5) en cuyas entra?as haba vivido y cuya democracia y dinamismo haba admirado 6) termina
31、ron por decepcionarlo7). Con su muerte muri tambin el proyecto de una Amrica homognea e igualitaria. Haba que imaginar y construir otra Amrica, distinta y opuesta a la del Norte 8). Movido por ese agravio, el pensador uruguayo Jos Enrique Rod public en 1900 un folleto que influy en el destino poltic
32、o e intelectual de “Nuestra Amrica”. Se titulaba Ariel y postulaba un “choque de civilizaciones” entre la superior espiritualidad de Hispanoamrica y la “barbarie” materialista de Estados Unidos. Conforme avanz el siglo, las ms diversas corrientes ideolgicas (el nacionalismo, el anarquismo, el social
33、ismo, el marxismo, el indigenismo y aun el fascismo) fueron deudoras, en diversa medida, del idealismo “arielista” C) y se encarnaron en personajes con ideas o actitudes “redentoras”, como las del mexicano Jos Vasconcelos, que quiso ser presidente para “salvar a Mxico” y vio en AmricaLatina la cuna
34、de una “Raza Csmica”, o las ms terrenales 9) del peruano Jos Carlos Maritegui, que profetiz (预言) la convergencia revolucionaria entre el marxismo y el indigenismo. En el verano de 1968 estall en Mxico un movimiento estudiantil que se propona 10) la apertura de espacios de libertad en un sistema auto
35、ritario. El 2 de octubre el Gobierno masacr (杀戮) a decenas de estudiantes en la plaza de Tlatelolco. A raz de la matanza de Tlatelolco, Octavio Paz, nuestro poeta mayor, renunci a la Embajada de India. Sus 11) lectores esperbamos su regreso para encabezar un partido revolucionario de izquierda. Pero
36、 Paz pens que la batalla central de Amrica Latina era de ideas D) y deba librarse 12) en el mbito de la literatura. Por eso hizo algo inslito: el 1 de octubre de 1971, fund la revista Plural y en ella puso casa a la disidencia de izquierda en Mxico y Latinoamrica. E) En diciembre de 1976, apareci la
37、 revista Vuelta, heredera de Plural, que circul ampliamente por el mundo de habla hispana. Era la trinchera de Paz. F) No se ocupaba 13) acadmicamente de la historia poltica de Amrica Latina, sino que quera cambiarla 14). Por eso, postulaba la democracia y combata las lacras（恶习） derivadas del culto
38、al caudillo. Como tragedia y como farsa, los fantasmas redentores del poder y el dogma siguen rondando la vida latinoamericana. Ningn empe?o por eliminarlos se compara al de Mario Vargas Llosa. Su liderazgo intelectual y moral ha sido indiscutible. En sus obras, como expres el comit que le otorg en
39、2010 el Premio Nobel, Vargas Llosa ha construido una “cartografa (制图学) de las estructuras de poder y el reflejo de stas en la resistencia del individuo G), en su 15) rebelin y su derrota”. Su tema central ha sido la minuciosa y apasionada crtica de ese poder: el poder de los fanatismos de la identid
40、ad (racial, nacional, ideolgica, religiosa) y el poder de los dictadores militares o revolucionarios, a quienes detesta 16) por razones casi genticas. En ese sentido, su trayectoria contrasta con la de Gabriel Garca Mrquez, el otro gran novelista latinoamericano en cuya obra no es difcil advertir un
41、a marcada veneracin por el hombre fuerte a partir de la cual 17) se comprende su 18) prolongado servicio a la Revolucin cubana y a su amigo, el redentor inmortal. El mesianismo poltico latinoamericano naci en 1898 en Cuba, cristaliz en Cuba en 1959, y definir su 19) destino en Cuba, en un futuro cer
42、cano. El hechizo de la Revolucin fue tan grande como lo 20) es ahora el desencanto y la pesadumbre de las generaciones sacrificadas en el altar de un caudillo vitalicio (终生的). Ojal llegue la hora de la reconstruccin y la reconciliacin, la hora de la libertad: obra de demcratas, no de redentores. (Ad
43、aptacin del artculo del mismo ttulo publicado en El Pas, el 1 de octubre de 2011) （分数：25.00）(1).Pon en la hoja de respuesta a qu se refiere la parte en cursiva y, en caso de verbo, cul es el sujeto. (10/100, 0.520) 1. Los pensadores liberales del siglo XIX abjuraron de (摒弃) ambos 1). 2. En Facundo s
44、u 2) obra clsica sobre el caudillo Facundo Quiroga, “sombra terrible” de las pampas, Sarmiento recre al prototipo del poder personal. 3. En Amrica Latina el proceso 3) tuvo antecedentes populares en la guerra de independencia mexicana y en los movimientos mesinicos (信仰救世主的) de Brasil . 4. . pero su
45、versin moderna 4) nace del agravio (蔑视) contra Estados Unidos a partir de la guerra de 1898. 5. Pero las actitudes imperiales del “monstruo” 5) en cuyas entra?as haba vivido y cuya democracia y dinamismo haba admirado 6) terminaron por decepcionarlo 7). 6. Haba que imaginar y construir otra Amrica,
46、distinta y opuesta a la del Norte 8). 7. . o las ms terrenales 9) del peruano Jos Carlos Maritegui . 8. En el verano de 1968 estall en Mxico un movimiento estudiantil que se propona 10) la apertura de espacios de libertad en un sistema autoritario. 9. Sus 11) lectores esperbamos su regreso para enca
47、bezar un partido revolucionario de izquierda. 10. Pero Paz pens que la batalla central de Amrica Latina era de ideas y deb a librarse 12) en el mbito de la literatura. 11. No se ocupaba 13) acadmicamente de la historia poltica de Amrica Latina, sino que quera cambiarla 14). 12. Vargas Llosa ha const
48、ruido una “cartografa (制图学) de las estructuras de poder y el reflejo de stas en la resistencia del individuo, en su 15) rebelin y su derrota”. 13. . a quienes detesta 16) por razones casi genticas. 14. . en cuya obra no es difcil advertir una marcada veneracin por el hombre fuerte a partir de la cual 17) se comprende su 18) prolongado servicio a la Revolu
