1、ICS 29.020 K 09 中华人民-=H二道B和国国家标准G/T 4025-20 1 O/IEC 60073 :2002 代替GB/T4025-2003 人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器件的编码规则asic and safety principles for man-machine interface, marking and identification-Coding principles for indicators and actuators (lEC 60073 :2002 ,IDT) 2011-01-14发布2011-07-01实施数码防伪中华人民共和国国家质量监
2、督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 目次前言.III 引言.凹1 范围-2 规范性引用文件.3 术语和定义.4 编码规则.5 应用要求.8 附录A(规范性附录)机械式指示器的特殊要求附录B(资料性附录)指示编码(用颜色)的应用示例.附录c(资料性附录)视觉、听觉和触觉代码示例18参考文献. . 21 I GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 目。吕本标准等同采用IEC60073 :2002(人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器件的编码规则)(英文版)。本标准是对GB/T4025-2003(
3、人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器的编码规则的修订。本标准与GB/T4025-2003相比主要有如下变化:标准应用领域扩大到包括了屏幕显示;一-增加了术语报文(message)，源于IEC60050(721); 一-4.2.1和5.2.3.2规定得更明确。本标准代替GB/T4025-20030 本标准的附录A是规范性附录，附录B、附录C是资料性附录。本标准由全国电气安全标准化技术委员会提出并归口。本标准主要起草单位:机械科学研究总院、深圳市标准技术研究院、机械工业北京电工技术经济研究所、德力西电气有限公司、北京ABB低压电器有限公司、机械工业北京仪器仪表综合研究所、北京突破电气有限
4、公司。本标准主要起草人:郭汀、温利峰、曾雁鸿、黄蓉蓉、王中丹、史学玲、丁瑞军。本标准所代替标准的历次发布情况为:一一GB/T4025-1983; 一-GB/T4025-2003。阳山G/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 引本标准是基础安全标准，适用于各技术委员会按GBjT16499和GBjT20000. 4规定的原则制定标准时采用。应注意，技术委员会的责任之一就是在设备使用范围内，只要可能，标准中应尽可能包含并参考基础安全标准的要求。因此，只有在设备标准中包括了或参考了基础安全标准，这些要求才得到应用。监视和调整是从事电气设备监控或操作运行人员的重要工作职责。为达此目的
5、，指示器的状况显示和操作器件能在正常和故障条件下进行有效调控是起码要求。所表达的信息，必须满足用户去执行各种工业过程的监控和相关操作运行任务的需要。安全和人机工程方面的要求也应考虑。仅用单一编码方法往往不能充分保证明确元误地表达信息。除了指示器和操作器件的明确元误的标记外，对编码系统也要求明晰和协调一致。代码的选择取决于其所要表达的信息。这与设备(或其某一部分)的状态有关，也与过程状况和/或在此状况下对人身、财产和环境的影响有关。用户可根据以上这些规则，决定各自所使用的编码。N GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 1 范围人机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作
6、器件的编码规则本标准对指定某些视觉、听觉和触觉标识的特定含义建立了一般规则，其目的是:一一通过对设备或过程的安全监控或安全操作，提高人身、财产和(或)环境的安全性;一一便于对设备或过程进行正常的监督、控制和维护;一有利于对控制状况和操作器件位置的快速识别。本标准一般适用于下列场合:从诸如单一的指示灯、按钮、机械指示器、发光二极管(LEDs)或图像显示屏等构成的一些简单的场合，直到由多种器件组成的用来控制设备或工业过程的各种控制站;注:屏幕显示应用编码规则不受限制。-一涉及人身、财产和/或环境安全的场合，以及使用上述代码以便对设备进行正常监控的场合;一由技术委员会为某一特定功能所指定的某种特定编
7、码的场合。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 1251. 3 人类工效学险情和信息的视昕信号体系(GB/T1251. 3-2008, ISO 11429) GB/T 2900. 65 电工术语:照明CGB/T2900.65-2004 , IEC 60050(845): 1987 , MODJ GB/T 4205-2010 人机界面标志标识的基本和安全规
8、则操作规则CIEC60447 :1 993 IDT) GB/T 4728(所有部分)电气简图用图形符号CIEC60617DB , IDT) GB/T 5465(所有部分)电气设备用图形符号CIEC60417DB , IDT) GB 12800声学紧急撤离听觉信号(GB12800-1991,1SO 8201 :1 987 , EQV) GB/T 16499安全出版物的编写及基础安全出版物和多专业共用安全出版物的应用导则(GB/T 16499-2008, IEC导则104:1997，NEQ)GB 18209.1一2000机械安全指示、标志和操作第l部分:关于视觉、听觉及触觉信号的要求CIEC 13
9、10-1 :1 995 , IDT) GB/T 20000. 4 标准化工作指南第4部分:标准中涉及安全的内容(GB/T20000. 4-2003 , IEC导则曰:1999，MOD)IEC 60027(所有部分)电工技术中的文字符号IEC 60050(441)国际电工词汇ClEV)第441章:开关、控制器和熔断器IEC 60050(721):国际电工词汇ClEV)第721章:电报、传真和数据通信ISO 3864 安全色和安全标志ISO 7000 设备用图形符号CIE(国际照明委员会)出版物2-2(TC1.6) :1975 照明信号的颜色1 GB/T 4025-201 O/IEC 60073:
10、 2002 3 术语和定义3. 1 3.2 下列术语和定义适用于本标准。编码coding 用一组信号对特定信号或数值的系统的表示。这种表示必须遵循一组确定的规则。GB 18209. 1-2000,3. 22J 指示器indicator 提供可见、可昕或可触及信息的机械的、光学的或电的器件。3.2.1 昕觉信号acoustic signal 通过音调、频率或间歇等方式传递的来自声源的信息。3.2.2 触觉信号taetile signal 通过振动、力、表面粗糙度、形状或位置方式传递的信息。3.2.3 3.3 3.4 视觉信号visual signal 由亮度、对比度、颜色、形状、尺寸或位置方式传
11、递的信息。操作(器件actuator 操作系统中接受人员操作的部件。GB/T 4205一2010，3.1J注:就本标准而言，作为人机对话屏幕显示的操作器件，可认为是屏幕显示器上具有操作功能的部分。机械指示器mechanical indicator 构成机械的或机电的开关器件(如断路器)整体的一部分，并用以指示其处于断开或闭合或在中间位置(如一个星形一三角形起动器的星形位置)，但该部件不是用作手动的操作器件。3.5 3.6 3. 7 2 人机界面man-machine interface(MMI) 在操作人员与设备之间提供直接对话、并能使操作人员控制和监视设备运行的设备部件。注:此部件包括手动操
12、作器件、指示器及屏幕。GB/T 4205-2010,3. 3J 信号灯si伊allight 设计用于发射光信号的装置。GB/T 2900. 65 ,845-11-05J 发光二极管light emitting diode (LED) 被电流激发时能发出光辐射的p-n结固态器件。GB/T 2900.65 ,845-04-40J GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 3.8 发光操作器件illuminated actuator 通过光照能给出可见指示的带有光源的一种操作器件。光源的启闭可与操作器件的动作相关，也可与其无关。3.9 3. 10 3. 11 色调hue 表面呈
13、现出类似知觉颜色红、黄、绿和蓝中的一种或其中两种色的组合的视觉属性。GB/T 2900. 65 , 845-02-35J 视亮度brightness 与表面呈现发光多少有关的视觉属性。GB/T 2900. 65 , 845-02-28J 色饱和度saturation 按照表面的视亮度来判断的色浓度。注:对于给定观察条件和在明视觉范围内各级光亮度水平，给定色品的色刺激对于各级光亮度均呈现近似恒定的色饱和度。但当视亮度很高时除外。3. 12 3. 13 GB/T 2900. 65 , 845-02-41J 对比;衬比contrast a) 知觉意义:同时或相继看到的视场中两个或两个以上部位外貌差异
14、的评估(视亮度对比，明度对比，色对比，同时对比，相继对比等)。b) 物理意义:表示与知觉视亮度对比相关的量，通常由一个包含涉及剌激的光亮度的公式来定义，例如:接近光亮度域值时为.L/L，或对于较高的光亮度用Ll/L2D GB/T 2900.65 ,845-02-47J 报文message 作为一个实体，从发送机传送给接收机的一组字符和功能控制系列，其中字符的排列由发送机来确定。lEV 721-09-01J 4 编码规则4. 1 通则在系统设计的初始阶段应确定编码规则，而且应与同一工厂或同一过程内的其他设备上所使用的编码规则保持一致。代码的选择取决于人员的任务和完成此任务必须满足的相关服务条件。
15、建议用如下一个或多个编码方法:视觉代码:一一颜色;一一形状;一一位置;一一随时间变化的特性(闪烁)。听觉代码z一一声音类型;纯音;-一一随时间变化的特性。3 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 触觉代码:一一形状;一一力;一一振动;一一位置;一一随时间变化的特性。表1对这些编码提供了示例所选择的代码含义应明确无误。还应在特定设备和/或工厂的相应文件中做出解释。表1编码的方法方法特性视觉代码一一色调颜色一一饱和度一一视亮度一一对比度图(字母数字、图表、图形符号、线条)形状形态(字体、尺寸、线宽)一一图素线型、阴影线、虚线)位置一一定位(绝对的、相对的一一取向(有或无参
16、考系统)随时间变化(闪烁)的一一亮度时间一一颜色一一形状一一位置昕觉代码一一音调声音类型一一噪声一一语音纯谐音所选择的频率一一声频成份随时间的变化时间一音量随时间的变化一一总持续时间触觉代码形状一一形态一一表面粗糙度力一一幅度振动一一振幅一一频率位置一一定位(绝对的、相对的)一一取向有或无参考系统)时间一一力随时间的变化一振动随时间的变化4 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 4.2 视觉代码颜色和随时间变化的要素(闪烁)是吸引注意力的最有效的视觉方式。因此这些代码应具有一致的含义，优先使用颜色，闪烁用以引起注意。当对颜色有视觉缺陷的人担任操作人员时，建议颜色不要作
17、为编码的唯一手段。当颜色代表的含义涉及人身或环境的安全时(见4.2.1.1)应提供辅助的编码方法。如果某种服务条件不允许使用规定的颜色，应提供可替代颜色的代码(见4.2.2及有关条款)。注辅助以其他代码意为补充(如用形状补充颜色)，替代以其他代码意为代替(如用形状代替颜色)。4.2.1 颜色编码对某些特定的颜色给出了特定的含义(见表2)，这些颜色易于从底色和其他给定色中辨认和识别出来。有些颜色留给安全场合专用。为了清晰明了，对给定应用场合中所用的颜色的数目应尽可能保持最少。为了清晰明了，本标准所涉及到的指示器和操作器件只包含下列颜色:红、黄、绿、蓝、黑、灰、白。注1:黑色也可用于指示器，例如图
18、像显示屏幕或机械指示器上的符号。注2:其他颜色(如为满足局部需要)可以使用，但本标准未给出其含义。除了用色调作为基本的颜色编码外，也可用饱和度、亮度或反差来表达某种颜色的更多扩充信息。当颜色作为唯一的编码时，指示器和操作器件在规定的操作条件下和预期的寿命期内，其特定颜色的配置数不应超出推荐的范围。确切的定义见:一一一表面颜色:ISO 3864 0 一一发射光:CIE出版物No.2-20注1:所看到的颜色是诸如信号灯类的发射光(如果有的话和诸如工作场所的人射光的综合效应。注2:1503864中未规定灰色。4. 2. 1. 1 颜色的选择颜色信息的含义的总则由表2给出。表2编码颜色的含义总则含义颜
19、色人身或环境的安全过程状况设备状态红危险紧急故障黄警告、注意异常异常绿安全正常正常蓝指令性含义白、灰、黑未赋予具体含义如果将同一信息源的若干个并联的指示器安装在不同的地方，可有不同的含义，则这些指示器可使用不同的颜色(见附录B)。如果对操作者不会引起混淆，白色可用气体放电灯和黄色发光二极管(LEDs)来显示。如果同时同地使用发光二极管显示白、黄和绿三种颜色中的至少两种颜色时，应特别注意避免引起混淆。指示器所显示的颜色应根据其所传递的信息进行选择。同时应根据下列监控准则的先后次序来赋予颜色的含义:一一人身或环境安全F一过程状况;5 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002
20、一一设备状态。应依据表6表8所给出的含义，根据上述准则之一来选择颜色编码，在不致引起这些表中含义之间发生混淆的情况下，可明确地作出决定。4.2. 1. 2 显示屏幕上的颜色在本标准范围内，用来传递信息的颜色应按4.2.1规定，且其含义应按4.2.1.1规定。显示屏幕上的颜色应与相邻颜色和显示背景有足够的反差。在一套显示器内，赋予每一种颜色的含义应一致，也应与其他相关仪器、控制器及报警显示器一致。对涉及安全的含义，其颜色应当明亮、饱和、对比度大。对次要的信息，其颜色可以暗淡些，饱和度小些。4.2. 1.3 对比色在安全方面如果需要对比色，例如在指示器或者操作器件与安装表面之间，则应符合ISO38
21、64，但是对于红色紧急-停止操作器件，对比色可用黄色。注:1EC 204-1给出了紧急-停止电器的操作器件例子。4.2.2 形状和/或位置编码形状和/或位置作为视觉代码可用在下列情况:a) 作为主代码;b) 作为所使用主代码的辅助代码，如:形状代码作为颜色代码的补充，它可以避免由于人的色觉缺陷引起的错误识别。每个特定的形状要给定其含义(见表3)。位置编码主要适用于过程状态或设备状态的指示(见GB/T4205)。建议使用文字符号和图形符号(例如z在IEC60027 ,GB/T 5465 , GB/T 4728或ISO7000中的)补充标识有关设备的状态(见表的。表3形状的含义总则含义形状人身或环
22、境的安全过程状况设备状态a 。危险紧急故障a A 警告/注意异常异常a 口C=J口安全正常正常。指令性含义口C=J口未赋予具体含义注:过程或设备的状态宜依据GB/T5465 ,GB/T 4728和IS07000中的符号进行编码。a只有与安全有关的形状用醒目的边框。6 G/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 当形状是仅有的编码方式时，图形的尺寸及与背景的衬比，应满足所规定的使用的状况。注:传递专门的报文，可用标志用图形符号。形状的含义与人身或环境的安全有关时，应提供补充的编码方法。4.2.3 随时间变化的特性的编码4.2.3. 1 总则用一个稳定光提供信息。如在下列用途中，
23、为了吸引注意力，尤其是为了进一步强调信息，可采用一个随时间变化的特性:a) 要求采取快速反应(见注); b) 指示相关设备的命令状态(或指示状态)和实际状态之间的差异;c) 指示状态的变化(在状态过渡期间内闪光。注:例如当信号器闪烁，传出的信息被操作者确认，变成稳定光。4.2.3.2 闪烁频率的视觉特性可使用两种闪烁频率/1和力。最优先的信息应选用较高的内烁频率。(如:/2给出报警信号;/1明确报警的原因)。闪烁频率的允许范围如下:-/1:慢的闪烁频率，0.4 HzO. 8 Hz(每分钟闪动24次48次); 一/2:正常的闪烁频率，1.4 Hz2. 8 Hz(每分钟闪动84次168次)。当只使
24、用一个闪烁频率时，应使用力。对于一给定的应用场合，闪烁频率/1: /2的比值应是一个常数，应至少是1: 2.5，但不应超过1 : 5，推荐比是1: 4(例如频率是0.5Hz和2Hz)。推荐的脉冲与间歇之比大约为1: 1，即发光时间大约应等于不发光时间。对/1而言，发光时间可长于不发光时间;而对/2而言，发光时间短于不发光时间。但是，对/1脉冲与间歇之比不应超过2 : 1，而对元，脉冲与间歇之比不应超过1: 20 注:对于闪光的文字串，推荐使用背景闪光，以代替文字串本身闪光。如果不可能实现，则文字串推荐使用发光时间等于不发光时间的2倍。4.3 昕觉代码下列情况可使用听觉代码:需要吸引操作人员的注
25、意力;一一用代码表示简短、简单、瞬间的信息;一一所表达的信息要求即时或随时间响应;一一视觉代码的应用受到限制;一-危急情况有必要使用一个附加或重复信息。听觉信号包括纯(单)音或复合音，噪声或语言信息，听觉信号可以指示危险情况的开始和持续时间或危险即将来临的警告。听觉信号应是易于辨别的，且在信号预定接收范围内和预期环境噪声条件下的人员能够听到。这种听觉信号应与紧急撤离信号有明显的区别(见GB12800)。不同的听觉信号应有明显的区别。应考虑到听力有缺陷及配带护耳器及耳机使听力受限的情况。信息编码中听觉信号含义的总则在表4中给出。为了避免操作者承受过多的声音，在设定的应用中，使用不同声音种类的数量
26、应限制到最少。7 GB/T 4025-2010/IEC 60073 :2002 表4昕觉代码的含义总则含义人身或环境的安全过程状况设备状态扫频声;危险紧急故障短促脉冲声恒定音调的断续声警告/注意异常异常恒定声级的连续声安全正常正常交变的声音指令性/含义其他声音未赋予具体含义连续声音代码只应用于某些严格限制的情况(如:在从危险或异常状态向安全状态转变的过程中使用)。在正常安全状态下不应使用声音(元声)。危险和非危险信号的定义要求在GB125 1. 3中给出。4.4 触觉代码通过触觉向操作者传递信息的代码，仅在有限的情况下使用，例如:提醒操作者在操作设备时对危险的情况引起注意。触觉信号应使操作者在
27、按规定方法使用操作器件或设备时能正确辨别。触觉代码是为熟练的或受过训练的人员使用而设计的。给定信息的触觉代码仅应用于指示器件和人体一部分之间直接并持续接触时有保障的情况。表5给出了信息的触觉代码的总则。表5触觉代码的含义总则ft 码/司。-义振动或力位置人身或环境的安全过程状况设备状态高危险紧急中未赋予代码警告/注意异常未赋予含义低安全正常未赋予代码指令性含义注1:用连续的振动可表示与安全相关的程度，或可根据声音代码(见表的赋予振动代码特定的含义，如:危险，注意或安全。注2:也可用其他触觉代码代替振动或力。5 应用要求5. 1 指示模式:8 对于给定的信息可使用下列模式za) 报警引起操作人员
28、注意或指令其完成某项工作。b) 指示提供状态信息。c) 确认确认指令或指令所引出的结果，或确认变化或过渡期的终止。指示代码的含义应符合于z一一-表6给出的人身财产和/或环境安全状况;一一表7给出的过程状况F一一表8给出的设备状态。GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 仅当与表6和表7中的含义不会有混淆的危险，并对颜色补充以图形符号和/或在指示器上或在其附近采用文字信息的情况下，才允许采用红、黄、绿色来代替表8中优先选用的白、灰、黑色的含义。5.2 操作模式对于给定的手动指令，可使用下列操作模式:a) 报警引起操作人员注意某种情况，如危险。b) 干预用手动发出指令以操作
29、设备或干预过程。c) 确认确认报警信息或某给定信息。注:例如当问光信号被确认，闪烁就变成稳定光信号。操作代码含义在表9中始出。5.2.1 不发光操作器件5.2. 1. 1 紧急操作器件应急-停止/断开操作器件应用红色来标记(见表9)。如果元彰色，允许有例外;在此情况下，应使用其他方式可靠地标志出操作器件的功能。如果同一个操作器件既用于紧急的，又用于正常的停止/断开操作，则操作器件应用红色。如果不适宜使用移色时，则允许有例外。5.2. 1. 2 停止/断开操作器件停止/断开操作器件优先选用的颜色是黑、灰和白色，其中最常用的是黑色。红色也允许使用，但不得使用绿色。5.2. 1. 3 起动/接通操作
30、器件使设备起动和使开关接通的起动/接通操作器件优先选用的颜色是白、灰和黑色。其中最常用的是白色，绿色也允许使用，但不得使用红色。5.2. 1.4 使用白色和黑色的特定含义当使用白色和黑色来区别起动/接通和停止/断开操作器件时，白色应用于起动/接通操作器件，黑色必须用于停止/断开操作器件。5.2.1.5 同一操作器件用于起动和停止或接通和断开5.2. 1.5. 1 对于采用交替操作作为起动/接通和停止/断开操作器件时，白、灰、黑是它们优先选用的颜色。不得使用黄色和绿色。只有当同一操作器件(除按钮以外)既用于紧急停止/断开，又用于正常操作时，才应使用红色。5.2. 1. 5. 2 操作器件被操作时
31、引起某种动作，而当它们被释放时停止这种动作(例如点动操作器件或微动操作器件)，这类操作器件优先选用白、灰、黑色。绿色也允许使用，但不得使用红色。5.2. 1.6 复位操作器件复位操作器件(例如与保护继电器一起使用)的颜色应是蓝、白、灰或黑色，但也作为停止/断开操作器件使用的复位操作器件除外。这类停止/断开操作器件的颜色必须符合5.2.1.2的规定。9 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 5.2.2 发光操作器件5.2.2. 1 型式根据操作器件发光部分显示出的颜色来区分发光操作器件的型式:a型:不论发光或不发光，其颜色都相同的操作器件;b型:发光时是一种颜色，不发光
32、时是另一种颜色的操作器件，这两种颜色都有各自的含义;c型:发光时呈现一种以上的颜色的操作器件，如指示不同的状况，但不发光时，其颜色没有含义。注2对于设计成按下时用作试验灯的信号灯，不能认为是发光操作器件。5.2.2.2 基本要求5. 1和5.2.1也适用于发光操作器件。特别是所用代码的含义应与表6表8中指示器和表9中操作器件相一致。当指定适当的颜色有困难时，应使用天然白色。当操作器件的功能是紧急-停止/断开时仅应使用红色，而且不应与操作器件的发光有关。5.2.2.3 使用模式5.2.2.3. 1 a型和b型操作器件，其主要使用模式区分如下:a) 指示操作器件发光的目的是指示操作人员可以或应该去
33、操作此发光操作器件，或在某些情况下，操作人员应该先完成某项工作，然后再操作该操作器件。由光的熄灭、或颜色代码的改变、或辅助编码方法(如时间)来确认指令(操作该操作器件时而发出的)的接收或执行。顺序是:首先操作器件发光，然后操作人员操作此发光的操作器件。白、黄、绿或蓝色应该用于这种模式。注:闪烁光可用于吸引操作人员的注意力，例如报警。当应用这一方式时，操作器件的动作可使闪烁光变为稳定光。稳定光维持到报警的起因通过另外的动作被消除为止。此外，这种操作器件还有表9中规定的功能。b) 确认操作尚未发光的操作器件后，它发光以确认指令(操作该操作器件而发出的)已收到或执行，直到相反的指令被给出时，操作器件
34、的发光才会熄灭。顺序是:首先操作该操作器件，然后操作器件发光。在这种模式下，应使用白、黄、绿和蓝色。注:发光操作器件可使用闪烁光，以便进行分步确认。操作尚未发光的操作器件后，开始闪光，确认一个起动操作或程序或者一个过渡期已经开始;当这个过程完成时，闪光自动变成稳定光或熄灭，从而确认正常运行状况已经建立。 5.2.2.3.2 c型操作器件可用于两种模式中任何一种模式。使用时应仔细检查，以防止产生任何?昆淆。注2将模式a和模式b结合一起在同一显示器上显示会引起混淆，应予避免，除非模式a和模式b可以用操作器件的型式或其他编码方法清晰地加以区分。5.2.3 显示器屏幕上作为图像显示一部分的操作器件5.
35、2.3. 1 操作器件的标识显示屏幕上表示操作器件(见3.3)的图形应符合本标准的规定。5.2.3.2 紧急操作对于紧急操作而言，应保证操作者从其所在的工作地点和操作位置见到显示屏幕上的操作器件，且便于操作它。10 注1:国家立法可禁止在VDU上进行紧急操作。注2:要注意其他标准(如IEC60204-1)关于使用显示屏幕时控制紧急操作的规定。注3:特殊规定由相关技术委员会给出。GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 表6有关人身、财产和/或环境安全方面的指示器代码的含义1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lx 视觉触觉下列人员的操作声音说明应用颜示例色形状振动力位
36、置操作人员其他人员a危险红一一扫描声音高未赋予危险状态或紧立即对危撤离或停止禁止。一一短促脉代码急指令险状态进进入冲声音行处理注意/黄恒定间隔间中一一异常采取措施撤离或限制限制警告歇发出的一一故障状态防止危险接近接近A 声音一一长期或短情况发生期的危险(例如接近危险部分)安全绿连续声音低一一指示安全无需采取无需采取具撤离口状态具体动作体动作路径口C=J一一安全运行一道路畅通指令蓝。交替的声音未赋予一一表示需要指令性指令性动作指令性代码采取指令性动作路径动作元具白其他声音一般信息无需采取无需采取具路径体含灰口C=J口具体动作体动作说明义黑a其他人员指在工厂或操作现场附近的人员，但不是操作者。表7
37、有关过程状况方面指示器代码的含义1 2 3 4 5 6 7 8 9 民视觉触觉声音说明操作人员应用颜形状振动位置的操作示例色加力紧急红一一扫描高未赋危险状态立即对危险状态一一主要流体系统的声音予代进行处理，压力/温度超出安全短促码如z极限脉冲声音一一启动紧急一一电压下降。停止一一主机损坏打开安全阀重要机器、服务一一开动冷却泵系统的停机一一强致冷机温度过高11 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 表7(续)1 2 3 4 5 6 7 8 9 区视觉触觉声音说明操作人员应用颜形状振动位置的操作示例色加力异常黄恒定间隔中未赋一一异常监控(或)采取行一压力/温度偏离间歇发出
38、予代一一应急临界动，例如:重新建正常水平A 的声音码条件立预期的功能一一保护命令脱扣(断开一一阀门位置改变一一强致冷机超致冷正常绿连续声音低正常状况随意核准继续运行一一正常工作极限的指示指令蓝。交替的未赋一一需采取行指令性动作指示操作者输入信息性声音予代动的状况指示无具白其他声音码当红黄绿兰四监督一一一般信息(例如:体含灰种颜色的使用命令的确认，测量值义黑产生疑问时，的指示)可用作任何含义表8有关设备状态方面指示器代码的含义1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 视觉触觉声音说明操作人员应用颜形状振动位置的操作示例色加力紧急红一一扫描未赋予故障状况立即对危险状态进一一辅助系统的压力/温声音代码
39、行处理，如:度超出安全极限。一一短促一一启动紧急停止一一重要的服务系统脉冲声音一一打开安全阀停机开动冷却泵一一起重机停止位置超行程异常黄恒定间隔异常监视和/或干预(例一一传送机超负荷间歇发出如2重新建立预期限位开关超程A 的声音的功能)一-阀门或传送带位置改变12 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 表8(续)1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 视觉触觉声音说明操作人员应用颜形状振动位置的操作示例色加力正常绿连续声音未赋正常状况随意一一核准继续运行予代一一正常工作极限的码指示指令蓝交替的指令性指令性动作需要引人的指示:性。声音含义一-预调值一一其他控制模式无具白
40、其他声音状态指示，例如:体含灰一一开关的开/关义黑一一-阀门的开/关一一电动机的停止/转动表9操作器件代码的一般含义1 2 3 4 5 6 7 8 9 以视觉触觉颜位置声音一一表面粗糙度说明应用示例色形状一一形状位置紧急红见注2不适用见注3见注2危险或应急情一一紧急停止。况下的动作停止或紧急断开一一应急功能开始(见注1)异常黄异常状况下的-一一对抑制异常状况采A 动作取行动一一重新起动已中断了的自动循环安全绿为安全或为正(见注1)常状况作准备的动作指令蓝需要采取动作一一复位功能性。的状况一_L_13 GB/T 4025-201 O/IEC 60073: 2002 表9(续)1 2 3 4 5
41、6 7 8 9 X 视觉触觉颜位置声音一一表面粗糙度说明应用示例色形状一一形状位置未具白见注2怀适用见注3见注2-般的功能-一可以用于除紧急停体含灰开始止以外的其他任何功能，义黑如断开/闭合、停止/起动(见注的注1:对于正常状态一一停止/断开，见5.2.1.2;一一-起动/闭合，见5.2. 1. 3. 注2:对与安全有关的操作器件不宜规定位置代码。注3:此代码不宜标准化。注4:如果使用辅助编码方法(如形状、位置)来辨认操作器件，则可在白、灰、黑三种颜色中任意选择一种颜色分别使用于不同的操作器件，例如白色可用于起动操作器件和停止操作器件。14 GB/T 4025-201 O/IEC 60073:
42、 2002 附录A(规范性附录)机械式指示器的特殊要求A.1 标记机械式指示器标记应符合GB/T5465.2中给出的适当的图形符号。如果要求使用辅助符号，则应与GB/T4728或ISO7000规定相一致。如果没有合适的标准化符号，指示器可用与任务关联的新符号或完整的文字或被认可的缩略语。A.2 颜色A.2.1 有图形符号或文字的机械式指示器带有图形符号或文字的机械式指示器，其颜色无特别含义，仅用于与其背景形成反差(对比度)，以提高其清晰程度。推荐使用下列颜色组合:A. 2. 1. 1 除断开以外的开关所有位置符号或字母z黑;一一一背景:白色或明亮的天然色(如:电镀铝).A. 2. 1. 2 在
43、断开位置(用GB/T5465. 2中的5008符号表明)一一符号或字母:自或明亮的天然色;一一背景:黑色。A.2.2 无图形符号或文字的机械式指示器只能使用颜色标记机械式指示器时，标记颜色的含义应严格符合5.1的指示器件颜色要求。15 GB/T 4025-2010/IEC 60073:2002 附录B(资料性附录)指示编码(用颜色)的应用示例B. 1 某试验站的指示器和操作器件的颜色编码2) 4) 平现场控制站电源绿色(试验运行正常)2) I (| 绿色 3) I届国16 红色I (试验过程有危险)埠断开按钮)f -稳定光信号;sl 闪烁光信号(2Hz); 1) 见表6;2) 见表7;3) 见
44、表8;4) 见表90红色 白色白色(对人有危324乌)门固B.l某试验站的指示器和操作器件的颜色编码在本示例中必须按相应的监控准则(见表B.1)进行编码。试验站GB/T 4025-2010/IEC 60073 :2002 表B.l代码的信息电源运行状况对人等的影响运行状况状态人环境过程设备正常故障接通 危险正常正常断开 安全此例不涉及正常正常断开(故障) 安全紧急紧急以表B.1的最后一行为例，电源断开(故障时，对人的安全没有影响，但若正在运转的试验中断，则对试验过程及设备有影响。对于安全和状态的准确识别来说，仅用一个指示器和单一颜色来表示这一信息是不充分的。为了对电源的状态，过程的运行状况，以
45、及它们对人、环境和设备的影响进行控制和指示，需要使用辅助编码方法。这个例子表示了采用下列编码方法去标记全部信息的可能性:优先1)(与安全有关)颜色和时间代码(闪光信号2Hz)。2)(与安全有关)颜色代码(红、绿、白)。3)(与安全无关)位置代码(左、右)。这个例子的全部信息构思见表B.2o表B.2示例的全部信息构思试验站就地控制站试验正常试验过程试验人身安全运转有危险电源状态断开绿色红色绿色红色白色门的附近(外面)左接通 断开 断开o .n. Jl. (故障)注=.n. 稳定信号; 闪光信号(2Hz)。中央控制室指示的地点紧急信息的依据正常绿色红色光的颜色右在开关的上方信号灯的位置 J L 1
46、7 GB/T 4025-2010/IEC 60073 :2002 附录C(资料性附录)视觉、昕觉和触觉代码示例表C.l视觉代码示例标记各要素最要素示例备注大推荐数形图形字母数字符号100 123、ABC、abc、r状(数字、大小写字母、希腊字母等)几何形状40 O口口见注1图形符号40 见注2 %min. 43 线条4 ，f，、-一-:;:=.、气JJ 形态字母字体(字型、2 A H 图型)线的变形(斜体，2 高宽比)/ f / 字母大小3 A A 线宽3 / A A 图索线型(点、短划线3 -等)一一-一一一一一一一剖面线、网点线、3 阴影等(用在二维图中)园口18 GB/T 4025-20
47、1 O/IEC 60073: 2002 表C.1 (续)标记各要素最要素示例备注大推荐数位定位绝对位置9 上、左、下或右置与其他信息有关8 一一从参考点向上或向下的位置(相对位一一向左或向右置)取向无参考系的符号8 取向 有参考系的符号24 、ll/ 可以更取向多，如钟/ _ 表可达60时形状随时间的变化图对时间的变化3 慢、快、连续、脉动间颜色随时间的变化频率(闪烁率)3 0.5 Hz : 2 Hz 见4.2.3(此处仅为闪烁)脉冲=间歇比3 1:1;2:1;1:2 变化比2 连续、脉动地点随时间的变化移动滑动、跳动注1:几何形状的含义在IS03864表3中给出。注2:图形符号及象形文字在G
48、B/T5465. 2, GB/T 4728及IS07000中给出。表C.2昕觉代码示例编码要素的最大推荐数要东示例备注声音音调单音调3 纯音类型声色2 带有泛音的基准音复合音协调的复合音2 刺耳的复合音噪声噪声1 混合噪声3 铃声、蜂鸣声、敲击声语音呼叫声10 一般呼叫及警告声词语、文本保证能听得懂时间总持续时间总持续时间2 短、长声音的排列2 旋律频率成分随变化率2 连续、不规律时间的变化变化的频率3 慢、快变化率2 连续、不规律声压水平随变化的频率3 馒、快类似电话时间的变化脉冲=间歇之比发声普通形式、各种脉冲、3 类似电话不发声比)间歇的音调19 GB/T 4025-20 1 O/IEC 60073 :2002 表C.3触觉代码示例编码各要素最大推荐数要素示例备注几何形状10 。口特定形状5 蘑菇形、手掌形形状轮廓(三维)。大小3 。表面3 粗糙、光滑、软、硬绝对位置5 上、下、左
