1、ICS 01.040.45 s 40 GB 中华人民共和国国家标准G/ T 3367.3- 2000 铁道机车名词术语内燃机车辅助装置零部件名词Glossary of terms for railway locomotive Names of component parts for diesel locomotive auxiliary device 2000-10 -25发布2001- 08-01实施国家质量技术监督局发布f GB/T 3367. 3- 2000 前本标准是铁道机车名词术语系列标准的一部分。该系列标准包括:GB/T 3367. 1_:_2000铁道机车名词术语柴油机零部件名词
2、GB/T 3367.2一2000铁道机车名词术语液力传动系统零部件名词GB/T 3367.3一2000铁道机车名词术语内燃机车辅助装置零部件名词GB/T 3367.4一2000铁道机车名词术语内燃机车车体和转向架零部件名词GB/T 3367.5一-2000铁道机车名词术语空气制动装置零部件名词GB/T 3367.6-2000铁道机车名词术语内燃机车术语GB/T 3367.7-2000铁道机车名词术语柴油机术语GB/T 3367.8一2000铁道机车名词术语液力传动术语GB/T 3367.9-1984铁道机车名词术语牵引电气设备术语GB/T 3367.10-1984铁道机车名词术语牵引电气设备名
3、称本标准为第一次修订。本标准从生效之日起，同时代替GB/T3367.3-1982。本标准由中华人民共和国铁道部提出。本标准由铁道部大连内燃机车研究所归口。本标准由内江铁路机械学校起草。本标准由内江铁路机械学校和铁道部大连内燃机车研究所修订。本标准主要修订人:俞希伟、王尊一。中华人民共和国国家标准铁道机车名词术语内燃机车辅助装置零部件名词范围Glossary of terms for railway locomotive Names of component parts for diesel locomotive auxiliary device 本标准规定了内燃机车辅助装置的主要零部件名词。本
4、标准适用于内燃机车的辅助装置。2 冷却水泵cooling water pump 冷却水系统的水泵。2. 1 水泵体water pump body 2.2 水泵盖water pump cover 2. 3 水泵轴water pump shaft 2.4 蜗壳volute casing 冷却水泵的蜗壳型壳体。2. 5 叶轮impeller 装于水泵轴一端，具有扭曲叶片的转子。2. 6 水泵齿轮water pump gear 装于水泵轴一端用于带动水泵转动的齿轮。2. 7 盖形螺母cap nut 2.8 静环rest ring 装于水泵的不转动部分，与转动的动环构成摩擦副。2.9 动环moving
5、ring 装于水泵的转动部分，与不转动的静环构成摩擦副。3 膨胀水箱expansion tank , expansion drum GB/T 3367.3- 2000 代替GB/T3367.3- 1982 安装在冷却水系统最高处的水箱，用来向冷却水管路中补充水和排出气体，并为冷却水提供热胀冷缩的余地。3.1 箱体tank body 3.2 溢水管overflow pipe 控制膨胀水箱最高水位的水管。3.3水口water inlet 向水箱内补水的口。国家质量技术监督局2000- 10 -25批准2001 - 08 -01实施l 3. 4 玻璃水位表glass gauge 4 散热器radia
6、tor 散发冷却水热量的部件。GB/T 3367.3-2000 4. 1 管带式散热器tubular and corrugate fjn type radiator 由散热管和翅片组成的散热器。4.2 板翅式散热器plate-fin radiator 由隔板、内翅片和外翅片组成的散热器。4. 3 管片式散热器gilled tube radiator 由散热管和平散热片组成的散热器。4.4 双流道散热器double fIuid passage radiator 在同一组散热器中分有高低温两个水腔，低温水腔布置在迎风侧，使通过散热器的空气冷却能为得到充分利用，从而提高了整个散热器的散热能力。4.
7、5 联结箱coupling box 安装在散热器两端、连接集流管和管板、起集散水流作用的半箱体构件。4. 6 管板tubeplate 安装散热管的孔板。4. 7 支撑管supporting tube 4.8 散热管radiating tube 装于两管板之间的散热用扁管。4. 9 散热片radiating fin 附着在散热管(或支撑管)上，以提高散热能力的金属薄片。4.10 散热带radiating corrugated ribbon 附着在散热管(或支撑管)上，以提高散热能力的金属波纹带。4.11 侧护板side protecting plate 4.12 翅片fin 具有翅形波纹状的散热
8、片。4. 13 隔板separator plate 4. 14 端板end plate 5 冷却风扇cooling fan 通过叶片转动使空气流动，用来冷却散热器的部件。整体铸铝风扇solid cast aluminium fan 5. 1 轮鼓wheel hub 、5. 2 黯心wheel centre 5. 3 导流罩guide guard 5. 4 平衡块balance weight 5. 5 叶片blade 装于轮锻上的扭曲形扇叶。6 通风机blower 冷却牵引电动机或其他部件用的通风设备。6. 1 机壳blower casing 6.2 进风口air intake 6. 3 通风机
9、座blower seat 6. 4 通风机轴blower shaft 6.5 叶轮impeller GB/T 3367.3一2000装于通风机轴上，由叶片、前板、后板、轮毅和平衡块组成的旋转部件。6.6 叶片blade 装于叶轮前、后板之间的扇叶，转动时改变气流方向、流速、压力并形成风量。6. 7 叶轮前板impeller front plate 同叶片相联的圆盘。6.8 叶轮后板impeller rear plate 同轮费和叶片相联的圆盘。6.9 轮黯wheel hub 轴与叶轮之间的连接件。6.10 均衡块balance weight 6. 11 轴承箱bearing box 7 预热锅
10、炉preheating boiler 柴油机启机前，用于加热冷却水的锅炉。并通过循环，使冷却水、燃油、机油达到一定温度。7. 1 炉体boiler body 7.2 螺旋管spiral coil cooling tube 装在炉体内的螺旋形水管。7.3 上水箱upper water tank 7.4 下水箱lower water tank 7.5 上管板upper tube plate 7.6 下管板lower tube plate 7. 7 燃烧室combustion chamber 位于上水箱中部空腔内，由燃烧室体、导风筒和涡流器等组成。7. 8 涡流器swirler 燃烧室体上端的圆筒。
11、内有叶片，使吹入燃烧室的风形成涡流。7.9 喷油点火装置injection and ignition unit 7. 10 喷嘴spray nozzle 7.11 滤油器。iIstrainer 7. 12 点火电极ignition electrode 7.13 风机电机组blower and motor assembly 由离心式风泵和直流电机组成的机组。7. 14 节流装置throttle unit 调节风量大小的装置。7.15 燃油泵电机组fuel pump and motor assembly 由齿轮油泵和直流电机组成，向燃烧室供应燃油的机组。7. 16 水泵电机组water pump
12、and motor assembly 由离心式水泵和直流电机组成的机组。使机车水系统的冷却水流经预热锅炉循环。8 燃油输送泵fuel feed pump 向燃油系统压送燃油的齿轮泵。3 GB/ T 3367. 3- 2000 8. 1 泵体pump body 8.2 泵盖pump cover 8. 3 主动齿轮轴driving gear shaft 8.4 从动齿轮轴dri ven gear shaft 8. 5 轴套shaft sleeve 8.6 油封盖oil seal cover 9 燃油粗滤器fuel prefilter 过滤燃油中杂质、且过滤精度较低的燃油过法器。9. 1 粗滤器盖p
13、refilter cover 9.2 粗滤器体prefilter body 9.3 滤芯外网outside strainer 9.4 滤芯内网inside strainer 9. 5 滤芯上盖top cover of filter core 9. 6 滤芯下盖bottom cover of filter core 9. 7 空心杆hollow shaft 9. 8 锥形弹簧conical spring 9. 9 转换阀changeover valve 装于并联式粗滤器，当清洗其中某一滤器时，开闭油道用。10 燃油精滤器fuel precision filter 过滤燃油中杂质、且过滤精度较高的
14、燃油过滤器。10. 1 精滤器体precision filter body 10.2 滤芯filter core 由过滤;材料等构成的基本过滤元件。10.3 滤油芯轴corc spindle 10.4 心杆centre rod 10.5 外罩cover 10.6 三通阀triple valve 10.7 旁通阅by-pass valve 10.8 放气装置vent plug 11 机油泵lubricating oil pump 在柴油机工作时连续向各摩擦面和活塞输送润滑和l冷却用机油的齿轮泵。1,. 1 机油泵体pump body 11. 2 机油泵盖pump COVer 1,. 3 轴承内座
15、板bearing inner seat plate 1,. 4 轴承外座板bearing outel seat plate 1,. 5 主动轴driving shaft 11 . 6 从动轴driven shaft 11. 7 主动齿轮dr如inggear 1,. 8 从动齿轮driven gear 1,. 9 主动同步齿轮driving synchronous gear GBjT 3367.3- 2000 11. 10 从动同步齿轮driven synchronous gear 11 . 11 驱动齿轮actuating gear 11 . 12 齿轮衬套gear bush 11. 13限压
16、阔pressure Iimiting valve 限制机油泵出口压力的阀。12 起动机油泵starting lubricating oil pump 柴油机起动前向机油系统输送机油的齿轮泵。12. 1 起动机油泵体pump body 12.2 起动机油泵盖pump cover 12.3 主动齿轮轴driving gear shaft 12. 4 从动齿轮轴driven gear shaft 12.5 轴套shaft sleeve 主、从动齿轮轴的滑动轴承。12. 6 回转密封环rotary seal ring 主动齿轮轴伸出端的密封环。13 辅助机油泵auxiliary lubricating
17、 oil pump 机油加热时，把柴油机油底壳的机油抽送到机油热交换器中的齿轮泵。14 机j由滤清器lubricating oil filter 过捷、机泊中杂质使其得到净化的过滤器。14.1 滤清器上体filter upper body 14. 2 滤清器下体filter lower body 14.3 滤清器盖filter body cover 14.4 滤芯filter core 过滤机油中杂质的元件。14.5 旁通阀by-pass valve 15 离心式机油滤清器centrifugal oil filter 利用转子的高速旋转使机泊中的杂质分离而净化机油的过滤器。15. 1 滤清器体
18、filter body 15. 2 滤清器盖filter cover 15.3 转子rotor 高速旋转产生离心力，以分离机油中的杂质。15.4 转子体rotor block 15.5 转子盖rotor cover 15.6 转子轴rotor shaft 15.7 空心轴hollow shaft 从转子轴下端进入的机泊，经此轴上方的油孔流入转子腔内。15.8 进油管oil inlet pipe 机油进入滤清器的管，在器体底部。15.9 集油管oil collecting pipe 5 GB/ T 3367. 3- 2000 将进入转子中分离后的清洁油引入喷嘴的油管，铸造在转子体上。15.10
19、喷嘴nozzle 16 增压器机油精滤器。ilprecision filter of turbocharger 对进入增压器的机油再次滤除、过滤精度较高的机油过滤器。16. 1 精;12器体precision filter body 16. 2 精滤器盖precision filter cover 16.3 滤芯filter core 16.4 心杆centre rod 17 机油热交换器lubricating oil heat exchanger 利用冷却水冷却或加热机油的热交换装置。17.1 嗣体barrel body 17.2盖cover17. 3铜管copper pipe 水与机油进行
20、热交换的主要管件。17.4 固定管板fixed pipe plate 17. 5 活动管板movable pipe plate 17.6 隔板baffle plate 17. 7 压环clamping coJlar 18 钢板网式空气滤清器steel sheet mesh type air filter 利用涂在板网上的机油吸附空气中杂质的过滤器。18. 1 风道air passage 18.2 连接软管connecting hose 18.3 框架chassis 18.4 滤清器filter 在边框内重叠地安装数组钢板滤网的过滤组件。18.5 钢板滤网steel sheet mesh 在各自
21、的边框内由二个粗滤网中间夹数个细滤网组成的过滤元件。18.6 弹簧spring 19 旋风筒式空气滤清器cyclone type air filter 使空气在旋风筒内旋转以分离杂质的过滤器。19. 1 前体front body 圆形的筒体，在筒内侧设有导风片，使进入筒内的空气沿导风片旋转以分离出杂质。19.2 后体rear body 圆形的筒体，直径小于前体，过滤后的空气可从后体流出旋风筒。20 起动变速箱starting transmission gear box 为起动柴油机，带动通风机、起动电机、励磁机和测速发电机而设置的变速齿轮箱。20.1 上箱体upper box body 20.
22、 2 下箱体lower box body 20.3 油尺。ildipstick 20.4 主动轴driving shaft 20.5 中间轴intermediate shaft 20.6 介轮intermediate gear GB/T 3367.3-2000 20. 7 励磁机传动轴exciter transmission shaft 20.8 励磁机传动齿轮exciter transmission gear 20.9 起动发电机传动轴starting generator transmission shaft 20.10 起动发电机传动齿轮starting generator transmi
23、ssion gear 20.11 法兰flange 20. 12 皮带轮pulley 21 静液压变速箱hydrostatic transmission gear box 为驱动静液压泵和后通风机而设置的变速齿轮箱。21. 1 上箱体upper box body 21- 2 下箱体lower box body 21.3 通气器ventilator 21.4 检查孔盖inspection cover 21.5 油尺。ildipstick 21.6 主动轴driving shaft 装于左、右从动轴之间，由柴油机曲轴驱动。21 . 7 主动齿轮driving shaft gear 21- 8 从动
24、轴driven shaft 21.9 从动齿轮driven gear 21 . 10 后通风机传动轴transmission shaft of rear traction motor blower 21 . 11 后通风机传动齿轮transmission gear of rear traction motor blower 21.12 轴承盖bearing cover 22 传动轴transmission shaft 辅助传动装置中用来传递功率的轴。23 尼龙绳联轴器nylon string couplng 由两个半联轴器、尼龙绳、柱销等组成，或由两个U型螺栓和尼龙绳组成的传动部件，相当于一个
25、弹性传动轴。24 万向轴cardan shaft 25 静液压变速箱传动轴transmission shaft of hydrostatic transmission gear box 柴油机曲轴自由端与静液压变速箱主动轴之间的传动轴。25. 1 空心轴hollow shaft 装在万向节叉头和花键轴之间的中空轴，分为两段，中间用法兰连接。25.2 花键轴spline shaft 一端为空心，插入空心轴中焊接;另一端制有花键的轴。25.3 万向节叉头universal joint fork 7 G8/ T 3367. 3-2000 焊装在空心轴一端并与万向节相连接的叉头。25.4 万向节uni
26、versal joint 装在叉头上，由十字轴、座圈和轴承套等组成。其作用可使主、从动件之间有一定的不同轴度。25. 5 空心轴法兰hollow shaft f1ange 两段空心轴连接用法兰，两个法兰各焊在两空心轴连接端。25.6 叉头法兰forked fIange 叉头部分与万向节十字轴连接，法兰沿圆周有八个安装橡胶圈和柱销的孔。25. 7花键套法兰spline housing fIange 与叉头法兰连接的内孔具有花键槽的法兰。26联轴器coupling 辅助装置中传动轴与轴之间的连接装置。26. 1 橡胶弹性联轴器rubber elastic coupling 由连接盘、双孔法兰、橡胶
27、套、螺栓及钢套等构成。属于弹性联轴器的一种。26. 2 弹性圆柱销联轴器elastic parallel pins coupling 由橡胶圈、柱销和专用法兰等组成，吸振性较好。属于弹性联袖器的一种。26. 3 铜片联轴器steel sheet coupling 由钢片和法兰组成。属于半刚性联轴器。27 静液压泵hydrostatic pump 装在静液压变速箱上，其作用是在转动时将工作油转变为高压油，送往静液压马达驱动冷去11风扇。27. 1 前泵体front pump body 27. 2 后泵体rear pump body 27. 3 主轴drive shaft 27.4 27. 5 2
28、7. 6 27. 7 27. 8 27.9 装在前泵体内腔中，有花键的一端和静液压变速箱从动空心轴的内花键连接，另一端和后泵体内的连杆大球头连接。芯轴spindle 油缸体oil cylinder body 配流盘distributing disk 压板c1 amping plate 活塞piston 连杆connecting rod 28 静液压马达hydrostatic motor 装在冷却风扇处，将静液压泵输出的高压油势能转换为机械能以带动冷却风扇旋转。其结构与静液压泵基本相同。29安全阀safety valve 保证静掖压系统的高压油不超过规定压力的阔。29. 1 阀体valve bo
29、dy 29. 2 滑阀slide valve 29. 3锥闽conical val ve 29.4 锥阀体conical valve body 29. 5 导阀pilot valve 29.6 导阀体pilot valve body 29. 7 下体lower body 29.8 减振器体damper body 29.9 减振器阀damper valve 29.10 减振器弹簧damper spring 29.11 调节螺钉adjusting screw 29.12 阻尼塞damping plug GB/ T 3367.3-2000 30 温度控制阀temperature control va
30、lve 辅助传动系统中，根据冷却水或机油温度的变化，自动调节静液压马达的供油量，以调节风扇转速，达到自动调节油温或水温的装置。30.1 恒温元件thermostatic element 由谊包腊室、橡胶膜片、柱塞和推杆等组成，能根据油、水温度的变化，改变推杆的位置，从而能调节供油量。30.2 阀体valve body 30. 3 滑阀slide valve 30.4 阅盖valve cover 30.5 弹簧spring 31 百叶窗油缸。ilcylinder of shutter 自动控制侧壁上百叶窗开、闭的油缸。31. 1 缸体cylinder body 31. 2 活塞piston 31
31、.3 轴套spindle sleeve 31.4 球头螺母ball head nut 31. 5 钢球steel ball 32 静液压系统油箱。iltank of hydrostatic system 供静液压系统使用的油箱。32. 1 油箱体。iltank body 32.2 油表oil gauge 32. 3 磁性滤清器magnetic filter 32.4 上喷嘴upper spray nozzle 32.5 下喷嘴lower spray nozzle 9 OCON-N但阳阁。华人民共和国家标准铁道机车名词术语内燃机车辅助装置零部件名词GB/T 3367. 3-2000 国中资中国标准出版社出版北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 电话:68522112 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷新华书店北京发行所发行各地新华书店经售版权专有不得翻印4峰开本880X1230 1/16 印张1字数19千字2001年3月第一版2001年3月第一次印刷印数一1500 峰定价10.00元560- 404 书号:155066 1-17415 * 科目
