1、ICS 29.020 K 09 道B国家标准国不日11: .、中华人民GB 7947-201 O/IEC 60446: 2007 代替GB7947-2006 人机界面标志标识的基本和安全规则导体颜色或字母数字标识Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification一Identification of conductors by colours or alphanumerics CIEC 60446: 2007 , IDT) 2011-01-14发布2011-12-01实施数码防伪中华人
2、民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB 7947-201 OjIEC 60446: 2007 目次前言. . . . . . . . . . . III 引言.凹1 范围-2 规范性引用文件.3 术语和定义.4 导体的标识.2 5 颜色标识.26 字母数字标识.4 附录A(资料性附录)某些特定导体的颜色代码和字母数字标识.参考文献.8 I GB 7947-201 OjIEC 60446: 2007 前言本标准的全部技术内容为强制性。本标准等同采用IEC60446:2007(人机界面标志标识的基本和安全规则导体颜色或字母数字标识)(英文版)。本标准是对GB7947-20
3、06(人机界面标志标识的基本和安全规则-导体的颜色或数字标识的修订。本标准与GB79472006相比有如下技术差异:-名称改为人机界面标志标识的基本和安全规则导体颜色或字母数字标识气一一规范性引用文件一章增加GBjT2900. 73-2008电工术语接地与电击防护;增加了第3章术语和定义;增加了第4章导体标识;增加5.3. 45. 3. 6双色的使用;增加6.2某些特定导体的标识;一一增加新附录A特定导体的颜色代码和字母数字标识;一一-取消旧附录A(资料性附录)不同国家标志PEN导体的方法。本标准代替GB7947-20060 本标准的附录A为资料性附录。本标准由全国电气安全标准化技术委员会提出
4、并归口。本标准主要起草单位:机械工业北京电工技术经济研究所、机械科学研究总院、德力西电气有限公司、深圳市标准技术研究院、西门子(中国)有限公司。本标准主要起草人z曾雁鸿、郭汀、黄蓉蓉、詹炜、徐斌、李霞。本标准代替标准的历次版本发布情况:一-GB7947-1987; 一-GB7947-1997; 一一一GB7947-2006 而出GB 7947-201 O/IEC 60446: 2007 51 本标准是基础安全标准，适用于各技术委员会按GB/T16499和GB/T20000. 4规定的原则制定标准时采用。应注意，技术委员会的责任之一就是在设备使用范围内，只要可能，标准中应尽可能包含并参考基础安全
5、标准的要求。因此，只有在设备标准中包括了或参考了基础安全标准，这些要求才得到应用。四GB 7947-2010jIEC 60446:2007 1 范围人机界面标志标识的基本和安全规则导体颜色或字母数字标识本标准规定了用特定颜色或字母数字来标识导体的一般规则，以避免混淆，确保安全。这些导体颜色或字母数字用于电缆或芯线、母线、电气设备和装置。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用
6、于本标准。GB/T 2900. 73-2008 电工术语接地与电击防护GB/T 16499 安全出版物的编写及基础安全出版物和多专业共用安全出版物的应用导则CGB/T 16499-2008, IEC导则104:1997 ,NEQ) GB/T 20000. 4 标准化工作指南第4部分:标准中涉及安全的内容CGB/T 20000. 4-2003 , IEC导则51:1999 , MOD) 3 术语和定义3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 下列术语和定义适用于本标准。功能联结导体functional bonding conductor 用于功能等电位联结的导体。CGB/T 2900.73一200
7、8，195-02-16)功能接地导体functional earthing conductor 用于功能接地的接地导体。CGB/T 2900. 73-2008，195-02-1日线导体line conductor 相导体(交流系统)phase conductor CAC) Cdeorecated) 极导体(直流系统)pole conductor CDC) Cdeorecated) 正常运行时带电并能用于输电或配电的导体，但不是中性导体或中间导体。CGB/T 2900. 73-2008,195-02-08) 中间导体mid-point conductor 电气上与中间点连接并能用于配电的导体。C
8、GB/T 2900. 73-2008,195-02-07) 中性导体neutral conductor 电气上与中性点连接并能用于配电的导体。CGB/T 2900. 73-2008,195-02-06) 1 GB 7947-201 OjIEC 60446: 2007 3.6 3. 7 3.8 3.9 保护接地线导体PEL conductor PEL导体兼有保护接地导体和线导体功能的导体。CGBjT 2900.73-2008 ,195-02-14) 保护接地中间导体PEM conductor PEM导体兼有保护接地导体和中间导体功能的导体。CGBjT 2900.73一2008，195-02-13
9、)保护接地中性导体PEN conductor PEN导体兼有保护接地导体和中性导体功能的导体。CGBjT 2900.73-2008 ,195-02-12) 保护联结导体protective bonding conductor 用于保护等电位联结的保护导体。CGBjT 2900.73一2008，195-02-10)3. 10 3. 11 3. 12 接地的保护联结导体protective bonding conductor, eartbed 与大地有导电通路的保护联结导体。不接地的保护联结导体protective bonding condudor, unearthed 与大地没有导电通路的保护联
10、结导体。保护导体prot四tiveconductor (identification: PE) (缩写词:PE)为了安全目的，如电击防护中设置的导体。CGBjT 2900.73一2008，195-02-09)4 导体的标识导体应使用颜色或用字母数字标识，或二者兼用。导体颜色标识应按第5章的要求，导体字母数字标识应按第6章要求。5 颜色标识5. 1 通则下列颜色允许用于导体的标识:黑色，棕色，红色，橙色，黄色，绿色，蓝色，紫色，灰色，白色，粉红色，青绿色。注:上述颜色清单引自GB/T13534. 推荐在导体的全长采用绝缘的颜色或颜色标志作为颜色标识，端点及连接点处的裸导体颜色标志除外。颜色的标识
11、或标志不要求用于:2 GB 7947-2010/IEC 60446 :2007 一一电缆同心导体;一一电缆的金属护套和用作保护导体的外罩;一一不能使用永久标志的裸导体;一一-用作保护导体的外部可导电部分;一一用作保护导体的外露导电部件。当颜色标识仍易混淆，允许使用附加标志，如字母数字。5.2 单色的使用5.2. 1 允许的颜色按5.3. 25. 3. 6，仅在与保护导体着色不太可能发生混淆的地方，允许使用单一的绿色和黄色。5.2.2 中性或中间导体电路包含一个中性或中间导体时应使用蓝色作为颜色标识。为了避免和其他颜色产生棍淆，推荐使用淡蓝色。在可能产生混淆时，谈蓝不应用于标识其他任何导体6在没
12、有中性或中间导体的情况下，可用淡蓝色标识线路中除保护导体外的其他任何导体。如果颜色标识用于中性或中间导体的裸导体，应使用15mm100 mm宽的淡蓝色的条纹，在每个单元或外护物或每个可触及的部位标出，或从头至尾用淡蓝色标出。注1:GB 3836.4规定，淡蓝色用于标识本质安全型电路的端子、端子盒、插头和插座。注2:在美国、加拿大、日本，使用白色或自然灰色替代淡蓝色作为中性或中间导体的识别色。5.2.3 交流相导体优先使用黑色、棕色或灰色表示系统中的交流相导体。注1:在美国、加拿大和日本，灰色用于取代蓝色标识中性或中间导体。如可能混，灰色不应用于标识相导体。注2:在美国、加拿大和日本，灰色用于标
13、识中性或中间导体，灰色不得用于本标准规定之外的其他目的。注3:上述颜色并不用于表示相位调整或方向旋转后的相导体颜色。5.3 双色组合的使用5.3.1 允许的颜色在不会造成混淆的地方，允许使用由5.1中列出的任何两种颜色构成的组合色。为了避免混淆，除了绿-黄双色组合外，绿色和黄色不应与其他颜色组合。绿黄组合限于5.3. 2 5.3.6应用。5.3.2 保护导体保护导体应使用绿-黄双色组合标识。注1:为明确标识某些特定导体，可提供附加标志。注2:PEN、PEL和PEM导体需要附加颜色标志。绿-黄双色是唯一公认的用于标识保护导体的颜色组合。绿-黄双色组合应做到:在采用了颜色标识的每15mm长的导体上
14、，一种颜色覆盖导体表面至少为30%且不超过70%，而另一种颜色覆盖其余表面。如果使用裸导体作为保护导体，应使用绿-黄双色在导体的全长、每个区段或每个单元或每个易触及的部位做出颜色标识。如果使用肢带，只能使用双色胶带。注3:对于能从其形状、结构或位置上容易识别的保护导体，例如同心导体，则不需在导体的全长有颜色标志，但在其端部或可接触部分宜用图形符号或绿舰色或字母数字符号叫晰标识注4:在美国、加拿大、日本，使用绿色替代绿黄双色作为保护导体的识别色。注5:外部可导电部分用作PE导体，不必用颜色标识。5.3.3 PEN导体绝缘的PEN导体应使用下列一种方法标志:一一一全长绿黄双色，终端另用淡蓝色标志;
15、或3 GB 7947-2010jIEC 60446:2007 一一全长淡蓝色，终端另用绿-黄双色标志。注1:选择或应用的方法由相关标委会实施。注2:下述情况，终端上的附加蓝色标识可省略:一-在电气设备中，如果特定的产品标准已包括相关要求。一一类似用于工业配电中的布线系统，由相关标委会决定。5.3.4 PEL导体绝缘的PEL导体应在全长标绿-黄双色，蓝色标两端。注:当下述二个条件之一被满足后两端的蓝色标识可省略。一一在电气设备中，如果特定的产品标准已包括相关要求。类似用于工业配电中的布线系统，由相关标委会决定。如果PEL导体易与PEN或PEM导体混淆，字母数字标志按6.2.4在各端指出。5.3.
16、5 PEM导体绝缘的PEM导体应在全长标绿-黄双色，蓝色标两端。注:当下述二个条件之一被满足后两端的蓝色标识可省略。一一在电气设备中，如果特定的产品标准己包括相关要求。一一类似用于工业配电中的布线系统，自相关标委会决定。如果PEM导体易与PEN或PEL导体混淆，字母数字标志按6.2.5在各端指出。5.3.6 保护联结导体保护联结导体应按5.3.1用绿-黄双色标识。6 字母数字标识6. 1 一般要求字母数字系统适用于标识导体和一组导体内的导体。用绿-黄双色绝缘的导体根据6.2. 26. 2. 8 应仅标注某特定导体。标识应清晰和持久。注:持久性评估见IEC60227-2 0 所有的字母数字应与绝
17、缘颜色形成强烈反差。标识应采用阿拉伯数字。为了避免造成混淆，应在单个数字6和9下方添加横线。6.2规定的字母数字标识，不得用于本规定之外的其他目的。6.2 某些特定导体的标识6.2.1 中性导体中性导体的字母数字标识应为N。6.2.2 保护导体保护导体的字母数字标识应为PE，这个标识是用于保护接地导体。6.2.3 PEN导体PEN导体的字母数字标识应为PEN。6.2.4 PEL导体PEL导体的字母数字标识应为PEL。6.2.5 PEM导体PEM导体的字母数字标识应为PEM。6.2.6 保护联结导体保护联结导体的字母数字标识应为PB。6.2.7 接地的保护联结导体有必要区别接地保护联结导体和不接
18、地保护联结导体，接地的保护联结导体字母数字标识应为PBE。GB 7947-2010jIEC 60446:2007 6.2.8 不撞地的保护联结导体有必要区别接地的保护联结导体和不接地的保护联结导体，不接地的保护联结导体字母数字标识应为PBU。6.2.9 功能接地导体功能接地导体的字母数字标识应为FE。6.2. 10 功能联结导体功能联结导体的字母数字标识应为FB。5 GB 7947-201 OjIEC 60446: 2007 附录A(资料性附录)某些特定导体的颜色代码和字母数字标识表A.l列出了用颜色代码和字母数字标识的特定导体。表A.l用颜色代码和字母数字对某些特定导体的标识导体标识特定端子
19、颜色标识字母数字a(对黑白复印，给出根据GB/T 13534所给的颜色代码)BKb 线1Ll BNb . 线2L2 Gyb .-线3L3 交流导体端子BUC 中间导体M BUC 中性导体N 正L+ 不专门推荐直流导体端子负L-不专门推荐6 GB 7947-2010/IEC 60446 :2007 表A.1 (续)导体标识特定端子颜色标识字母数字a(对黑白复印，给出根据GB/T 13534所给的颜色代码GNYE 保护导体端子PE PEN导体端子PEN GNYEd PEL导体端子PEL BUd PEM导体端子PEM PB GNYE 保护联结导体端子接地的PBE 不接地的PBU 功能接地导体端子FE
20、 不专门推荐功能联结导体端子FB 不专门推荐a见第6章。b无论是相位调整，还是旋转方向，不得应用上述颜色。c见5.2.20d见5.3.3-5.3.507 GB 7947-2010jIEC 60446:2007 参考文献lJ GB 3836. 4 2000 爆炸性气体环境用电气设备第4部分:本质安全型i(eqv IEC 60079-11:1999) 8 2J GB/T 13534-1992 电气颜色标志的代号(eqvIEC 60757: 1983) 3J IEC 60227-2: 1997 额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆第2部分:试验方法4J IEC 60601(所有部分)医用电
21、气设备hOON 叮叮OUM嗣同OFONih叮h阁。中华人民共和国国家标准人机界面标志标识的基本和安全规则导体颜色或字母数字标识GB 7947 2010/IEC 60446: 2007 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销 开本880X 1230 1/16 印张1字数18千字2011年7月第一版2011年7月第一次印刷 书号:155066. 1-42347定价18.00元GB 7947-2010 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533打印日期:2011年7月27日F002
