1、ICS 0 1. 140.20 A 14 中华人民文献著录和国国家标准11: -、GB/T 3792.9-2009 第9部分:电子资源Bibliographic description-Part 9: Electronic resources (ISBD(ER) : 2004 , NEQ) 2009-09-30发布中华人民共和国国家质量监督检验检茂总局中国国家标准化管理委员会2010-02-01实施发布GB/T 3792.9-2009 目次IE11123667幻mn例一那i 录著著源u次资层子. i多电JEr、B/、，仲丁uFuu录录刘ui4符U则附附用义和识字源细阳性引定目标文息目举料口性与
2、项用用信项领贺队围范语录录录录录气讪刊范规术著著著著著Aj言言录录考前引12345678附附参GB/T 3792(文献著录共分9部分:二第1部分:总则;二第2部分:普通图书;-一第3部分:连续性资源;二一第4部分:非书资料;一-第5部分:档案;一第6部分:测绘制图资料;二一第7部分:古籍;一一第8部分:乐谱;一一第9部分:电子资源。本部分是GB/T3792的第9部分。GB/T 3792.9一2009目。吕本部分与ISBD(ER):2004(国际标准书目著录(电子资源、)一致性程度为非等效，本部分制定过程中同时参考了ISBD:2007国际标准书目著录统一版。本部分的附录A、附录B均为资料性附录。
3、本部分由全国信息与文献标准化技术委员会(SAC/TC4)提出并归口。本部分起草单位:清华大学图书馆、中国国家图书馆、中国科学院文献情报中心、北京石油化工学院图书馆、中国科技信息研究所。本部分主要起草人:杨慧、刘睁、宋文、陈丽萍、李燕。I GB/T 3792.9-2009 51 电子资源的类型包括电子数据(由数字、字符、图形、图像、声音或其组合构成的信息)、程序(指令或用于执行某种任务的程序)以及电子数据和程序的组合体(联机服务、交互式多媒体)。根据存取特点及访问方式的不同，电子资源可分为本地访问和远程访问两种方式。本地访问是对插入计算机或计算机外部设备的物理载体(如磁盘、磁带、光盘进行操作，远
4、程访问是通过与计算机系统连接的输入输出设备(如计算机终端)对存储于硬盘或其他存储装置中的资源(如网络资源)进行的操作。对电子资源的访问操作可以是交互式的，也可以是非交互式的。H GB/T 3792.9-2009 文献著录第9部分:电子资源1 范围本部分规定了电子资源的著录项目、排列顺序、著录用标识符、著录用文字、规定信息源和著录项目细则等，供国家书目机构和其他编目机构编制标准书目记录使用，以保证不同来源的电子资源书目记录可以相互交换。本部分适用于计算机控制(包括在计算机外部设备上使用)的电子资源，如通过网络或电信访问的资源、交互式多媒体资源，以及限制发行生产的资源、按需付费的资源或预定生产的资
5、源。计算器、编程玩具等不包括在本标准范围之内。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 3792.1文献著录第1部分:总则CGB/T3792.1-2009 , ISBDCG) :2004 , NEQ) GB/T 12406-2008 表示货币和资金的代码(ISO4217 :2001 ,IDT) 3 术语与定义下列术语与定义适用于本部分。3. 1 版本edit
6、ion 基本上根据同样的输入信息制作并且由同一个机构或一组机构或一个个人发行的一种电子资源的所有复本。3.2 版次version 与版本Cedition)有关的一个术语。用来反映电子资源的各种变化，它不是表明新版本的可靠依据。3.3 标签label 贴在或系在电子资源容器上，含有与其出版者或制作者的所有产品或一些产品相关联的品牌或商标名称的纸质等的说明。3.4 电子资源electronic resource 由计算机控制(包括需要使用计算机外部设备，如CD-ROM播放器)的资料。这种资料的使用可以是交互式或非交互式。资料类型包括:数据(数字、字母、图形、声音或其组合构成的信息)和程序(指令或用
7、于执行某种任务的程序)以及电子数据和程序的组合体(如联机服务、交互式多媒体)。3.5 访问access 获得电子数据资源和程序的一种方法。GB/T 3792.9-2009 3.6 记录record 在内容及用途上可作为一个识别单元的一组词、数字、符号或它们的组合。如:图书馆目录中的书曰:款目、一个调查案例、学生的一次测试分数。3. 7 目录directory 可通过字顺、日期、文件大小或用户界面的图标等多种方式浏览和排序的文件名列表。3.8 容器container 放置电子资源，在物理形态上与所装电子资源、分开的包装物。如:磁盘/光盘的盒子或文件夹、但不包括磁带的外壳。3.9 使用文档docu
8、mentation 附属文档accompanying documcntation 随同电子资源一起发行的，用以描述如何启动、操作、维护电子资源和计算机系统的说明信息，通常以手册或指南形式出现，可以是电子型或印刷型。3. 10 题名屏title screen 出现在显示器或屏幕上的题名信息，通常显示在资源的第一帧或打开的帧面。3. 11 文件名file name 由规定长度的字母、数字组成，用于识别电子数据或计算机程序的名称。也可用作数据集名称。3.12 物理载体physical carrier 可存储数据、声音、图像、程序等的物理介质。部分电子资源的物理载体由存储介质(如磁带、胶卷)和塑料或金
9、属盒组成，磁带盒等外壳是资源的组成部分。3. 13 3. 14 3.15 一般文献类型标识general material designation 概括地表示电子资源所属类型的术语。远程访问remote access 通过计算机网络访问服务器上存储的电子资源的方法。制作者producer 对电子资源的生产负有经济或管理责任的个人或团体。具体责任依其对电子资源的创造和技术方面所作贡献区分，包括收集数据和将数据转换成机读形式。3.16 直接访问direct access 本地访问local access 通过接人计算机设备或外围设备的物理载体(如，磁盘/光盘、磁带或盒式磁带等)获取电子资源的一种方
10、法。4 著录项目和著录单元电子资源的著录项目和著录单元包括如下内容:2 题名与责任说明项正题名一般文献类型标识(可选)并列题名其他题名信息责任说明第一责任说明其他责任说明版本项版本说明并列版本说明(可选)与本版有关的责任说明附加版本说明附加版本说明的责任说明文献特殊细节项出版发行项出版发行地出版发行者发行者职能说明出版发行日期生产地、生产者、生产日期载体形态项数量和特定文献类型标识其他形态细节尺寸附件(可选)丛编项丛编或分丛编正题名丛编或分丛编并列题名丛编或分丛编其他题名信息与丛编或分丛编有关的责任说明丛编或分丛编的ISSN号丛编或分丛编号附注项标准编号与获得方式项标准编号或其他编号识别题名获
11、得方式和/或价格(可选)限定说明5 著录用标识符5. 1 标识符各著录项目与著录用标识符见表1。GB/T 3792.9-2009 3 GB/T 3792.9-2009 表1著录项目与著录用标识符一览表著录项目标识符著录单元1.题名与责任说明项1.1正题名 1.2一般文献类型标识提1.3并列题名: 提1.4其他题名信息1.5责任说明/ 第一责任说明; 骨其他责任说明2.版本项2. 1版本说明骨2.2并列版本说明2.3与本版有关的责任说明/ 第一责任说明; 铃其他责任说明, 祷2.4附加版本说明2.5附加版本说明的责任说明/ 第一责任说明; 铸其他责任说明3.文献特殊细节项a4.出版发行项4. 1
12、出版发行地第一出版、发行地; 骨其他出版、发行地: 祷4.2出版发行者 祷4.3发行者职能说明, 4.4出版发行日期骨4.5生产地: 骨4.6生产者4. 7生产日期5.载体形态项5.1数量和特定文献类型标识: 5.2其他形态细节; 5.3尺寸十祷5.4附件6.丛编项6.1丛编或分丛编正题名头6.2丛编或分丛编并列题名: 祷6.3丛编或分丛编其他题名信息6.4丛编或分丛编的责任说明/ 第一责任说明; 祷其他责任说明, 6.5丛编或分丛编的ISSN; 6.6丛编或分丛编号4 GB/T 3792.9-2009 表1(续)著录项目标识符著录单元7.附注项8.标准编号与获得方式项赞8.1标准编号或其他编
13、号8.2识别题名对于连续性资源: 铃8.3获得方式和/或价格( ) 8.4限定说明a此项不适用于电子资源。注1:除第一项外，每一项均冠以下圆点、空格、短横、短横、空格(.一)注2:丛编说明置于圆括号内，有两个或多个丛编说明时，每个丛编说明分别置于一圆括号内。注3:冠有星号(骨的著录单元，必要时可重复。5.2 标识符使用方法根据GB/T3792. 1的规定，为识别各著录项目及其单元，对本部分的各著录项目和著录单元应前置或外括规定的标识符。用于除题名与责任说明项以外的各著录项目之前，但另起段落著录的项目应省略。 用于一般文献类型标识、发行者职能说明、取自规定信息源、以外的著录信息或著录中插入的信息
14、。/ 十在同一个著录单元中出现两种或两种以上的语言文字时，用于第一种语言文字之后的每一语言文字之前;在同一个著录项中出现两种或两种以上的语言文字时，用于第一组著录单元以后的每一组著录单元之前。用于题名与责任说明项和丛编项的其他题名信息，出版发行者、生产者、其他载体形态细节、获得方式和/或价格等著录单元之前。用于题名与责任说明项、版本项、丛编项的第一责任说明之前。用于其他责任说明、其他出版发行地、尺寸、丛编或分丛编内部编号等著录单元之前;同一责任说明的元总题名文献的各部作品题名之间。用于有分辑标识时的分辑题名、出版发行日期、生产日期、附加版本说明、丛编或分丛编ISSN等著录单元和具有相同责任方式
15、的第二个及其后面的责任说明之前;载体形态项分段页码。用于共同题名之后的每一个从属题名标识、没有从属题名标识时的从属题名、分丛编标识和没有分丛编标识的分丛编题名之前，不同责任说明的无总题名文献的各部作品题名之间。用于附件著录单元前的左圆括号之前。( ) 用于下列著录内容的前后和有关情况之中:丛编项、生产地、生产者、生产日期、载体形态和附件的补充说明、标准编号与获得方式的限定说明。用于省略的内容。5.3 标识符使用说明5.3.1 各著录项目和单元一律使用规定的著录标识符。著录用标识符应在西文状态下录人。中文文字中起语法作用的标点符号，如顿号、中圆点 、句号、书名号()等应采用中文标点符号。5.3.
16、2 各著录项目及单元所使用的标识符，除逗号，和下圆点只在后面空一格外，其他标识符均需在其前后各空一格。5.3.3 除题名与责任说明项外，各项目连续著录时均冠以项目标识符下困点、空格、短横、短横、空格气一作为项目间隔符号，各项目另起段落著录时，可省略标识符一。5 GB/T 3792.9-2009 5.3.4 当某著录项目缺少第一个著录单元时，应将排于首位的标识符改为5.3.5 凡重复著录一个项目或单元时，应重复添加其规定的标识符。示例1:一上海:上海三联书店:上海人民出版社，2005 示例2:一南宁:广西人民出版社;香港:银河出版社(香港)公司，2000 5.3.6 分辑、分丛编标识冠以下圆点、
17、空格.，分辑题名、分丛编题名冠以逗号、空格，;无分辑、分丛编标识的分辑题名、分丛编题名冠以下圆点、空格。5.3.7 每一丛编说明分别置于困括号()内，第二和其他丛编说明前均冠以一空格。5.3.8 若著录单元或著录项目以标识符结尾，而后续单元的标识符又以开始时，两个下圆点都要著录。示例1:3rd ed. 不能用3rded .一示例2:And then . . . - 4th ed.不能用Andthen . . - 4 th ed. 5.3.9 若同一个著录项目的前后著录单元都取自规定信息源、以外，则分别置于方括号J内。示例:北京: 中国金融电脑杂志社，2000-6 著录用文字6. 1 题名与责任
18、说明项、版本项、出版发行项、丛编项应按所著录电子资源信息源、中的语言和/或文字著录。著录项目中被修改的部分应使用与著录内容相同的语言和/或文字，并置于方括号J内。现有设备无法照录的图形及符号等可由编目员改为其他形式的相应内容，并加方括号J。6.2 一般文献类型标识、载体形态项、附注项、标准编号与获得方式项的著录，除附注项中关于文献原题名及引用部分一般应按所著录文献本身的文字照录外，均采用编目机构所选用的文字著录。6.3 版次、出版日期、数量、尺寸、价格等数字一律用阿拉伯数字著录。6.4 规定信息源上的文字出现错误时，应著录其正确形式，并在附注项中说明。6.5 元题名的电子资源、可自拟题名，并置
19、于J中。6.6 采用非汉语著录相关内容时，应按其文字书写规则著录。7 著录信息源7. 1 信息源的优先顺序7. 1. 1 电子资源的主要信息源是电子资源、本身。电子资源的主要信息源取自电子资源内正式出现的信息(如:电子资源题名屏、主菜单、程序说明、首先显示的信息、包括主题行在内的文件头标、主页、编码的元数据(如:文本编码初始标识)以及物理载体或其标签。7. 1. 2 未经处理就不可读(如压缩文件或打印格式的文件)的电子资源，其信息应取自经处理可读的文件形式(如:通过解压缩的文件、打印输出的文件或其他方式处理后的文件。7. 1. 3 各信息源中的信息差异较大时，应优先选择能提供最充足或最完整信息
20、的信息源。7. 1. 4 若所需的信息不能从电子资源本身获取(因缺乏信息源，或因缺乏用于安装电子资源的设备)时，应按下述优先顺序选择其他信息源:印刷型或联机使用文档、其他附属文档(如:出版者的信)。在使用这些说明文档时应注意区分这些信息仅适用于文档本身还是涉及电子资源。当容器中包含多个电子资源且容器只有一个集合题名时，应优先使用容器标签的信息而不是容器中单个电子资源的标签信息。由出版者、发行者等发布的印刷于容器上的信息。7. 1. 5 在物理形式上分为两个或两个以上独立的部分组成(如一种交互式的多媒体电子资源由一个光盘和视盘组成)，且每个独立部分都有自己的信息源时，其主要信息源应优先选用适合资
21、源整体并包含一个总题名的信息来源。7. 1. 6 上述信息源均不能提供所需的信息时，应按下述优先顺序选择其他信息源=其他已出版电子资GB/T 3792.9-2009 源的著录信息(如书目数据库、评论);其他信息源。7.2 规定信息源规定信息源是每一著录项目内书目信息的指定来源，具有按上述优先顺序选择的信息源的特征。取自规定信息源之外的信息置于方括号J内。著录项目规定信息源见表2c表2著录项目规定信息源著录项目规定信息源1.题名与责任说明项主要信息源，使用文档，容器或其他附件2.版本项主要信息源，使用文档，容器或其他附件3.文献特殊细节项不适用于电子资源4.出版、发行(等)项主要信息源，使用文档
22、，容器或其他附件5.载体形态项任何信息源6.丛编项主要信息源，使用文档，容器或其他附件7.附注项任何信息源8.标准编号与获得方式项任何信息源任何情况下均应在附注项著录正题名的信息源。版本说明与题名的信息源不同时，也需著录版本说明的信息源。8 著录项目细则8. 1 题名与责任说明项8. 1. 1 结构形式:正题名一般文献类型标识/第一责任说明正题名一般文献类型标识/第一责任说明;其他责任说明正题名一般文献类型标识=并列题名=并列题名/责任说明正题名一般文献类型标识:其他题名信息:其他题名信息/责任说明正题名一般文献类型标识:其他题名信息=并列题名:并列其他题名信息/责任说明正题名一般文献类型标识
23、/责任说明=并列题名/并列责任说明题名一般文献类型标识:其他题名信息;题名:其他题名信息/责任说明题名一般文献类型标识/责任说明.题名/责任说明题名一般文献类型标识=并列题名;题名:其他题名信息/责任说明题名一般文献类型标识=并列题名;题名=并列题名/责任说明共同题名.从属题名标识，从属题名一般文献类型标识/责任说明共同题名.从属题名标识，从属题名一般文献类型标识:其他题名信息/责任说明共同题名.从属题名一般文献类型标识/责任说明共同题名.从属题名一般文献类型标识=并列共同题名.并列从属题名/责任说明共同题名:其他题名信息.从属题名标识，从属题名一般文献类型标识/责任说明8. 1. 2 正题名
24、8. 1. 2. 1 正题名是第一个著录单元。无论题名页的正题名前出现何种著录信息(如责任说明、版本说明、丛编说明、出版发行说明、日期、价格等其他非题名信息)，正题名均应著录于本项之首。8. 1. 2. 2 正题名的形式8. 1. 2. 2. 1 正题名可以由名词、短语、词组、通用术语、个人名称、团体名称、缩写、数字等组成。7 GB/T 3792.9-2009 示例1: 打印机软件电子资源示例2: 调查数据电子资源示例3: 北京新桥外国语学校电子资源示例4:张国基电子资源示例5.中国资讯行电子资源示例6:BASIC 电子资源示例7: a. m. / p. m. 电子资源示例8:ICENES 2
25、007 Electronic resource : 13th lnternational Conference on Emerging Nuc1ear Energy Sys-tems, June 3-8 , 2007 , lstanbul, Turkiye 8. 1. 2. 2. 2 正题名可由两部分组成，每一部分都有独立题名的形式，之间用又名，分隔，第二部分称为交替题名。8. 1. 2.2.3 正题名可以包含语言上与题名构成一个整体的责任说明、出版者或其他著录单元细节(如版本说明)。示例1: 乔里布的工资管理系统电子资源示例2.德里克的冒险游戏电子资源示例3: 华南理工大学出版社十年出版总书
26、目电子资源示例4:杰弗里乔吏的坎特伯雷故事集电子资源8. 1. 2. 2. 4 分辑、补编等的题名独立于共同题名或主电子资源题名时，正题名可由分辑、补编等的题名构成，共同题名著录于丛编项。示例1: 美国谷物销售和发货电子资源丛编项:CCSR农业调查)示例2:重庆谈判电子资源丛编项:C中国共产党党史;民主革命部分示例3: 怎样欣赏交响乐电子资源/李德伦主讲丛编项:C交响音乐欣赏系列讲座;第1讲)示例4:国务院副总理李岚清同志在教育法实施工作全国电话会议上的讲话电子资源丛编项:C中华人民共和国教育法电视讲座)8. 1. 2. 2. 5 分辑、补编等虽有题名或标识，但没有共同题名或主电子资源题名就不
27、足以识别它时，正题名可由共同题名、从属题名、从属题名标识构成。示例1: 中国玉器全集.1，原始社会，战国电子资源示例2:大英博物馆.1，美索不达米亚电子资源示例3.未来的遗产.第1集电子资源示例4:初中生物.植物部分电子资源示例5: 大话电脑，WPS篇，初级人门电子资源8. 1. 2. 2. 6 共同题名或主电子资源题名在语法上是分辑、补编等题名的一部分时，正题名由这两部分题名构成。示例:眼镜蛇特警队之追击风暴电子资源More graphics for lmagine that! Electronic resource 8. 1. 2. 3 正题名的选择8. 1. 2. 3. 1 电子资源只有
28、一个规定信息源时，正题名按下述规定选取:8 a) 规定信息源上出现同一语言/文字的多个不同题名时，按题名在规定信息源上的版式或排列顺序选择正题名。其余题名按其他题名信息处理。出现在电子资源规定信息源以外的题名著录于附注项。b) 规定信息源上出现多个不同语言/文字的题名时，选择与电子资源、正文语种相同的题名作正题名，其他语种题名作并列题名。GB/T 3792.9-2009 c) 规定信息源上出现多个不同语种的题名，又不能按上述规定选择正题名时，按题名在规定信息源上的版式或排列顺序选择正题名。8. 1. 2.3.2 电子资源有多个规定信息源时，正题名按下述规定选取:a) 电子资源、有多个不同语言/
29、文字的信息源，每个规定信息源上分别有相应语言/文字的题名时，选择规定信息源上与电子资源正文语种相同的题名作正题名。b) 上述规定不适用(如电子资源没有语言和/或文字或使用多种语言和/或文字)时，选择第一个信息源上的题名作正题名。8. 1. 2.3.3 规定信息源上有不同的题名，但不是并列题名，也未被选作正题名时，该题名作其他题名信息处理。出现在电子资源其他部位的不同题名，著录于附注项。在规定信息源上出现但未被选作正题名的文件名，可著录于附注项。8. 1. 2. 3. 4 当一个电子资源、包含两个或两个以上的独立作品，规定信息源上有一个总题名，同时每个作品又有各自的题名时，以总题名作为正题名，各
30、独立作品的题名著录于附注项。示例1: 二十世纪世界百位风云人物电子资源附注项:内容含:宋庆龄z美洲圣女贝隆夫人;从影后到王妃的传奇女子格蕾丝凯丽;英格兰最后的玫瑰戴安娜示例2: 冬季游戏电子资源附注项:溜冰;滑雪示例3:礼仪曲集电子资源/何平编辑z晓东监制;郑路顾问附注项:曲目含:1.国歌;2.国际歌;3.迎宾进行曲;4.运动员进行曲;5.团结友谊进行曲;6.检阅进行曲;7.歌唱祖国8. 1. 2.3.5 当电子资源元总题名，但其中有一部作品是主要部分，则以该作品的题名作为正题名，其他作品的题名著录在附注项。不能区分主次时，题名的著录见8.1. 2. 4. 4。8. 1. 2. 4 正题名的著
31、录8. 1. 2.4. 1 正题名应按规定信息源上的文字转录，但标点符号和外文大小写除外，无法照录的某些图形或符号可用相应的文字代替。用文字代替时应置于方括号J内，并在附注项说明。原题名中的方括号J应著录为()，以区别于编目员自拟的内容或取自规定信息源以外的信息。示例1: (三国演义与传统文化电子资源示例2:杰克韦尔奇与通用之路电子资源示例3: 农民战士作家一陈登科电子资源示例4:李阳疯狂口语电子资源(注:规定信息源的口为一个嘴唇图案)示例5: 我爱北京(注:题名中爱一词代表电子资源中所用的一个9号)示例6: 南拳妈妈(. .的夏天)电子资源注:规定信息源题名为:南拳妈妈.的夏天J)8. 1.
32、 2. 4. 2 正题名文字如有明显的排版错误应著录其正确形式，并在附注项中说明。自拟题名需置于方括号J内。过于冗长的题名在保持题名原义的前提下可做删节，但节略部分必须是正题名的中间或末尾，被节略的内容用删节号表示。8. 1. 2.4.3 交替题名按规定信息源中的顺序依次著录，题名中间用，又名，、，一名，或其他语种相对应的词表示。示例1: 西行漫记，又名，红星照耀下的中国电子资源示例2:法哲学原理，又名，自然法和国家学纲要电子资源示例3: Space zone，时，The quest for Cleopatra Electronic resource 8. 1. 2. 4. 4 电子资源元总题
33、名时，正题名按下述规定著录:a) 当电子资源包含两个或两个以上独立作品，但没有总题名且不能区分主次时，按规定信息源上GB/T 3792.9-2009 的印刷或排版次序依次转录各部作品的题名。属于同一责任说明的多部作品，题名之间用空格、分号、空格;标识。属于不同责任说明的多部作品，题名之间用下圆点、空格分隔，责任说明著录于相应的题名之后。示例1: 雪国电子资源J;古都/jl!端康成著示例2: 教育主题词表电子资源J/教育主题词表编委会编.教育专业分类表/中图法编委会教育专业分类表编委会编示例3.茶山集电子资源J/曾几撰.林泉结契/王质著b) 若电子资源、中的独立作品很多，可只著录前三个作品的题名
34、。省略的题名可著录于附注项。c) 电子资源元总题名而又与上述情况不同时，可著录一个使用与电子资源内容相同的语言和/或文字编写的说明，并置于方括号J内。电子资源、无语言和/或文字等时，可由书目机构选择题名，并在附注项说明。示例:Computer and information science technical reports, University of Florida Electronic resource d) 当电子资源、只显示一段文字而无总题名时，应以完整或删节的形式抄录这段文字。删除的整个短语或句子不用删节号表示，缩略的短语或词则要用删节号表示。抄录语句的顺序取决于语句的内容特征、版
35、式和打印格式。这段文字的重要内容，如产品或机构名称，事项的名称、地点和日期，应予保留。上述内容的附加信息或其他方面的内容可著录于附注项。标点符号由书目机构根据需要著录，但应避免使用GB/T3792中具有特殊功能的符号和空格的组合。示例:国家宪法良，则国强;宪法不良，则国弱。强弱之点，尽在宪法电子资源(注:这是孙中山先生在1918年2月7日的一次演说中的讲话)e) 正题名由共同题名和从属题名组成时，应先著录共同题名，再著录从属题名标识和/或从属题名。8. 1. 3 一般文献类型标识(可选)8. 1. 3. 1 一般文献类型标识是以规定的著录方法概括说明在编电子资源所属文献类别的术语。一般文献类型
36、标识应按书目机构选择的语言和/或文字著录于第一个正题名之后。著录为电子资源或其他语种相应词汇(如英文用:Electronic resource) ，并置于方括号J内，方括号前后各空一格。示例1: 康普顿多媒体百科全书电子资源示例2:Compton旷lS multimedia encyclopedia Electron山resourceJ示例3.建造工程完成量按季统计调查报告电子资源J- Report on the quarterly survey of construction output 示例4: 法律科学电子资源J:西北政法学院学报8. 1. 3. 2 电子资源由多部作品构成但无总题名时
37、，一般文献类型标识著录于第一个题名之后。示例:建筑经济学电子资源J;调整技术/斯洛克姆.建筑标准/麦金太尔8. 1. 3. 3 电子资源由一种主要组成部分和一种或多种附属组成部分构成，它们又不属于同一个文献类型时(如一个电子资源、带一本手册或挂图)，只著录主要组成部分的一般文献类型标识。示例1:E-Z math Electronic resourceJ 注:一个软件带有教师指南、学生手册和闪视卡。示例2:信息技术教学系统电子资源注:8张多媒体光盘和一册使用手册8. 1.4 并列题名8. 1. 4. 1 规定信息源上对应于正题名的其他语种题名作为并列题名著录于正题名之后，并冠以空格、等号、空格二
38、标识。示例1: 康熙字典电子资源JE-KangXi dictionary 示例2: 中国科学文献数据库电子资源J- Chinese science document database 8. 1. 4. 2 规定信息源以外出现的与正题名语种不同的题名著录于附注项，也可著录于题名与责任说明项，但需置于方括号J内。10 GB/T 3792.9-2009 8. 1. 4. 3 规定信息源上有多个并列题名时，按并列题名在信息源上的版式或排列顺序著录。示例:白雪和红玫瑰电子资源J= Snow White and Red Rose = Blancanieves y Rosaroja 8. 1. 4. 4 电
39、子资源由多部作品构成而无总题名，每部或任意一部作品有一个或多个并列题名时，并列题名应著录于对应作品的题名之后。示例1: Du er ikke alene Electronic resourceJ y ou are not alone. Opname = In for treatment 示例2:怒族电子资源JNu nationality.独龙族-Dulong nationality 8. 1.5 其他题名信息8. 1. 5. 1 其他题名信息可与正题名、并列题名或电子资源的独立作品题名一起出现或在其后出现，并对它们进行限定、解释和补充。著录其他题名信息应冠以空格、冒号、空格8. 1. 5. 2
40、 若责任说明、出版发行说明或其他著录单元细节说明(如版本说明)在语法上是其他题名信息的一部分时，其他题名信息应包含这些说明。示例:往事成烟电子资源J:毛阿敏特辑/邵廷和，郝丽娜编辑;毛阿敏监制8. 1. 5. 3 正题名由缩略语构成，其全称形式出现在规定信息源上时，全称形式的题名作为其他题名信息著录。示例1:GBK 电子资源J:汉字内码扩展规范示例2:SARS 电子资源J:非典型肺炎8. 1. 5. 4 其他题名信息著录于与其相关联的正题名或并列题名之后。示例1: 认识飞行电子资源J- Understanding : flight 示例2:机械振动电子资源J- Mechanical vibra
41、tion:电子课件示例3.开放远程学习电子资源:趋势、政策与战略思考=Open and distance learning : trends , policy and strate-gy consideration 8. 1. 5. 5 规定信息源上有多个其他题名信息时，按其他题名信息在规定信息源上的版式或排列顺序著录。每个其他题名信息均冠以空格、冒号、空格示例1: 团结报电子资源:全文检索数据光盘:20OO-20O仍5年示例2:机械制图电子资源J:多媒体课件:非机械专业示例3.网络狂人大全集电子资源J:网站完全制作=专业技术版8. 1. 5.6 电子资源元总题名时，其他题名信息按下述规定著录
42、:a) 电子资源有多部独立作品而无总题名，其他题名信息与一部或多部作品的题名相关联时，其他题名信息分别著录于对应的独立作品题名之后。示例:敖包相会电子资源: (草原晨曲插曲.花儿为什么这样红:(冰山上的来客插曲.九九艳阳天:(柳堡的故事插曲b) 规定信息源上的其他题名信息与同一责任者的多部作品相关联时，其他题名信息著录于所有作品题名之后;同一责任者的多部作品不连贯时，其他题名信息也可著录于附注项。示例:战俘电子资源;打败它:两个冒险游戏/科尔曼c) 规定信息源、上的其他题名信息与不同责任者的所有作品相关联时，其他题名信息著录于附注项。d) 其他题名信息与电子资源独立作品题名的关系不清楚时，可加
43、简要的解释性词语，置于方括号J内，也可将其他题名信息著录于附注项。8. 1. 5. 7 电子资源有并列题名和并列其他题名信息时，其他题名按下述规定著录:a) 规定信息源上有一个或多个语种的并列题名和其他题名信息时，每个其他题名信息著录于相同语种并列题名之后。示例1: 维也纳电子资源J:旅馆和旅游指南Vienna: hotel and tourist guide 示例2: 田野与文献电子资源:华南研究资料中心通讯Fieldworkand documents : South China Research Resource Station newsletter b) 规定信息源上有一个或多个语种的并
44、列题名，其他题名信息只用一个语种表示时，其他题名GB/T 3792.9-2009 信息著录于最后的并列题名之后。示例1: 五百小时识汉字电子资源= Apprendre chinois en 500 heures = Learning Chinese in 500 hours :对外汉语教程示例2:中国企业知识仓库f电子资源China enterprise knowledge database :演示盘示例3.金牌室内快速设计电子资源Gold medal interior fast design :异吨3D模型库c) 并列题名已将电子资源的正题名和其他题名信息融于一体时，其他题名信息著录于正题名
45、之后，并列题名之前。d) 规定信息源上元并列题名，而有多语种其他题名信息时，首先著录与正题名语种相同的其他题名信息。本规定不适用时，著录规定信息源上的第一个其他题名信息，也可著录其余的其他题名信息，每个其他题名信息之前用标识。8. 1. 5. 8 正题名由共同题名和从属题名构成时，与正题名相关的其他题名信息著录于正题名整体之后。其他题名信息的个别说明可著录在其对应的题名后。示例:二十世纪世界百位风云人物.中国近代名人篇电子资源:大型真实记录片8. 1. 5. 9 规定信息源以外出现的其他题名信息，一般可著录于附注项内，对识别电子资源有重要意义时，可著录于相对应的正题名或并列题名之后，并置于方括
46、号J内。示例:氧气的制取和性质电子资源: 试用教材8. 1.6 责任说明8. 1. 6. 1 责任说明通常包括责任者名称和责任方式。电子资源、责任者是指对电子资源、知识或艺术内容的创造或实现负有责任或做出贡献的个人或团体。责任方式是指这种创造、实现与贡献的具体形式。8. 1. 6. 1. 1 电子资源的责任者包括作者、程序员、主要研究者、绘画艺术家、作曲家、动画片制作者等。责任者可以是直接创作者(如文本的作者、编者、编译者、翻译者、插图作者、作曲者等)，也可以是间接创作者(如软件创作所依据的原著作者)，还包括改编者、开发者和设计者等，他们的工作包括电子资源、内容的创作和实现(如游戏设计者);也
47、包括对特定资源内容和特定资源、类型的特殊责任者(如测绘数据的项目总监、录像片导演)。8. 1. 6. 1. 2 责任者不仅包括对作品的创作、生产或实现负有重要责任的个人或团体，也包括规定信息源上出现的对作品负有次要责任的个人或团体如历史顾问)。对作品起次要作用的个人或团体的相关说明可著录于附注项。8. 1. 6. 2 责任说明的形式8. 1. 6. 2. 1 责任说明可由个人或团体名称构成。示例1: 中文版3dsmax 8三维动画特效制作精粹电子资源/李绍勇，王玉，李乐乐开发示例2: 中国工商银行年鉴.2005 电子资源/中国工商银行年鉴编辑委员会编示例3: 四部丛刊电子资源/北京书同文数字化
48、技术有限公司制作示例4:中文版Flash8轻松课堂实录电子资源/苑丽芳开发;茶水博士电脑工作室制作示例5:云南风情电子资源/张羽平导演z中外文化交流中心摄制8. 1. 6. 2. 2 责任说明可由描述作品的知识贡献或其他重要事项而元具体责任者名称的短语组成。示例:教育软件电子资源/一组程序设计人员和老师8. 1. 6. 2. 3 责任说明可由表明个人或团体任务的名词或短语以及名称构成。示例1: 冒险游戏电子资源/菲利普开发和调试示例2:Minnesota agriculture Electronic resource / author, Ken Brumbargh Xwaisq 8. 1. 6.2.4 与其他著录单元相关联的内容(如原题名、译作版本信息)在语言学上是责任说明的一部分时，责任说明应包含这些内容。示例:Alice s wonders Electronic resource / adapted from Alice in Wonderland, by Wilford Hagers
