1、ICS 29. 160.01 K 20 中华人民旋转电机共gB 和国国家标准GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 代替GB1971-1980 线端标志与旋转方向Rotating electrical machines-Terminal markings and direction of rotation CIEC 60034-8: 2002 , IDT) 2006-04-30发布中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会2007-01-01实施发布GB 1971一2006/IEC60034-8:2002 目次前言.v 1 范围2 规范性引用文件3 术
2、语和定义4 符号-4. 1 通则24.2 直流和单相换向器电机.4.3 元换向器的交流电机34.4 辅助器件35 旋转方向36 线端标志的规则6.1 通则36.2 后缀46.3 前缀46.4 不同类型电机的绕组标志56.5 同步电机6. 6 直流电机-6. 7 线端标志和旋转方向的关系6.8 线端标志图67 辅助线端标志规则107.1 通则.10 7.2 标志四附录A(规范性附录)常用接线图A.1 通则.13 A.2 三相电机13A. 2. 1 单速定子绕组A. 2. 2 多速定子绕组MA.3 单相异步电动机mA.4 直流电机m图1三相单绕组，3个单元，开路联接，6个线端6图2三相单绕组，角接
3、，3个线端.6 图3三相单绕组，带中性线的内星联接，4个线端6图4三相单绕组，每相2个单元，开路联接，12个线端图5三相单绕组，每相4个单元，开路联接，24个线端7图6三相单绕组，每相2个单元，每个单元4个抽头，开路联接，36个线端7图7具有2种独立功能的2个独立三相绕组，每相2个单元，开路联接，24个线端.7 图82个单元，内联接，3个线端GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 图9三相单绕组，星联接，双线端可换接，6个线端8图10三相单绕组，星联接，并联线端可分流，6个线端.8 图11三相绕线转子，带中性导体的星联接，8个线端.8 图12主绕组和辅助绕组，2个单元.8
4、 图13单相辅助绕组，内接电容，1个单元8图14单相主绕组，内接热保护器，1个单元.8 图15六相绕组，开路联接，6个单元.图16电枢绕组，1个单元.9 图17换向绕组，1个或2个单元.9 图18补偿绕组，1个或2个单元9图19串联绕组，1个单元，2个抽头图20并励绕组，1个单元9图21他励励磁绕组，1个或2个单元.9 图22直轴辅助绕组，1个单元.9 图23交轴辅助绕组，1个单元9图24带换向绕组和补偿绕组的电枢绕组，1个单元图25单相、单电压10图26单相双电压m图27三相、单电压10图28三相双电压图29双引出线器件(R型除外).圄30R型双引出线器件.图31R型三引出线器件.图32R型
5、四引出线器件图33开关联接.图A.1角接13图A.2星接引出/未引出中性线13图A.3双电压，6个线端(1: J3) u 图A.4星接，双电压，9个线端。:2) u 图A.5角接，现电压，9个线端(1: 2) 14 图A.6星-角，单电压，6个线端图A.7星-角，双电压，12个线端(1: 2) 四图A.8部分绕组，单电压，6个线端.15 图A.9部分绕组，双电压，9个线端。:2) m 图A.10变转矩，6个线端16图A.11恒转矩，6个线端17图A.12恒功率，6个线端17图A.13变转矩，6个线端四图A.14恒转矩，7个线端四图A.15恒功率，7个线端.四图A.16带2套独立绕组，10个线端
6、，三速恒转矩电动机的示例图A.17带3套独立绕组，10个线端的三速电动机的示例国.19 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 图A.18带2套独立绕组，12个线端，四速变转矩电动机的示例19图A.19分相电动机或电容起动可逆转的电动机 20 图A.20外接电容，4个线端的电容起动可逆转的电动机.20 图A.21并励电动机或发电机，4个线端. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 图A.22带积复励绕组和换向绕组的并励电动机或复励发电机，6个线端20图A.23串励电动机，2个线端阳山GB 1971-2006/IEC 60034-8:
7、 2002 本标准全文强制。，品.&._._ 目。昌本标准等同采用IEC60034-8: 2002旋转电机第8部分z线端标志与旋转方向)(英文版)。本标准代替GB1971-1980电机线端标志与旋转方向。本标准与GB1971-1980相比，主要变化如下:一一更加详细、全面地规定了线端标志的规则;增加了多重三相组(如六相)电机线端标志与旋转方向的内容F增加了接地端标志PE;一一一增加了辅助线端标志规则;一一增加了规范性附录电机的常用接线图(见附录A)。本标准的附录A为规范性附录。本标准由中国电器工业协会提出。本标准由全国旋转电机标准化技术委员会(SAC/TC26)归口3本标准由上海电器科学研究所
8、负责起草，哈尔滨大电机研究所、广州电器科学研究院、佳木斯防爆电机研究所、浙江金龙电机股份有限公司、上海联合电机(集团)有限公司、山东齐鲁电机制造有限公司、江苏大中电机股份有限公司、安徽皖南电机股份有限公司等参加起草。本标准主要起草人:刘金瑛、郭钟珞、陈康、王晓文、李金香、林棠华、张传林、崔华建、叶锦武、刘文超、倪佩娟。本标准于1980年首次发布，本次为第一次修订。V GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 旋转电机线端标志与旋转方向1 范围本标准适用于交流电机和直流电机，具体规定了:a) 绕组联接点的标注规则;b) 绕组线端标志;c) 旋转方向;d) 线端标志和旋转方向的
9、关系;e) 辅助器件的线端标志;f) 电机的常用接线图。本标准不适用于透平型同步电机。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB 755一2000旋转电机定额和性能(idtIEC 60034一1:1996)GB/T 2900.25-1994 电工术语旋转电机(neqIEC 60050(411): 1984) GB/T 4026-2004 人机界面标志标识的基本方法
10、和安全规则设备接线端子和特定导体终端标识及宇母数字系统的应用通则(lEC60445 :1 999 , IDT) GB/T 5465. 2-1996 电气设备用图形符号(idtIEC 60417-1: 1994) 3 术语和定义本标准除采用GB755-2000规定的术语和定义外，还增加了下列术语和定义。3.1 线端标志terminal marking 由用户使用的用于电机联接电源或电器设备而配备的绕组引接线或辅助引接线的外部线端永久性标识，并表明线端功能。3.2 3.3 3. 4 3.5 联接点connecting points 绕组或绕组单元端部永久性内联接的电流传输点。抽头tapping p
11、oints 部分绕组的联接。绕组引接线winding leads 绕组和线端之间电气联接的带绝缘的导体。绕组winding 旋转电机内具有规定功能的一组线臣或线圈(参见GBjT2900.25-1994)。GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 3. 6 相绕组winding phase 与一特定相有关的一个或多个绕组单元。3. 7 绕组单元winding element 绕组的一部分，此部分中所有的线臣或线圈永久联接在一起。3. 8 独立绕组separate windings 两个或两个以上绕组，每个绕组具有扩占3. 9 变转矩vari. 3. 10 3. 11 3. 1
12、2 多速电动机3. 13 、，LU 4 符号4.1 通则L PE 。一一一一一( . . ) ,.J 供电导体保护接地端用户使用的线端，强制性标志内联接点内部线端标志，非强制性标志用户联接的线端组线端或线端组的分隔4. 2 直流和单相换向器电机A 电枢绕组B 换向绕组2 GB 1971-2006/ IEC 60034-8 : 2002 C 补偿绕组D E F H F K L M N Q U V W Z 注:初级和次级4. 4 辅助器件BA 交流制BD 直流BW 电刷CA 电容CT 电流HE 加热LA 避雷PT 电压R 电阻式SC 浪涌电SP 浪涌保护S 开关，包刮TB 随温度升高TC 热电藕T
13、M 随温度升高而闭 TN 负温度系数的热敏TP 正温度系数的热敏电E5 旋转方向旋转方向应是面对D端观察轴时，轴的旋转方向。线端标志符合本标准的电机应是顺时针旋转方向。对于其他结构的电机，包括单转向电机，旋转方向应按外壳上的箭头所示。6 线端标志的规则6. 1 通则6. 1. 1 用途线端标志应明确标识所有可供用户联接使用的绕组和辅助器件的线端。3 GB 1971-2006jIEC 60034-8:2002 注:常用的外部接线和绕组布置如附录A所示。6. 1. 2 标志说明具有三个以上线端的所有三相交流电机和具有两个以上线端的其他电机(包括辅助器件)应有与本标准-致的联接说明。6. 1.3 字
14、母数字标志含义线端标志由大写拉丁字母和阿拉伯数字构成，字符排列无空格。每套绕组、相绕组或辅助电路应标注一个符合第4章规定的字母符号。为了避免与数字1和ol昆淆，不应使用字母1和0。6. 1. 4 双线端一台电机的几个引接线可以有相同的标志，但每个引接线具有完全相同的电气功能。可以联接任一相同标志的引接线，见图9。6. 1. 5 分流钱端当用几根引接线或导体分流时，线端标志应由一个连字号分隔数字后缀来标识，见图10。具有两套或多套独立绕组的多速电动机可能会在不接电的绕组内产生环流，在这种情况下，开路角接的线端标志应由一个连字号分隔附加数字后缀来表示，见图A.14。6.1.6 省略在不会发生混淆的
15、条件下，则数字前缀和/或后缀可以省略，见图2。当两个或以上元件联接到同一线端，则应标注一个标志，应优先标注后缀数字小的标志，见图8。当两个或以上不同功能的单元内联接，应视为一个整体单元，按其主要功能单元的字母符号标注线端标志，见图2406. 1. 7 接地端保护接地导体的线端应按GB/T40262004标注字母PE(或按GB/T5465. 2-1996的符号标注)，不允许其他线端这样标注。6.2 后缀6.2.1 绕组单元按照GB/T4026-2004的规定，每一绕组单元的两端标注不同的数字后缀，如下述(见图曰:第一绕组单元标注l、2，第二绕组单元标注3、4，第三绕组单元标注5、6，第四绕组单元
16、标注7、80在所有的绕组中，与电源联接较近的绕组线端应标注数字较小的后缀。6.2.2 内联接当绕组单元的几个线端联接，线端标志应标注数字较小的后壤，见图8。6.2.3 抽头绕组单元的抽头应按出现的顺序依次标注，如下(见图6):第J绕组单元标注为11、12、13等第二绕组单元标注为31、32、33等第三绕组单元标注为51、52、53等第四绕组单元标注为71、72、73等，离绕组始端越近的抽头应标注数字较小的后缀。6.3 前缀具有相同功能、相互无关、彼此独立的(或属于不同电流系统)绕组单元应标注相同的字母，不同的数字前缀。4 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 每一线端应
17、相应标注所属独立绕组(或电流系统)的数字前缀，如下述(见图7): 第一绕组单元1 第二绕组单元2 第三绕组单元3 第四绕组单元4 等等.对于多速电机来说，线端标志前级的顺序对应于转速由小到大的排列，见图A.18。6.4 不同类型电机的绕组标志6.4. 1 三相电机三相电机的初级绕组线端标志应分别由字母U、V、W表示，中性线由N表示(见图3)，次级绕组的线端标志分别由字母K、L、M、Q表示，见图11。6.4.2 两相电机两相电机的线端标志由三相电机的线端标志演变而来，省略字母W和M。6.4.3 单相电机单相电机初级主绕组线端标志为字母U，辅助绕组为字母Z，见图12。如果主绕组和辅助绕组的线端联接
18、到一个公共线端上，则线端标志应根据主绕组的规则来标注。6.4.4 多重三相组(如六相)电机每一相组的线端标志加一前缀，按6.3的规定，见图15。前缀的数字顺序应按每相组中的U相电压达到最大值的顺序而增大。6.5 同步电机同步电机初级绕组的线端标志与异步电机的相同。直流他励磁场绕组的线端标志应是F1、F206.6 直流电机表示绕组元件的字母符号应按4.2所列，线端标志见图16至图24所示。6. 7 线端标志和旋转方向的关系6. 7. 1 多相电机线端标志的字母顺序(如U1、V1，Wl)与电源的相序一致，则旋转方向为顺时针旋转方向。通过重排供电电缆(如三相中的L2和L3)颠倒电源的相序，电机可达到
19、逆时针旋转。本要求也适用于任何额定功率、电压且仅为顺时针旋转的电机。当电机只适于单一方向旋转时，应以箭头指示该旋转方向。指示箭头不必标在铭牌上，但应标在容易看见、不易磨灭的位置。6.7.2 多相、多速电机带有倍极比反向式或极幅调制式的变极绕组的多速电机，为了在不同的转速下获得相同的旋转方向，如果需要，则与电源相接的低速绕组的线端标志(如1U和1W)应互换。6.7.3 单相电机如果电源与U1、U2联接，辅助绕组Zl接到Ul，Z2接到U2，则电机顺时针旋转。如果线端Zl接到U2，Z2接到Ul，则电机逆时针旋转。6.7.4 多重三相组(如六相)电机每一相组的字母顺序与接于该相组电源的相序对应一致，电
20、机顺时针旋转，相组的前缀顺序与每相组中第一相电压达到最大值的顺序对应一致。应通过重新排置每相组中供电电源和颠倒电源电压组与绕组相组的联接顺序，来颠倒电源的相序，使电机逆时针旋转。5 GB 197 1-2006/IEC 60034-8 : 2002 6.7. 5 直流电机若供电线极性L+和L一与线端Al，A2的极性对应一致，则电机顺时针旋转。若电机有他励绕组，那么线电压极性L+和L一同时与线端Al、A2和Fl、凹的极性对应，则电机顺时针旋转。若要电机逆时针旋转，根据6.7.6，供电线与电枢或磁场的联接极性应颠倒。6.7.6 电流方向和磁场方向的关系(直流电机)6.7.6. 1 如果两套绕组的励磁
21、电流均从数字后缀小的(大的线端流向数字后缀大的(小的).则两套励磁绕组产生单向磁场。6. 7.6. 2 若在所有的绕组中，电流从后缀数字小的(大的)线端流向后缀数字大的(小的)线端，补偿绕组和换向绕组之间以及相对于电枢绕组的6. 8 线端标志图常用接线图如附录A所示6. 8.1 三相异步电机。l飞dJ飞rll。qOA哈WW O|气J气Jfloqdaaz vv nylg气Bd、J飞，rl1人uquA啥NU川U图4三相单绕组，每相2个单元，开路联接，12个线端6 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 Ul Vl Wl U2 vz W2 U3 V3 W3 U4 vJ wJ 图
22、7具有2种独立功能的2个独立三相绕组，每相2个单元，开路联接，24个钱端图82个单元，内联接，3个线端7 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 U U V V W W (Ul) (U2) 固9三相单绕组，星联接，双线端可换接.6个结端Ul-l (Ul) (U2) 固10三相单绕组，星联接，并联线端可分流，6个钱端U v W N1 J j J J 固11三相辑结转子，带中性导体的星联接.8个钱端6.8.2 单相异步电机Ul U2 Zl Z2 _rv可【-、rv飞-圈12主绕组和辅助绕组.2个单元L二:圈13单相辅助绕组，内接电窑.1个单元;主o干-甘)二图14单相主绕组，
23、内接热保护器.1个单元6.8.3 多重三相组(六相)电机-tn, WW dq， ttk3343flt，SAOYU VV 40，u s-、3J气JrtsA。UU O血。ltk、4、43/t1lin, ww 11 tl气3，气Jttti。，VV l1 -st飞J飞Eft-1.,Anz 川UUU11 圈15六捆绕组，开路联接，6个单元8 6.8.4 直流电机GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 C三2圄16电枢绕组，1个单元B1 B2 -.JVV.-B1 B2 -.JV、俨-B3 B4 -J、，咽气-固17换向绕组，1个或2个单元C1 C2 -.JVV、-C1 C2 -JVV
24、、-C3 C4 -JVV、-固18补偿绕组，1个或2个单元气才广一固19串联绕组，1个单元，2个抽头E1 E2 圄20并励绕组，1个单元F1 F2 -JV、-F1 F2 -嗣同凡-F3 F4 -JV、叫-圈21他励励磁绕组，1个或2个单元H1 H2 固22直轴辅助绕组，1个单元J1 J2 圈23交轴辅助绕组，1个单元圈24带换向绕组和补偿绕组的电枢绕组，1个单元9 GB 1971-2006/IEC 60034-8 : 2002 7 辅助线端标志规则7. 1 通则辅助线端标志应符合6.1.3的规定，按4.4标明辅助器件的类型，同时一一数字前缀表明独立回路或器件;一一数字后缀表明引接线功能。辅助标
25、志添加字母和/或数字应尽可能按本标准第6章的规定。注:对一给定的器件，如有很多线端，引接线可以按器件码编组，线端由一个前缀(l99)且后跟一个单数字后缀(l的加以识别。7.2 标志7.2. 1 相关器件器件BA、BD、BW、CA、H7.2. 1.2 单相、7.2.1.3 图27三相、单电压10 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 7.2. 1. 4 三相、双电压*w17飞Vl林W2P CI *Ul 样Wl.l *U2 。-=-一。*V2 *Vl 电压Ll L2 L3 联接接法角接7.2.2 温控器件和测器件CT、PT、R、低一高铸祷ul讲赞Ul星接注5:这个符7.2.
26、2.1 7.2.2.2 7.2.2.3 图31R型三引出线器件7.2.2.4 R型四引出钱器件1*1 一一一一一1*21*1 I I 1*2 2*1 2*2 2*E口32固32R型四引出线器件11 GB 1971一2006/IEC60034-8: 2002 7.2.3 开关应如图33所示标注及联接开关，铃表示开关号码。*S3 o I *Sl *S2 圈33开关联接12 GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 附录A(规范性附录)常用接线图A.l 通则附录A提供的是通用联接情况下的线端标志。图形布局仅供参考，允许使用其他的形式。未列出的应用情况应按第6章的规则导出。注:其他
27、通用的增补例依要求可纳入此附录中。A.2 三相电机A. 2.1 单速定子绕组A.2. 1. 1 单电压wv V 飞NU V w 接法角接L1 L2 L3 接法Ll L2 L3 U V w 星接圈A.l角接A.2. 1. 2 双电压图A.2星接引出/未引出申性结川w17飞、Vl电压L1 L2 L3 联接接法低01 Vl Wl 01 , W2 ;U2 , Vl; V2 , Wl 角接高Ul Vl Wl U2 , V2 , W2 星接二一圈A.3双电压，6个钱端(1: /3) 13 GB 1971-2006/IEC 60034-8 : 2002 甲l气44Jle12 UU A. 2. 1. 3 起动
28、绕组V飞VlwV飞Vl联接U2 , V2 ,W2 Ul , W2; Vl , U2 ; Wl , V2 图A.6星-角，单电压，6个线端14 GB 1971一2006/IEC60034-8 :2002 :JJJ: W3乒2、斗Id31U2 电压串联星接串联角接飞U2 U4 接法低一低一高一高起动V4 ,W4 I并联星接运行日，V4I并联角接起动- , :lE fr L1 L2 L3 分别悬空联接接法起动Ul Vl 飞WlU3 , V3 ,W3 星接irr Ul Vl Wl Ul , U3; Vl , V3; Wl , W3 并联星接图A.8部分绕组，单电压，6个钱端15 GB 1971一200
29、6/IEC60034-8:2002 。iE、44fE晶An4 UU W1/W2 电压Ll L2 L3 分别悬空联接接法低起动Ul Vl Wl U3 ,V3 ,W3 U2 ,V2 ,W2 星接低运行u1 Vl Wl U1. U3 ;Vl , V巧;Wl，W3 ;U2. V2 , W2 并联星接高运行Ul Vl Wl U2 , U3 ;V2 , V3 ;W2 , W3 串联星接L一一L_ 圄A.9部分绕组，双电压.9个钱端(1: 2) A.2.2 多速定子绕组A. 2. 2.1 单绕组，双速2V 转速Ll L2 L3 分别悬空联接接法低1u lV 1、N2U ,2V ,2W 串联星接高2U 2V
30、2W lU.lV,lW 并联星接16 圄A.10变转矩.6个结端转速Ll L2 L3 分别悬空低lU lV lW 2U ,2V ,2W 高2U 2V 2W 二圄A.11恒转矩，6个钱端转速Ll L2 L3 分别悬空低lU lV lW 高2U 2V 2W lU,lV,lW 固A.12恒功率，6个钱端A. 2. 2. 2 多速，带两个或以上独立绕组GB 1971-2006jIEC 60034-8: 2002 联接接法串联角接lU,lV,lW 并联星接联接接法2U,2V ,2W 并联星接串联角接图A.10.图A.11和图A.12分别是三速或四速电机中最常用的绕组。有些电机的设计不产生环流，在这种情况
31、下，电机生产商会分别将图A.14和图A.15的线端(lW-1, 1 W-2)和(2W-1，2W-2)固定地接在一起，那么也会省略后缀-1和-2。17 GB 1971-2006/IEC 60034-8 :2002 A.2.2.3 三速L3 lW 2W-l.2W-2 分别悬空2U.2V.2W-l.2W-2 lU.lV.lW 图A.15恒功率，7个结端接法j:联星接开路串联角接从图A.1，图A.2，图A.10，图A.ll和图A.12中选择绕组组合，然后调整前缀。18 A. 2. 2. 4 从图A.l，转速Ll 低1U 二速2U 三速3U 高4U 2U 9 2W川/气气2VL2 L3 分别悬空1V 1
32、W 2U .2V .2W .3U .3V .3W.4U .4V .4W 2V 2W 1 U.1 V .1W .3U .3V .3W .4U.4 V.4W 3V 3W 2U.2V.2W.4U.4V.4W 4V 4W 1U.1V.1W.3U.3V.3W GB 1971-2006/IEC 60034-8: 2002 联接 1U .1 V.1W 2U .2V.2W 接法开路串联角接星接并联星接接法串联星接串联星接并联星接并联星接图A.18带2套独立绕组，12线端、四速变转矩电动机的示例19 GB 1971-2006jIEC 60034-8: 2002 A.3 单相异步电动机单相、单电压电动机绕组的线端
33、标志应如下表示: 旋转方向顺时针逆时针Ll ul U1 2-2q, 仁-u-u联接Ul .Z1J;U2.Z2J Ul,Z2J; U2 .Z1J 圄A.19分相电动机或电窑起动可逆转的电动机:;j丁CA1斗旋转方向顺时针逆时针L1 ul ul L2 U2 U2 联接U1 ,ZlJ; U2 ,CA1J; CA2 ,Z2J U2 ,ZlJ; U1 .CA1J; CA2 , Z2J 圄A.20外接电窑，4个钱端的电睿起动可逆转的电动机A.4 直流电机A1 (B1) (B2) CC1) (C2) F1 A2 F2 旋转方向顺时针逆时针L十Fl.A1J F1.A2 F2 , A2 F2,A1 固A.21并
34、励电动机或发电机，4个钱端FIP且A2D111D2J 旋转方向顺时针逆时针L+ Fl,A1J Fl.A2 联接A2 ,D1 Al,D1 F2.D2 F2,D2J 圄A.22带积复励绕组和换向绕组的并励电动机或复励发电机，6个钱端20 GB 1971-2006月EC60034-8: 2002 02 旋转方向L十L一顺时针Al A2.(2) 逆时针(参见下面)Al A2.( D1) -圄A.23串励电动机，2个钱端旋转方向与ALA2的极性无关，应在外壳上标注箭头以表示旋转方向。顺时针旋转方向如图所示。改变内联接可得逆时针旋转方向，即颠倒串励绕组连接点(Dl)和(D2) ，然后将(Dl)标作A2021 中华人民共和国国家标准旋转电机线端标志与旋转方向GB 1971 2006/IEC 60034-8: 2002 * 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销导开本880X12301/16 印张2字数48千字2006年12月第一版2006年12月第-次印刷9峰书号:155066 1-28551 定价16.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533GB 1971-2006 NOONH B叮的00UM嗣同OONitFhh户阁。
